꿈꾸는 마음으로
우주소녀 Lyrics

나 있잖아 가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
Sometimes I get caught up in thrilling fantasies

스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
As if we're strangers passing each other by

모른 채 지나쳐 상상조차 싫어
I don't want to miss out on anything, not even in my imagination

너에게 나는 어디쯤 또 나에게 너는 어디쯤
Where do you see me? Where do I see you?

분명해 이토록 짙은 호기심이 기적이 될 테니 이끌어 줄 테니 다 이루어 줄 테니
It's clear that this intense curiosity will become a miracle, I'll lead you to it, and everything will come true

Trust 날 믿어줘 이 순간을
Trust me in this moment

꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
Hold on tight and give me more courage

꿈꾸는 마음으로 꿈꾸던 네 품으로 가
With a dreamy heart, I'll go to your arms where I always dreamt of

Oh 난 안되면 되게 해
Oh, I'll make it work even if things don't work out

Trust in me (trust in me), trust in you (trust in you)
Trust in me, trust in you

우린 어떻게든 꼭 만나
We'll meet no matter what

찾아낼게 달려갈게
I'll find you and run to you

Oh 난 강해져 너 땜에
Oh, I become stronger because of you

난 마치 어둠 속에 빠져있는 것 같이 (trust)
I feel like I'm stuck in the darkness (trust)

안되는건 또 안되는 것 세상의 대답 가치가 없는
The worthlessness of worldly answers that some things are just impossible

네가 없는 꿈은 꿔도 아무런 빛이 없는
Dreams without you have no light even if I dream them

너라는 세상 안에서 난 바라고 있어 안 되는 건 없어
I'm wishing for everything in the world with you, nothing is impossible

너에게 나는 이만큼 또 나에게 너는 이만큼
To you, I'm this much, and to me, you're this much

분명해 무심코 흘린 내 바램이 기적이 될 테니 이끌어 줄 테니 다 이루어 줄 테니
It's clear that my careless wishes will become a miracle, I'll lead you to it, and everything will come true

끝내 마주 보고 설 수 있을까
Will we finally be able to face each other?

해피엔딩 속에 그런 미래가 우릴 기다리길 바래
I hope that such a future waits for us in a happy ending

꿈꾸는 대로 그려질 너와 나 꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
You and I will be drawn as we dream, and everything will come true as we dream

(Whoah oh) Trust 날 믿어줘 이 순간을 (믿어줘)
(Whoah oh) Trust me in this moment (trust me)

돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아
I like it more and more as we go round and round, and become more tender

우리 어떻게든 꼭 만나
We'll meet no matter what

찾아낼게 달려갈게
I'll find you and run to you

Oh 난 강해져 너 땜에
Oh, I become stronger because of you

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우
Everything will come true as we dream