Ganz neu
200 Sachen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Den ganzen tag schon auf der lauer,
Auf der lauer nach dir
Fühle mich unverwundbar.
Du weckst die löwin in mir
Wenn mein gebrüll zu grell
Oder mein fell zu hell
Ich werd zum tiger,
Wenn es dir gefällt.

Refrain:
Ich schüttel mich, ich rüttel mich
Du wirst sehn ich erfinde mich - ganz neu
Ganz neu für dich.

Magst du streifen oder punkte?
Ich trag auch karos für dich auf
Ich entrümpel mein gehege.
Stell mir selber zäune auf
Damit ich dir nicht noch entlauf
Mach nur für dich den käfig auf

Refrain

Overall Meaning

The lyrics to "Ganz Neu" by 200 Sachen are about a woman who is waiting for someone and feels invincible. She compares herself to a lioness and is willing to transform herself to be what her love interest desires. If her roar is too loud or her fur is too bright, she will turn into a tiger to please him. The chorus emphasizes the idea of reinventing oneself for love and becoming someone new and better.

The second verse talks about the woman's willingness to change her appearance for her love interest, including wearing different patterns like spots, stripes, or checks. She is ready to clean up her environment and build fences around herself to prevent herself from running away. In the end, she is willing to open up her cage just for him.

The song explores the lengths that one will go to for love, including changing oneself to be accepted by the other person. It also touches on the idea of feeling invulnerable and strong when in love.

Line by Line Meaning

Den ganzen tag schon auf der lauer,
All day long, I have been on the lookout,

Auf der lauer nach dir
Looking for you,

Fühle mich unverwundbar.
Feeling invincible,

Du weckst die löwin in mir
You awaken the lioness in me,

Wenn mein gebrüll zu grell
When my roar is too loud,

Oder mein fell zu hell
Or my fur is too bright,

Ich werd zum tiger,
I turn into a tiger,

Wenn es dir gefällt.
If it pleases you.

Ich schüttel mich, ich rüttel mich
I shake myself, I rattle myself,

Du wirst sehn ich erfinde mich - ganz neu
You will see, I reinvent myself - completely new,

Ganz neu für dich.
Completely new for you.