Game Trafficking
14 Year Old Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As night falls we left Japan
With half a ton of contraband
Tight black shirts and pink armbands
Don't tell our parents, they wouldn't understand

Maybe it's our ADD
Or the rush of the secret inside of me
Or being the first to play
All of Tokyo's latest games

Don't play dumb
You're not ignorant of its happening
Us cool sexy seniors
Involved in illegal game trafficking

They won't understand

Maybe its our ADD
Or the rush of the secret inside of me
Or being the first to play
All of Tokyo's latest games

Don't play dumb
You're not ignorant of its happening
Us cool sexy seniors
Involved in illegal game trafficking

Guns to our heads
The Katsu clan




Has different plans
Operation lives in Japan

Overall Meaning

The song "Game Trafficking" by 14 Year Old Girls describes a scenario where a group of cool, sexy seniors leave Japan with contraband video games, including tight black shirts and pink armbands. The lyrics portray a sense of rebellion and excitement as the group ventures into illegal activity, fueled by the rush of being the first to play Tokyo's latest games. The chorus encourages the listener not to play dumb or be ignorant of what is happening, implying that this behavior is not uncommon or frowned upon among young people.


The use of the phrase "Maybe it's our ADD" implies that the group may be motivated by a need for constant stimulation and excitement, rather than a desire for profit or malice. The sense of danger in the second verse is highlighted by the mention of guns to their heads and the Katsu clan with different plans, indicating that their actions may have put them in harm's way.


Overall, the song portrays a somewhat glamorized view of illegal activity and encourages young people to embrace rebellion and disregard for authority.


Line by Line Meaning

As night falls we left Japan
Under the cover of darkness, we departed from Japan.


With half a ton of contraband
We smuggled a large amount of illegal goods.


Tight black shirts and pink armbands
We had a specific style for our mission.


Don't tell our parents, they wouldn't understand
We knew our parents wouldn't approve of what we were doing, so we kept it a secret.


Maybe it's our ADD
Perhaps our impulsivity and short attention spans led us to take on this risky venture.


Or the rush of the secret inside of me
The excitement of doing something illicit secretly fueled us.


Or being the first to play
We wanted to be the first to experience the latest video games in Tokyo.


All of Tokyo's latest games
We had our sights set on being ahead of the game in terms of the Japanese gaming scene.


Don't play dumb
Don't pretend you're unaware of what's going on.


You're not ignorant of its happening
You know what's going on just as well as we do.


Us cool sexy seniors
We considered ourselves to be hip and attractive high school seniors.


Involved in illegal game trafficking
We were engaged in illegal activity related to video games.


Guns to our heads
We found ourselves under threat of violence.


The Katsu clan
A group known as the Katsu clan was involved in our situation.


Has different plans
The Katsu clan had their own agenda and it didn't align with ours.


Operation lives in Japan
Our plan, which was centered around the video game scene in Japan, was not without danger and risk.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ijumpoffstuff6

I cant say I like the song, but the editing was great, and i like the ideas. and that square shaped guitar.... NICE.

@qinella

Not bad, not bad.. the Nintendo idea was cool

@pindtorr

they sound really shitty on this video, i got this song and a couple more from a cd that came from an EGM mag and they sound really cool!

More Versions