행운을 빌어
우주소녀 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
네꺼야 lucky strike
너의 행운을 빌어
천천히 다가간다 오래도 기다렸어
어쩌지 ah 여전해 보고 싶었어
알아 난 stranger (stranger), you're not in danger (danger)
겁먹지 말고 날 봐 yeah 행운을 빌어
사뿐히 가뿐히 네 맘을 뛰어넘어 jumping
Come with me, come with me
시간을 거슬러봐 jumping
자 기억해내 그 kitty cat
너에게 구원받은 그때
결심했어 오직 널 위해
되돌려줄게 네 차례야 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야
꽉 잡아 lucky chance 네꺼야 lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
꽉 잡아 lucky chance 네꺼야 lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
걸음이 느려진다 yes
뒤돌아 봤어
어쩌지 ah 투명해 맘이 다 보여
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
어디쯤에 내가 있어 행운을 빌어
이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
Come with me, come with me
이제는 때가 됐어 take it
그래 나야 그 kitty cat
네 품에 기대었던 그때
결심했어 오직 널 위해
되돌려줄게 네 차례야 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야
얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
또 한번 말해줄게 piece of luck
Love 그 단순한 게임 단숨에 빠진 거야
I mean it, please
이미 너는 piece of me
이제 가져가 다 다
네 행운이 my lucky
이젠 네 차례야 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
꽉 잡아 lucky chance (널 위한)
네꺼야 lucky strike (선물이야)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐) ay
놓지마 lucky chance (널 향한)
믿어봐 lucky strike (내 맘이야)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐) ooh
되돌려줄게 네 차례야 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가
The lyrics of 우주소녀's song 행운을 빌어 (Wish Your Luck) express the desire to seize an opportunity for luck and strike it big in love. The song begins by urging the listener to firmly grab hold of a lucky chance and make it their own, wishing for their luck to bring them success. The lyrics then talk about slowly approaching someone they have been waiting for and wanting to see again. They assure this person, who may feel like a stranger, that they are not in danger and encourage them not to be afraid. They want this person to see them and wish them luck.
The lyrics further describe jumping over the person's heart with ease and grace, asking them to come along and travel back in time, reminding them of the moments they were saved by each other. The singer is determined to do everything for this person and promises to give them everything they have, making it their turn to receive. The chorus repeats the phrase "꽉 잡아 lucky chance" (firmly grab hold of a lucky chance) and "너의 행운을 빌어" (wish your luck). The song emphasizes the singer's confidence in being able to bring happiness and love to the person they are singing to.
Overall, the lyrics portray a hopeful and determined mindset of wanting to make the most of an opportunity for luck in love and assuring the person they are singing to that they will be the source of their happiness.
Line by Line Meaning
꽉 잡아 lucky chance
Hold tightly onto this fortunate opportunity
네꺼야 lucky strike
It's yours, a lucky strike
너의 행운을 빌어
Wishing for your good luck
천천히 다가간다 오래도 기다렸어
Approaching slowly, I've waited for a long time
어쩌지 ah 여전해 보고 싶었어
What should I do? Ah, I still wanted to see you
알아 난 stranger (stranger), you're not in danger (danger)
I know, I'm a stranger, but you're not in danger
겁먹지 말고 날 봐 yeah 행운을 빌어
Don't be afraid and look at me, yeah, wishing for good luck
사뿐히 가뿐히 네 맘을 뛰어넘어 jumping
Gracefully and lightly, jumping over your heart
Come with me, come with me
Come with me, come with me
시간을 거슬러봐 jumping
Jumping back in time
자 기억해내 그 kitty cat
Now, remember that kitty cat
너에게 구원받은 그때
The time when I was saved by you
결심했어 오직 널 위해
I made up my mind, only for you
되돌려줄게 네 차례야 가져가
I'll give it back to you, it's your turn to take it
I'm a lucky girl 널 웃게 할
I'm a lucky girl, I'll make you smile
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm the one who has the key, so take it
I'm a lucky girl 널 사랑한
I'm a lucky girl, I loved you
모든 걸 줄게 네 차례야
I'll give you everything, it's your turn
걸음이 느려진다 yes
My steps are slowing down, yes
뒤돌아 봤어
I looked back
어쩌지 ah 투명해 맘이 다 보여
What should I do? Ah, my transparent heart is fully exposed
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
Going over one by one, in the corner of your memory
어디쯤에 내가 있어 행운을 빌어
Wherever I am, wishing for good luck
이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
I protected this place, waiting only for you, worth it
이제는 때가 됐어 take it
Now, it's time, take it
그래 나야 그 kitty cat
That's right, it's me, that kitty cat
네 품에 기대었던 그때
The time when I leaned on your embrace
결심했어 오직 널 위해
I made up my mind, only for you
얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
You must be surprised and wondering
또 한번 말해줄게 piece of luck
I'll tell you once again, a piece of luck
Love 그 단순한 게임 단숨에 빠진 거야
Love, that simple game, I fell into it in an instant
I mean it, please
I mean it, please
이미 너는 piece of me
Already, you are a piece of me
이제 가져가 다 다
Now, take it all
네 행운이 my lucky
Your luck is my lucky
이젠 네 차례야 가져가
Now, it's your turn to take it
I'm a lucky girl 널 웃게 할
I'm a lucky girl, I'll make you smile
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm the one who has the key, so take it
I'm a lucky girl 널 사랑한
I'm a lucky girl, I loved you
꽉 잡아 lucky chance (널 위한)
Hold tightly onto this fortunate opportunity (for you)
네꺼야 lucky strike (선물이야)
It's yours, a lucky strike (it's a gift)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐) ay
Wishing for your good luck (it's not a dream), ay
놓지마 lucky chance (널 향한)
Don't let go of this lucky chance (towards you)
믿어봐 lucky strike (내 맘이야)
Believe in this lucky strike (it's my heart)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐) ooh
Believe in your destiny (it's not a dream), ooh
되돌려줄게 네 차례야 가져가
I'll give it back to you, it's your turn to take it
I'm a lucky girl 널 웃게 할
I'm a lucky girl, I'll make you smile
키를 가진 건 바로 나야 가져가
I'm the one who has the key, so take it
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가
Wishing for your good luck, take it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jun Ho Jang, Jin Ri, So Jung Chu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind