I Am The Best
투애니원 2NE1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don't care
건드리면 감당 못해 I'm hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 playa'
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 나는 billion dollar baby
뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가 (제-제-제일 잘 나가)
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
No no no no!
Na na na na!
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god
"I Am The Best" by 2NE1 is a song about self-confidence and personal empowerment. The repeated phrase "내가 제일 잘 나가" (naega jeil jal naga) means "I am the best," and the song speaks to the idea that one should believe in themselves and not let anyone bring them down. The verses describe the singer's attitude and fashion sense, asserting that they are always ahead of the game and that others try to imitate them. The song ends with a challenge to anyone who thinks they can beat the singer in being the best.
The lyrics of "I Am The Best" are straightforward, but the song's message is powerful. It encourages listeners to embrace their own unique qualities and strengths and not let anyone else define their worth. The use of repetition reinforces this theme and gives the song a confident, catchy feel. The song has become a popular anthem for self-expression and self-confidence, and it continues to inspire listeners around the world.
Line by Line Meaning
내가 제일 잘 나가
I'm the best
내가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
Even I'm amazed at how amazing I am
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
Even the second-best can't compare to me
넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
You follow me, but I'm running ahead
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don't care
I don't care if I'm jumping on the table you're sitting at
건드리면 감당 못해 I'm hot hot hot hot fire
If you mess with me, I'm a hot fire you can't handle
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
Before I burn out, someone please stop me
옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고
Putting on my freshest clothes from the closet
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
Studying my face reflected in the mirror
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
It's 8 o'clock, time for me to go
도도한 걸음으로 나선 이 밤
Stepping out with my confident gait on this night
남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
Men look at me, and women follow me
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
Tired of having my seat checked out all the time
선수인척 폼만 잡는 어리버리한 playa'
An immature player pretending to know what he's doing
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
You're like a flat tire that looks good but goes nowhere
어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
I refuse to compare myself to anyone, it's just me being humble
가치를 논하자면 나는 billion dollar baby
If we're talking about worth, I'm a billion-dollar baby
뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
Those who know something already know who's the best
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가?
Ask anyone, who's the best?
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
Who? You think you're better than me?
No no no no!
No no no no!
Na na na na!
Na na na na!
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god
Oh my god
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: HONG JUN PARK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blackjack685
They are. You just not aware of what good music you'll discover. I really recommend to check out their other hits like "Come Back Home" "I Love You" "Can't Nobody" "Gotta Be You" all of them have music videos
If you want more K-POP groups I really really recommend to watch
Girl Groups
T-ARA - Number 9
T-ARA - Sugar Free
4MINUTE - Volume Up
SISTAR - Alone
HyunA - Red
TTS - Holler
Boy Groups
BIGBANG - Bad Boy
WINNER - Empty
EXO - OverDose
SHINee - Sherlock
@taedaeforever1860
I miss SNSD
I miss 2NE1
I miss SISTAR
I miss 4MINUTE
I miss T-ARA
I miss WONDER GIRLS
I miss GIRLS DAY
I miss PRISTIN
I miss I.O.I
I miss F(X)
I miss KARA
I miss MISS A
I miss TROUBLE MAKER
I miss INFINITE 👑🖤
- also, if SNSD officially disband and Apink disband too my heart will be totally shattered in pieces💔
@nasrulzaffrey6437
This song is literally the definition of 3 things:
ICONIC. NOSTALGIC. LEGENDARY.
@eternalkino34
I see you a lot on 2ne1 vids blinkuh
Heartwarming
We support our unnies too
@annarose2087
I’ve seen u in a lot of snsd vids too haha yes both such iconic groups
@beanielux3365
Lol why do I actually see you everywhere
@eternalkino34
@@beanielux3365 maybe its because of the dp many blinks use the same
@zxcvi2635
ha how u like that
@shybunnyj
2NE1 will always be remember by people. YG ENTERTAINMENT's biggest mistake is disbanding this group. PERIOD.
@reallifecats7891
Heyheyerikasart That’s why I don’t like YG sometimes 😢
@zescriptor3162
@@reallifecats7891 try all the time! He can't do one thing right nowadays! Look how he's treating every blackpink member, bigbang scandals, and what he did to 2en1.
@polyspheremusic3417
Let’s storm yg hq instead of area 51