아이야
우주소녀 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
저 멀리 새벽별 그 빛을 따라 난 너에게 갈게
아이야, 아이야 ah oh yeah
시계를 더 거꾸로 감아
쌓여있는 기억 속에서 널 찾고 있어
분명히 여기서 나를 바라보던 네가 오늘은 더 그리워
혹시 날 잊었을까
아니 기다릴 거야 언젠가 다시 만나 약속했으니
오래 지나도 변하지 않는
소중한 이야길 믿어볼래
다시 한 번 이 먼 길 끝에
네가 서있는 곳에 닿을 수 있게 해줄래
전부 달라졌지만 모두 변해가지만 거기 있어줄래
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
내 맘은 여전히 아이야 ah ah 내 맘은 영원히 아이야 ah ah
하루하루가 더 가고 한 달, 두 달이 돼도
내 맘속에 널, 널 불러내보는 밤이야
먼 길을 돌아서 외쳐 너, 너는 어디 있냐고
깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말 한 마디만 건낼 수 없을까?
Love love love
Another day done done done
그땐 가까이하지 못했나봐 네 맘이 닫힐까봐 내가 다칠까봐
아무 일도 없었단 듯이 (똑같이) 다시 날 안아줘
희미해져 가는 이름
아름답던 너의 찬란했던 나의 그 시절을 깨워줘
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
네가 내 마지막이야
사랑이란 걸 알아챈 순간
조금 늦었던 거지 이젠 알아
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
변하지 않는 내 맘을 지킬게
마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
눈 감으면 사라져 두려워하는 아이야 (ah I never forget you baby)
돌아가는 계절을 빠져나가 모든 게 변해도 난
내 사랑의 결말은 너야
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
내 맘은 여전히 아이야 ah ah 내 맘은 영원히 아이야 ah ah
하루하루가 더 가고 한 달, 두 달이 돼도
내 맘은 또 널, 널 향해 달리는 중이야
The lyrics of "아이야" by 우주소녀 (WJSN) convey a message of longing and a desire to reunite with someone. The song begins with the lyrics "나를 알아봐줘 언젠가 만나러 갈 테니" which can be interpreted as a plea for the listener to recognize and know the singer, as they promise to meet someday. The line "저 멀리 새벽별 그 빛을 따라 난 너에게 갈게" indicates the determination of the singer to follow the light of a distant morning star to reach the person they miss.
The repeated phrase "아이야, 아이야 ah oh yeah" serves as a comforting and encouraging refrain throughout the song. The lyrics further express searching for the person in memories, expressing the feeling of missing them even more today. The line "혹시 날 잊었을까 아니 기다릴 거야 언젠가 다시 만나 약속했으니" reflects the singer's hope that even if the person may have forgotten them, they will wait because they had made a promise to meet again.
The lyrics also convey a sense of unwavering love and belief in a lasting connection. Lines such as "오래 지나도 변하지 않는 소중한 이야길 믿어볼래" express the singer's willingness to believe in and cherish the precious moments shared, even though everything may have changed. The lyrics express the singer's determination to reach the person's location at the end of a long journey, despite the differences and changes that have occurred.
The chorus continues to emphasize the singer's inability to forget the person, with the lines "내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해" conveying their ongoing attachment. The phrase "내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야" signifies that the person is the only one who can calm the singer's heart and provide closure. The repeated lyrics "네가 내 마지막이야" suggest that the person holds special significance as the singer's last love.
The lyrics also depict the hope and realization that love can be recognized even if it may be late. The line "사랑이란 걸 알아챈 순간 조금 늦었던 거지 이젠 알아" expresses the singer's acknowledgment that they have come to understand the true meaning of love, even if it may have taken them longer to realize. The song concludes with the realization that despite changing seasons and circumstances, the singer's love for the person remains constant, as expressed in the line "내 사랑의 결말은 너야."
Line by Line Meaning
나를 알아봐줘 언젠가 만나러 갈 테니
Please recognize me, because I will come to meet you someday
저 멀리 새벽별 그 빛을 따라 난 너에게 갈게
I will follow the light of the distant morning star and come to you
아이야, 아이야 ah oh yeah
Oh dear, oh dear ah oh yeah
시계를 더 거꾸로 감아
I am turning the clock back more
쌓여있는 기억 속에서 널 찾고 있어
I'm searching for you in the accumulated memories
분명히 여기서 나를 바라보던 네가 오늘은 더 그리워
Certainly, I miss you more today, who used to look at me here
혹시 날 잊었을까
Perhaps you forgot about me
아니 기다릴 거야 언젠가 다시 만나 약속했으니
No, I will wait because we promised to meet again someday
오래 지나도 변하지 않는
Even if a long time passes, it won't change
소중한 이야길 믿어볼래
I want to believe in our precious story
다시 한 번 이 먼 길 끝에
Once again, at the end of this long road
네가 서있는 곳에 닿을 수 있게 해줄래
I want to be able to reach the place where you are standing
전부 달라졌지만 모두 변해가지만 거기 있어줄래
Everything has changed and everyone is changing, but will you be there?
