OUTRO : House Of Cards
(BTS) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
[정/지] 지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
[정/지] 지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
[정/지] 우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래
[정/지] 마지막도 너와 함께라면 I'm okay
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
The lyrics to BTS's "OUTRO: House of Cards" depict a relationship that is on the verge of collapse. The repetition of "no way" throughout the song emphasizes the sense of desperation and hopelessness felt by the singer. The metaphor of a house made of cards also adds to the precarious nature of the situation, implying that one small thing could cause everything to come crashing down.
The lyrics convey a sense of resignation, as the singer knows that things are not going to get better, but continues to hold onto the relationship regardless. The line "마지막도 너와 함께라면 I'm okay" (Even if it's the end, I'll be okay as long as I'm with you) highlights this sense of clinging onto something that is ultimately doomed.
Overall, "OUTRO: House of Cards" is a somber and emotional song that portrays the complex and difficult nature of relationships, particularly those that are on the brink of falling apart.
Line by Line Meaning
또 위태로워 또 위험해
We are in a precarious situation again and it's dangerous
So bad (why) 우린 yeah
Why is this happening? It's so bad for us.
더 버티기도 지탱하기도
We have to endure and support each other more
So hard (hard) 안 돼
It's so difficult, we can't go on like this
이미 알고 있어도 멈출 수가 없었어
Even though we already know, we couldn't stop ourselves
No way, no way, no way 쓰러져
No way, we're falling down
시간이 지나갈수록 더 망가져가기만 해
As time passes, things only get worse
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, we're crumbling again
카드로 만든 집 그 속에서 우린 끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
We're in a house of cards, even if the end is in sight, we'll still collapse soon
카드로 만든 집 바보같이 우린
We made this house of cards foolishly
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
Even if it's a futile dream, let's stay like this a little longer
내일이란 게 없듯이 다음이란 건 없듯이
There's no tomorrow, there's no next time
[정/지] 지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게 지독히 깜깜한 어둠이지 입버릇처럼 말해
Everything in front of me now, except for you, is a painfully dark shadow, I say it as if it's a habit
[정/지] 우린 결국엔 안 돼
We can't make it in the end
그래도 난 계속 바래
Even so, I continue to hope
[정/지] 마지막도 너와 함께라면 I'm okay
Even until the end, if I'm with you, I'm okay
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.