BTS Cypher 4
방탄소년단 Lyrics

이름, 이름!
They are emphasizing their name.

발음, 발음!
They are concerned about their pronunciation.

딕션, 딕션, 딕션!
They are concerned about their diction.

Oh, face not an idol
Their music is about talent not looks.

숨쉬고 있어서 I'm sorry bae
They are apologizing for breathing.

너무 건강해서 I'm sorry bae
They feel guilty for being healthy.

방송합니다 I'm sorry bae
They apologize for their broadcast.

Errthing errthing errthing
They have everything.

Sorry bae
They are apologetic.

지금 내가 내는 소리 bae
Their music is what they are producing.

누군가에겐 개소리 bae
Some people may think that their music is trash.

까는 패턴 좀 바꾸지 bae
They are challenging their critics to switch up their negativity.

지루해질라캐 boring bae
They refuse to bore their audience.

이젠 니가 안 미워
They refuse to hate their haters.

북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
They will turn their negative energy into building them up.

그래 해보자 사물놀이 bae
They won't take themselves too seriously.

난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae
They are the monster with a long tail, i.e. they will keep coming back with more.

어차피 넌 날 쏘지 bae
They know that people will come after them.

그럴 바엔 편해 동물원이 bae
They would rather live in a zoo than deal with haters.

너도 원하잖아 씹을거리 bae
Haters hate just because they need something to feed on.

니가 날 싫어해도 you know me
The haters still know who they are.

무플보단 악플이 좋아
They prefer hate over silence.

난 널 몰라
They don't know their haters.

But you know my name
Their haters still know who they are.

I love I love I love myself
They love themselves.

I know I know I know myself
They know themselves.

Ya playa haters you should love yourself
They want their haters to love themselves.

Brr
End chorus sound effect.

I wanna get 잠 time
They want some time to rest.

쉴 틈 없이 받는 spotlight
They are constantly under the spotlight.

Ahh you wanna be my life?
Some people want to be a part of their life.

굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
They don't feed into the negativity.

곱게 접해 내 멋대로 도배된
They approach everything in their own stylish way.

무대로 연행 다 결백 (okay)
They are innocent on stage.

But 만족 못해 절대 여기에
They won't be satisfied here.

나 올라 저 위에 높게 높게 높게
They strive to rise higher and higher.

그래 방식은 다르지
Their method is different.

곱씹어도 가는 길
Even if people criticize them they will keep going in the right direction.

한 땀씩 바느질
They will sew stitch by stitch.

못 할 거면 매듭지어
If they can't do it they will tie it up.

이젠 안 돼 가능이
They know it's impossible now.

포기라는 발음이
The word 'give up' doesn't exist for them.

I love ma rule 내 bro들과 하는 일
They love the work they do with their brothers.

그들만의 리그의 플레이어
They are the players of their own league.

난 그 위 감독이 될 테니
They will be the director.

다 될 대로해
They will do everything they can.

1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니
They will continue to draw a bigger picture after the 1st verse.

평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라 'Dream come true'
They will keep working until their dream comes true.

명예와 부는 그게 아냐 you
Money and fame isn't everything.

다 결국 내 발바닥 츄
It all still comes back to them.

클릭해, 난 cat 다 mouse
They control everything.

골라 X 쳐 like kaws
They will eliminate those that aren't useful to them.

난 내년 입주 ma house
They are looking forward to moving into their own house next year.

에서 내 brick과 high five
They will celebrate with their brothers.

눈뜨고 봐라 내 야망
Watch their ambition come true.

귀 대고 들어라
Listen closely.

처음이자 마지막이 될 말
This is the first and last thing they have to say.

Back back to the basic
They're going back to the basics.

Microphone check
Making sure everything is ready for their performance.

Call me 뱁새 혹은 쎈캐
They are introducing themselves as 'bapsae' or 'ssen-cay'.

그래 rap game에 난 대인배
They are a great player in the rap game.

되게 해이해졌던
They are revitalizing a dead segment of the rap genre.

Rap man들을 갱생하는 게
They are bringing back real rap.

내 첫 번째의 계획 hashtag
This is their first plan.

Sucka betta run 인스타 속 gang gang
Their haters should run from them on Instagram.

그건 걔 인생이고
That's their life.

내 인생은 뭐 매일매일
Their life is something new every day.

Payday, paycheck 손목 위엔 Rolex
They've made it and wear a Rolex every day.

Click clack to the bang bang
They're ready for action.

I'm so high 어딜 넘봐
They are reaching new heights.

니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
No matter how much their haters try they can't reach them.

너의 똥차들의 콩깍지를
They will take away their haters' assets.

몽땅 벗겨놓은 다음
They will take everything away and leave them with nothing.

죄다 농락한 뒤 송장이 된
The haters will be humiliated and defeated.

면상 위를 so fly
Their face looks awesome!

쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
They're grateful for not having anything easy.

니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
Their haters' mediocre life is not their fault.

계속 그렇게 살아줘 적당하게
Keep on living mediocrely.

미안한데 앞으로 난 더 벌
They apologize for their future success.

건데 지켜봐줘
Please keep up with them.

부디 제발 건강하게
Please stay healthy and happy.