Precious Love
20th Century Lyrics

時を超えて caution
Cautioning us to transcend time, to go beyond the limitations of time.

抑えきれぬ emotion
Our emotions are uncontrollable, and we can't suppress them.

抱きしめてる your Precious Love
Embracing your valuable love, holding it close to our hearts.

枯れ葉まう坂道 海へと続く
We continue beyond the leaf-filled hill road and towards the ocean.

凍えた指先 探す温もり
Our freezing fingertips search for warmth.

あの頃の二人の 想い出は胸に
Memories of the two of us from back then are held in our hearts.

忘れかけてた 夢の続きを
We long to search for the forgotten continuation of our dreams.

探し求めて in my love
We search and long for love that is within us.

裸足のまま break out
Breaking free while barefooted, leaving our past behind.

I believin' this way
I am confident and believe in this journey that I am taking.

壊れそうな夢 make up
We build fragile dreams together.

この胸の奥で bring up
We bring up feelings from the depths of our hearts.

時を指す鐘 とき開け 響かせ
We open the door to the sound of the clock striking time.

忘れかけた思いを 解き放て
We release the memories that we had almost forgotten.

遥かかなたまで ちぎれ雲の陰
We continue our journey through distant, fragmented clouds.

かき分け 勝ち負け あくまで勝つまで
We move through wins and losses, always aiming to come out on top.

踏み出す 新天地 生み出す
We step forward into a new world, creating it ourselves.

閉ざされた扉 夢で全て叶わす
We use our dreams to open the doors that were once closed to us.

世代を超え 俺ら強烈な情熱
Our intense passion transcends generations.

完結の頂点が見えるまで団結
We unite until we can see the apex of our accomplishments.

広き視野で 突き詰める道なりに即行
We follow the path that we have carved out with our broad vision, advancing towards our goals without hesitation.

続行 夢の方向 yeah rock on
We continue forward while looking towards our dreams, always rockin' on.

繰り返しの日々に 流れるまま
We go with the flow in our repetitive daily routine.

傷だらけの汗は 風に消えてく
Our sweat, filled with scars, disappears with the wind.

吸い込まれそうな 空を見上げて
We look up at the sky, as if we are being drawn into it.

こぼれてく愛と 夢のかけらを
We gather up the pieces of our dreams and love as they spill out.

拾い集めて in my heart
We gather them up and hold them dear in our hearts.

裸足のまま 歩き続けられるなら
We keep walking barefooted, unconcerned about what others may say or think.

振り向くなよ過去 ありのままの格好
We never look back at our past, embracing our true selves.

絡ませた指 伝わる温もり
The warmth is conveyed through the tangled fingers of our hands.

探し求めてた感情 不思議と心正常
The emotions that we have long searched for finally make our hearts feel normal and complete.

俺のわがまま そう それと知りながら
We know that we are selfish, but we still hold on tight to what is important to us.

そばにいてくれる君 ふと見つめる眼差し
The gaze of the person we are with as they look at us unexpectedly.

日溜まりのなか二人 街路樹の坂
We stand in the warmth of the sun with the city's trees on the slope behind us.

そのままずっと君の肩 抱きしめていたかった
We wanted to hold onto your shoulder for as long as we could.

Oh-shit!
An interjection expressing surprise or amazement.