Coffee
방탄소년단 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Baby baby tonight, yeah yeah yeah

Girl 나 데뷔했어
이 말 한마디면 되겠지?
얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
네게만 보여 주던 내 반달 눈웃음
요즘 다시 짓고 다녀
내 팬들이 궁금해해 줘
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 네가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl
이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면
후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
우리의 야속하던 약속들
수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
다 이렇게 사는 거란 말이 왜 이리 슬프지 나

(Oh oh oh) baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Yeah yeah eh
Baby baby 그대는 Café Latte 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Baby baby tonight (yeah yeah yeah)

Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
괜히 둘 사이 어색한 기류만
흐르던 첫 문자와 첫 통화
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
물어뜯었을까 긴장해서였을까
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
연인 아님 애인 그런 말들로 매일
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
싶던 마음도 시간이 지나면서
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데
이별은 쓰디쓴 아메리카노
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어

Baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Yeah yeah yeah
Baby baby 그대는 Café Latte 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Baby baby tonight

One, two, three, four
그래 매일 하루 종일 네 향기 속에 취하던 시절과
서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이
나 너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 네가 생각나며 rewind
Ha 시간이 많이 지난 요즘 가끔 네가 보고픈 건 왜일까? (ah ah)

Baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Baby (baby) baby (baby) tonight (no, no, no, no)
Baby baby 그대는 Café Latte 향보다




포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Baby (baby) baby (baby) tonight

Overall Meaning

In BTS's song "Coffee," the lyrics speak of the bittersweet memories of a past relationship while also drawing parallels to various coffee drinks. The first verse begins by comparing the subject of the song to a Caramel Macchiato, describing the sweet aroma that still lingers. The lyrics then move into reflecting on the singer's debut and the doubt and pressure that came with it. The chorus repeats the coffee drink metaphor, noting how the taste has changed without the presence of the former lover. The second verse moves into memories of the first meeting and the rush of excitement paired with the tension that came with it. The bridge of the song reflects on the past and notes that even though the relationship ended, those memories and feelings still linger.


"Coffee" was released on the group's first full-length album, "Dark & Wild," in 2014. The song was produced and co-written by member RM, who has stated that he drew inspiration from the intense emotions and distinct flavours of various coffee drinks. The song also features a variety of coffee-related sound effects, including the sound of coffee being brewed.


Line by Line Meaning

Baby baby 그대는 Caramel Macchiato
You, my love, are the sweet smell of caramel macchiato that still lingers on my lips


여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
Your sweet scent still lingers on my lips


Baby baby tonight, yeah yeah yeah
Tonight, my love, let's enjoy the moment


Girl 나 데뷔했어
I debuted as an artist


이 말 한마디면 되겠지?
One statement like this is enough, right?


얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
I made a bet with the world about how successful I would become


네게만 보여 주던 내 반달 눈웃음
My moon-like smile that was only shown to you


요즘 다시 짓고 다녀
These days, I'm making that same smile again


내 팬들이 궁금해해 줘
My fans are curious about it


아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
And I don't drink macchiato often anymore


알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
You know that I developed a habit of drinking americano because of you


사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
When we first started dating, I wondered what it would taste like


차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 네가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl
But now that you're gone, the cold taste and bitter aftertaste make more sense to me, girl


이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면
If everyone is getting used to this, then


후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
I'll choose the regretful prank that I played again


우리의 야속하던 약속들
Our secretive promises


수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
Mistakes and regrets that I cannot even speak about


맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
As I taste it, this cup is filled with all the bitter memories


왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
I know why I keep drinking it, but


다 이렇게 사는 거란 말이 왜 이리 슬프지 나
It's just sad that this is how people live


(Oh oh oh) baby baby 그대는 Caramel Macchiato
You, my love, are my sweet caramel macchiato


Baby baby tonight
Tonight, my love


Yeah yeah eh
Yeah, yeah


Baby baby 그대는 Café Latte 향보다
You, my love, are more warm and cozy than the scent of a café latte


포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Do you remember that cozy feeling?


Baby baby tonight (yeah yeah yeah)
Tonight, my love (yeah, yeah, yeah)


Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
Sleep well tonight, my love


괜히 둘 사이 어색한 기류만
We feel awkward for no reason


흐르던 첫 문자와 첫 통화
Our first texts and phone calls


기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만 물어뜯었을까
I was looking forward to our first date, but I ended up biting my nails


긴장해서였을까
Maybe it was because I was so nervous


시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
As time passed, we naturally became a couple


연인 아님 애인 그런 말들로 매일
Words like 'lover' and 'boyfriend' we used to say to each other every day


서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
We always made sure of our affection for each other


우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
Our first date was like a sweet caramel macchiato


처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
We were sweet together and wanted to go anywhere together


싶던 마음도 시간이 지나면서
But over time, that desire faded


마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Like an espresso, it came to an end


Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데
We were so good together, but I still feel like we were deceived


이별은 쓰디쓴 아메리카노
Farewell is like a bitter american coffee


아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어
But the memories always take me back to the café


One, two, three, four
One, two, three, four


그래 매일 하루 종일 네 향기 속에 취하던 시절과
The time we spent being lost in each other's scent every day


서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이
The memory of our breakup where we promised to reunite in the future


나 너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 네가 생각나며 rewind
The mint scent and coffee that we both loved reminds me of you and makes me want to rewind time


Ha 시간이 많이 지난 요즘 가끔 네가 보고픈 건 왜일까? (ah ah)
These days, as a lot of time has passed, I wonder why I sometimes miss you (ah, ah)


Baby (baby) baby (baby) tonight (no, no, no, no)
My love, tonight (no, no, no, no)


Baby (baby) baby (baby) tonight
My love, tonight




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ho Weon Kang, Sun Il Kwon, Yong In Park, Jae Man Choi, Namjun Kim, Yunki Min, Do Hyung Kwon, Hoseok Jeong, Hyun A Cho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vohjurmana

J-Hope: sings Coffee
Sprite: FaKe lOvE

@grandcornelius_the3rd946

THIS UNDERrATED COMMENT I STG

@lalanotmyname5046

😂😂😂😂

@hisfangirl2151

Omg hahahha 😂😂😂😂😂😂

@allycox3000

Sprite: who are you?~

@rubisue8229

Sprite: I'm So SiCk Of ThIs FaKe LoVe, FaKe LoVe, FaKe LoVe~ I'm So SoRrY bUt It's FaKe LoVe, FaKe LoVe, FaKe LoVe~

J-hope:mianhe..salanghae..yongseohae...I nEeD yOu GiRl, wAe HoNjA sAlAnGhAgO hOnJaSeOmAn IbYeOlHaE~



oof...idk what I just did..bye.

38 More Replies...

@adellianaura7910

Someone: What is your favorite coffee?
Me: You know BTS?

@riw2583

Adellia Adellia haha makes me think of one of the greatest pick up lines ever 😂

@rt-toolittle7624

I’m like number 200 and I’m PROUD

@julpa8955

Hahaha lol😂😂

More Comments

More Versions