We Are Bulletproof PT.2
방탄소년단 Lyrics

(What) 이리 내놔
Bring it here

(What) 긴장해 다
(What) Tense up

(What) 끝판대장
(What) The final boss

(What) We are bulletproof
(What) We are invincible

We are bulletproof
We cannot be stopped

Bulletproof
Unbreakable

이름은 Jung Kook, 스케일은 전국 (스케일은 전국)
My name is Jung Kook, and I have the skills to take on anyone

학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네 (불렀네)
Instead of going to school, I danced and sang in the practice room all night long

너희가 놀 때, 난 꿈을 집도 (꿈을 집도)
While you were having fun, I was pursuing my dreams

하며 잠을 참아가며 매일 밤새 볼펜을 잡네
I stayed up all night with a pen in my hand, suppressing my sleep to write music

아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
I closed my eyes after the morning sun rose

이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계
I broke through my limits in the face of countless obstacles and opposition

그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
In contrast, there are people who were fortunate enough to be contacted by companies

노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
To those of you who can't sing but call yourselves rappers, the title of rapper is a luxury

Everywhere I go, everything I do
In everything I do

나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
I'll show you what I've sharpened my sword for

날 무시하던 많은 사람들 이젠
The people who ignored me before

(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Hey, shout it out loud (Oh oh oh oh oh oh)

Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
Oh! If you had done it like me, throw a rock

We go hard 우린 겁이 없어
We go hard, we have no fear

(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) We just sing it like that

Bulletproof
Unbreakable

아직 아무것도 없지 still 연습생 and 랩퍼맨
I still have nothing; I'm still a trainee and a rapper man

Yeah I do know that's nuthin
Yeah, I know that means nothing

고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
I worried about it, but now it doesn't matter

넌 아직도 아마추어,
You're still an amateur

난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
I'm major, keep going like that

랩몬스터, 말처럼 괴물같이 무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
As the rap monster, I can swallow any beat like a monster without a word

충실한 이름값 얘들아 이리와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전 하하
Come and see here, my name value; a mere idol's twist (haha)

힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
They said it was impossible for us with only hip-hop pride, but

똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy
Look closely, put a period on 'impossible'; I'm possible, now it's done, boy

Bulletproof
Unbreakable

Bulletproof
Unbreakable

Bulletproof
Unbreakable

Bulletproof
Unbreakable

Bulletproof
Unbreakable

Bulletproof
Unbreakable