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해
You, who are breathing in my heart, I still can't forget you
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
I don't want anything else, only to go back to you
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
Only you can comfort my heart, you, you, you are the end
내 맘은 여전히 아이야 ah ah 내 맘은 영원히 아이야 ah ah
My heart is still the same, ah-ah, my heart is forever, ah-ah
하루하루가 더 가고 한 달, 두 달이 돼도
Even if days pass and it becomes one month, two months
내 맘속에 널, 널 불러내보는 밤이야
In my heart, I'm calling out to you on this night
먼 길을 돌아서 외쳐 너, 너는 어디 있냐고
I turn around on this long road and shout, asking where are you
깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말 한 마디만 건낼 수 없을까?
In the deep night, riding on the moonlight, can I say just one word to you?
Love love love
Love love love
Another day done done done
Another day done done done
그땐 가까이하지 못했나봐 네 맘이 닫힐까봐 내가 다칠까봐
Maybe back then, we couldn't get closer because I was afraid your heart would close and I would get hurt
아무 일도 없었단 듯이 (똑같이) 다시 날 안아줘
Hug me again as if nothing happened (just the same)
희미해져 가는 이름
Fading away name
아름답던 너의 찬란했던 나의 그 시절을 깨워줘
Awaken the beautiful and brilliant time of you and me
사랑이란 걸 알아챈 순간
The moment I realized what love is
조금 늦었던 거지 이젠 알아
I was a little late, but now I know
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
Someday, we will definitely meet again
변하지 않는 내 맘을 지킬게
I will protect my unchanged heart
마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
Finally, I open my eyes and talk about you
눈 감으면 사라져 두려워하는 아이야 (ah I never forget you baby)
I'm afraid you will disappear when I close my eyes (ah I never forget you baby)
돌아가는 계절을 빠져나가 모든 게 변해도 난
Escaping from the passing seasons, even if everything changes, I
내 사랑의 결말은 너야
You are the ending of my love
네가 내 마지막이야
You are my last
사랑이란 걸 알아챈 순간
The moment I realized what love is
조금 늦었던 거지 이젠 알아
I was a little late, but now I know
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
Someday, we will definitely meet again
변하지 않는 내 맘을 지킬게
I will protect my unchanged heart
마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
Finally, I open my eyes and talk about you
눈 감으면 사라져 두려워하는 아이야 (ah I never forget you baby)
I'm afraid you will disappear when I close my eyes (ah I never forget you baby)
돌아가는 계절을 빠져나가 모든 게 변해도 난
Escaping from the passing seasons, even if everything changes, I
내 사랑의 결말은 너야
You are the ending of my love
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못해
You, who are breathing in my heart, I still can't forget you
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
I don't want anything else, only to go back to you
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야, 너야, 너야
Only you can comfort my heart, you, you, you are the end
내 맘은 여전히 아이야 ah ah 내 맘은 영원히 아이야 ah ah
My heart is still the same, ah-ah, my heart is forever, ah-ah
하루하루가 더 가고 한 달, 두 달이 돼도
Even if days pass and it becomes one month, two months
내 맘은 또 널, 널 향해 달리는 중이야
My heart is still running towards you
Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Hyun Jun Choi, Jeong Hwa Seo, Seung Soo Kim, So Jung Chu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
스위트
진짜 이 노래 너무 띵곡이야
오사카훈녀
진짜 명곡 .... 안무가 있다는게 너무 감사함
shaki_aly
please let them perform this on queendom hjfbajbgir
Eclinpse
it's sad the crowd only screams for the popular members, soobin had no one scream for her, poor queen
ryanyoung
In you got perf, everyone cheer her up when she singing her parts, so it's not true at all
Renz Darius De Guzman
Ikr. Why ujungs can’t support all of them same as their biases? I have a bias too which is Yeonjung but, I also support each of the girls the same as I support Yeonjung. OT13 forever!
미호야은비야
진짜 인원이 너무 많아서 애들 음색을 즐길 시간이 모자람 ㅠㅡㅠ.... 다원팀 연정팀 나눠서 한번만 활동 하자 ....
터미샘
와 노래도 좋고 춤선 미쳤다................... 와....................
미호야은비야
우주소녀 특징... 타이틀 듣고 와 개쩐다 ...이런적은 거의 없고 수록곡 듣다가 와 개쩐다 이 곡을 타이틀로 하지 하는곡은 수두룩....
터미샘
부탁해는 역대급 타이틀이었음.