Date of birth : January 13, 1972
Education : B.A. in Geology, Yonsei University
Debut song : Please Don’t Leave Me (1994)
Physique : 185cm, 78kg
Place of birth : Seoul, South Korea
Blood type : AB
Hobbies : Baduk, basketball, skiing
Talents : Piano, song writing, choreographing & dancing
Your Woman
박진영 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
나와 사귀던 여자가
아주 부잣집
귀여운 남자한테 갔습니다
니가 떠나면
너 몰래 또 나의 곁으로 와
너와 있을 때도
계속 내게 문자를 보내 와
사이에서 품위 있는
척 하는거는 그녀가 정말
원하는 게 아냐
어쩜 그렇게도 몰라
그년 니가 원하는
그런 인형이 아니야
니 옆에 그 여자는
니가 아는 것과는 달라
내 옆에 있을 때는
그렇게 얌전하지는 않아
순진한 걸 원하는
니 취향에 맞춰 주다가
헤어지고 밤엔 나에게로 와
니 옆에 있을 땐
부드러운 미소를 짓지만
내 옆에 있을 땐
야릇한 미소로 나를 유혹하지
니가 사준 목걸이로는
그녀를 환하게
웃게 해 줄 수가 없거든
왜 아직 그걸 모르니 바보야
그녀는 니 곁에서
웃고는 있지만
진짜 웃는 게 아니야
니 옆에 그 여자는
니가 아는 것과는 달라
내 옆에 있을 때는
그렇게 얌전하지는 않아
순진한 걸 원하는
니 취향에 맞춰 주다가
헤어지고 밤엔 나에게로 와
그녀가 날 찾아오는 이유
첫째
난 그녀 진짜 모습을 봐
둘째
그 모습 그대로 내버려 놔
셋째
그 상태로 둘이 함께 미쳐 놀아
신나게 아무것도 꺼리길것 없이
그러니 매일밤에 나를 찾아오지
어쩌니 그런데도 아무생각 없이
좋아하는 너는 어떡하면 좋니
니 옆에 그 여자는
니가 아는 것과는 달라
내 옆에 있을 때는
그렇게 얌전하지는 않아
순진한 걸 원하는
니 취향에 맞춰 주다가
헤어지고 밤엔 나에게로 와
니 옆에 그 여자는
니가 아는 것과는 달라
내 옆에 있을 때는
그렇게 얌전하지는 않아
순진한 걸 원하는
니 취향에 맞춰 주다가
헤어지고 밤엔 나에게로 와
These lyrics are from the song "Your Woman" by 박진영, and they tell the story of a woman leaving the singer to be with a wealthy and charming man. The singer expresses their desire for the woman to come back to them secretly, even when she is with the other man. The woman's friends may perceive her as classy and sophisticated, but the singer believes that it is not what she truly desires. The singer wonders why she doesn't understand that they are not the type of person she wants, and mentions that the woman they are with is different from the one the singer knows. When the woman is with the singer, she is not as well-behaved as she appears to be with the other man.
The second part of the lyrics explains that the singer is willing to adapt to the woman's innocent tastes and desires, and even when they break up, the singer hopes she will come back to them at night. The reasons why the woman still seeks out the singer are then elaborated on: the singer sees her true self, accepts her as she is, and they both go crazy together, enjoying each other's company without any worries.
Line by Line Meaning
Ladies & Gentleman
Hello, everyone
나와 사귀던 여자가
The woman I was dating
아주 부잣집
A very wealthy family
귀여운 남자한테 갔습니다
She went to a cute guy
니가 떠나면
If you leave
너 몰래 또 나의 곁으로 와
You secretly come back to me
너와 있을 때도
Even when I'm with you
계속 내게 문자를 보내 와
You keep sending me text messages
너의 품위 있는 친구들
Your classy friends
사이에서 품위 있는
Among them, pretending to be classy
척 하는거는 그녀가 정말
But she doesn't really want to
원하는 게 아냐
Pretending is not what she wants
어쩜 그렇게도 몰라
Why does she not know?
그년 니가 원하는
The type of person you want
그런 인형이 아니야
Is not like a doll
니 옆에 그 여자는
The woman next to you
니가 아는 것과는 달라
Is different from what you know
내 옆에 있을 때는
When she's by my side
그렇게 얌전하지는 않아
She's not that well-behaved
순진한 걸 원하는
Wanting someone innocent
니 취향에 맞춰 주다가
Trying to fit your taste
헤어지고 밤엔 나에게로 와
After breaking up, she comes to me at night
그녀가 날 찾아오는 이유
The reason she comes to me
첫째
First
난 그녀 진짜 모습을 봐
I see her real self
둘째
Second
그 모습 그대로 내버려 놔
I let her be as she is
셋째
Third
그 상태로 둘이 함께 미쳐 놀아
We go crazy together in that state
신나게 아무것도 꺼리길것 없이
Having fun without any worries
그러니 매일밤에 나를 찾아오지
So she comes to me every night
어쩌니 그런데도 아무생각 없이
What should I do, even though she doesn't think anything of it
좋아하는 너는 어떡하면 좋니
What should I do about you, who I love
니 옆에 그 여자는
The woman next to you
내 옆에 있을 때는
When she's by my side
그렇게 얌전하지는 않아
She's not that well-behaved
순진한 걸 원하는
Wanting someone innocent
니 취향에 맞춰 주다가
Trying to fit your taste
헤어지고 밤엔 나에게로 와
After breaking up, she comes to me at night
니 옆에 그 여자는
The woman next to you
내 옆에 있을 때는
When she's by my side
그렇게 얌전하지는 않아
She's not that well-behaved
순진한 걸 원하는
Wanting someone innocent
니 취향에 맞춰 주다가
Trying to fit your taste
헤어지고 밤엔 나에게로 와
After breaking up, she comes to me at night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: J.Y. Park “The Asiansoul”
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@notafailure2138
This is the most interesting and entertaining comment section I've seen in my entire life
@squishyhanjisung7330
LOL mood
@scarlethale9295
No doubt tae's buttcheeks 😂😂😂
@Isabella-fi6sy
Same😂😂
@iniuni1447
Lol
.. im still laugh
@renzelkateleal1020
me too lmao
@shaquilleoatmeall
Jyp is like that old creepy dad that looks at his daughters friends in a weird way and Jessi is the mom that all her daughters friends have a crush on.
@nayranlr1329
i can imagine that.
@yuhmentos2803
I can't
@jo5206
Plz no there r hardly any dad's like that💀-