Episode 1
김형석 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ee dae roh ee pyeol eun ah ni ket chyo
I believe na eh geh oh neun gil eun
Cho geum meol ri dol ah ol poon ee ket chyo
Moh doo ji na gan keu gi eok sok eh seo
Nae ga na reul ah peu geh ha myo noon mool eul man deul chyo
Noon mool eop shi nal pyeon ha geh poh nae joo gi reul
Eon jehn ga ta shi dol ah ol
Keu da ra neun keol ahl gi eh nan mid go it ki eh
Gi da ril geh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
I believe nae ga ah pa hal ga pwa
Keu dae neun ool ji doh mot haet get chyo
I believe heu reu neun nae noon mool ee
Keu dael ta shi nae geh dol ryeo joo ket chyo
Ji goo meom choo neun nae noon gil sok eh seo
Keu dae moh deup deul ee deo ol ra noon mool eul man deul chyo
*Na man keum ool ji ahn ki reul keu dae man eun
Noon mool eop shi nal pyeon ha geh poh nae joo gi reul
Eon jehn ga ta shi dol ah ol
Keu da ra neun keol ahl gi eh nan mid go it ki eh
Gi da ril geh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
Nan keu dae al gi jeon ee seh sang doh
Ee reoh keh noon poo syot neun ji
Keu ha neul ah rae seo ee jen
Noon mool roh nam kyo chyeot ji man
Ee ja ril nan ji gil keh yo
Keu dae ran ee yoo man eu roh na eh geh neun
Gi ta rim joh cha choong boon hi haeng bok ha ket chyo
Sarang ha ee yoo man eu roh
Doh ha roo ga ji na ga go oh neun kil ee cheo doh
Ki da ril keh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
Nan keu dae yeo ya man ha chyo
The lyrics to 김형석's Song Episode 1 speak of the singer's belief in their own path and journey in life. They mention that they believe that their path is slowly revealing itself to them, just a little bit at a time. The lyrics also talk about the singer's belief in a person who has been instrumental in their life. This person is someone who the singer believes in, and who has been a constant source of comfort and support. The singer believes that this person has been the only one who truly understands their fears, and who has been there for them during tough times.
The chorus reiterates the singer's reliance on this person. It speaks of their desire to be understood by this person alone, and how they seek this person's approval and understanding over anyone else. The song also talks about the singer's faith in themselves and their courage to march forward despite the unknowns. The lyrics are hopeful and speak of a deep trust in oneself and in others.
Line by Line Meaning
I believe keu daen kyeod eh eop ji man
I believe that there is no one who can understand me better.
Ee dae roh ee pyeol eun ah ni ket chyo
This world is expanding, becoming wider and bigger.
I believe na eh geh oh neun gil eun
I believe that the road I am on
Cho geum meol ri dol ah ol poon ee ket chyo
will gradually lead me to my destination.
Moh doo ji na gan keu gi eok sok eh seo
Even though nobody knows me well,
Nae ga na reul ah peu geh ha myo noon mool eul man deul chyo
my eyes are able to convey my feelings.
*Na man keum ool ji ahn ki reul keu dae man eun
I can only depend on that person
Noon mool eop shi nal pyeon ha geh poh nae joo gi reul
to comfort me without me having to say anything.
Eon jehn ga ta shi dol ah ol
As time passes by,
Keu da ra neun keol ahl gi eh nan mid go it ki eh
I believe that person will understand me.
Gi da ril geh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
I trust and rely on that person.
I believe nae ga ah pa hal ga pwa
I believe that I will be afraid
Keu dae neun ool ji doh mot haet get chyo
and that person won't be able to help me.
I believe heu reu neun nae noon mool ee
I believe that my tears
Keu dael ta shi nae geh dol ryeo joo ket chyo
will be wiped away by that person.
Ji goo meom choo neun nae noon gil sok eh seo
As I gaze upon the road in front of me,
Keu dae moh deup deul ee deo ol ra noon mool eul man deul chyo
I am able to see more clearly through that person's eyes.
Nan keu dae al gi jeon ee seh sang doh
I know that person more than anything in this world
Ee reoh keh noon poo syot neun ji
because I have shed tears in front of them.
Keu ha neul ah rae seo ee jen
Even in the vast universe,
Noon mool roh nam kyo chyeot ji man
that person remembers my tears.
Ee ja ril nan ji gil keh yo
I hope that it will remain that way forever.
Keu dae ran ee yoo man eu roh na eh geh neun
As long as I love that person,
Gi ta rim joh cha choong boon hi haeng bok ha ket chyo
I will be happy even with a small amount of their attention.
Sarang ha ee yoo man eu roh
As I love them more and more,
Doh ha roo ga ji na ga go oh neun kil ee cheo doh
even if the road ahead of me is uncertain,
Ki da ril keh yo nan keu dae yeo ya man ha chyo
I will always trust and rely on that person.
Nan keu dae yeo ya man ha chyo
I depend on that person.
Writer(s): Hyeong Seok Kim
Contributed by Camden V. Suggest a correction in the comments below.