Their contribution to the soundtrack of "All About My Romance", I Love You, also did well charting at #3 shortly after their win on K-Pop Star 2. The siblings signed with YG Entertainment in May 2013 and officially debuted with PLAY, their debut LP, on April 7, 2014. Their third #1 single, "200%" was featured on the album. A single, 시간과 낙엽, was released in the same year on October 10, 2014 which became their fourth #1 single.
The group's next release was only released by YG Entertainment almost two years later on May 4, 2016. A mini album, SPRING, did well on the charts and yielded them their fifth #1 single on Gaon, RE-BYE. Their next full album, WINTER, was released on January 3, 2017 and featured two title tracks; "오랜 날 오랜 밤" did the better and charted at #2 on Gaon's Digital Chart. Further releases in 2017 include a collaboration with trot singer, Yang Hee Eun, and a summer single, SUMMER EPISODE.
길이나
악동뮤지션 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Iseongi gire majuchimyeon dodohan cheok
Geureodagado nae mameul saro
Jabneun sarami itda hamyeon
Geuraedo dodohan cheok
Cheotnune banhaedogeuraedo dodohan cheok
Jibe ogo namyeongeureomyeon huhoehajyo
Wae geunyang neomeogasseulkka
Girirado mureobolgeol
Neone jibi eodieyo annae jom haejuseyo
(Neone jibi eodieyo? annae jom haejuseyo!)
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Dwidoraboni imi sarajin geudae
Dwineutge ttwieobwadogallimgiri yeoreo gae
Jiuryeo haebwado geu challaui nunbiche
Jigeum dangjang mannayo
Eodi geuncheoe sanayo
Poteolsaiteuedo ollyeosseoyo
Hwaginhaebwayo
Saramdeuri eungwonhandaeyo
Jagalgirina
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Badatgirina
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun girin geol naneun aneunde
Wae maksang nae taibi jinagamyeon
Na dodohaejineunde
Wae naneun naneun naneun naneun nan
Golmokgirina
Ppalganbul paranburi eotgallineun girina
Eondeokgirina
Kkoburang halmeoniga neomeogadeon girina
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
Modu da ttokgateun giringeol
Nochigo sipji anha
The lyrics to 악동뮤지션's song, "길이나" ("On the Road"), speak to the idea of the journey of life and the various paths one can take. The opening lines describe how two people can take different paths on the same road, with one person walking confidently and purposefully while the other struggles and is unsure. The singer acknowledges the presence of these different types of people along the way and wonders why some seem to have it easier than others.
The chorus talks about the different types of paths that exist, from those that are well-worn and easy to navigate to those that are wild and untamed. People all walk along their own unique paths, some crossing paths with one another, but ultimately all heading towards the same destination. The singer reflects on how the journey may be difficult and full of uncertainty, but it's where they find themselves now, and they try to embrace it.
The final lines of the song express a sense of acceptance and peace with where one is in life. The singer recognizes that there will always be paths they didn't take and wonders about where they might have led, but ultimately they are content with the path they are on and don't want to let it go.
Line by Line Meaning
Dongseongi gire majuchimyeon gi ssaum
If I walk on the road of perseverance, the pain will accumulate
Iseongi gire majuchimyeon dodohan cheok
If I walk on the road of success, I will have a different face
Geureodagado nae mameul saro
Even so, I will preserve my heart
Jabneun sarami itda hamyeon
If there is someone who understands
Geuraedo dodohan cheok
Even so, I will have a different face
Cheotnune banhaedogeuraedo dodohan cheok
Even though my first impression may be different, I will still have a different face
Jibe ogo namyeongeureomyeon huhoehajyo
When I go back home, I feel anxious
Dasi mannal iri eobseul geot gateunde
There may not be another chance to meet
Wae geunyang neomeogasseulkka
Why did I just pass by?
Girirado mureobolgeol
I will ask the way
Neone jibi eodieyo annae jom haejuseyo
Where is your home? Can you please tell me?
(Neone jibi eodieyo? annae jom haejuseyo!)
(Where is your home? Can you please tell me!)
Jagalgirina
On the long road
Kkeomttakjiga badage nureobuteun girina
Where the thorns prick your feet
Badatgirina
On the steep road
Kkotdeuri annyeongannyeonghago itneun girina
Where the flowers greet each other
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
People helping each other up
Modu da ttokgateun giringeol
All roads are the same
Dwidoraboni imi sarajin geudae
You who have already disappeared from sight
Dwineutge ttwieobwadogallimgiri yeoreo gae
Leave footprints on the ground, the wind will blow them away
Jiuryeo haebwado geu challaui nunbiche
Even if I try to erase it, that moment's gaze
Jigeum dangjang mannayo
I am standing here right now
Eodi geuncheoe sanayo
Do you remember where we met?
Poteolsaiteuedo ollyeosseoyo
I came here even though I got lost
Hwaginhaebwayo
Please guide me
Saramdeuri eungwonhandaeyo
People are kind
Golmokgirina
On the narrow alley
Ppalganbul paranburi eotgallineun girina
Where broken glass bottles are scattered
Eondeokgirina
On the rocky road
Kkoburang halmeoniga neomeogadeon girina
Where the young sprouts grow
Naneun aneunde
I don't want to let go
Saramdeuri seoro nungireul jugobatneun deneun
People helping each other up
Modu da ttokgateun giringeol
All roads are the same
Nochigo sipji anha
I don't want to run away
Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.