Say Anything
244 ENDLI-x Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聞こえない胸の吐息
時を忘れて求め彷徨う
高鳴る想い濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
悲しみが消えるまで
You say anything
傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything
Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
If I can go back to where I've been
夢の中にだけ生きて
終わらない雨に濡れる
流れる 涙を白日夢に染めて
You say anything
Whatever you like to say to me
Say anything
You leave me out of my eyes
You say anything
All I can hear is voice from dream
Say anything
You can dry my every tear
灯りの消えた on the stage
一人見つめて
通り過ぎた日々に抱かれる
壊してくれ何もかも飾った愛も
時の砂に消えるまで
You say anything
傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything
Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
Close your eyes and I'll kill you in the rain
奇麗に殺し合えば
造花の薔薇に埋もれた
詩人の涙は記憶に流されて
Time may change my life
But my heart remains the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything
傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
You say anything, say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything, say anything
"I believed if time passes
Everything turns into beauty
If the rain stop
Tears clean the scars of memory away
Everything wearing fresh colors
Every sound begins playing
A heartfelt melody
Jealousy
Embellishes a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my mind is still in chaos and"
The lyrics of 244 ENDLI-x's song "Say Anything" explore the idea of being trapped in a cycle of pain and confusion. The first verse describes the turmoil of the singer's heart, which is stabbed by the noise and chaos of the outside world. They long to forget time and disappear into their own desires, but they are held back by memories that are frozen and distorted. The chorus invites someone to say anything, even hurtful words, in order to offer some kind of relief or distraction from their pain. The second verse paints a picture of the singer on a dark stage, surrounded by memories of the past that they want to destroy. The bridge offers a glimmer of hope that time can heal wounds and change lives, but the final chorus suggests that the cycle of pain may never be broken.
Line by Line Meaning
騒めきだけが心を刺して
Only noise stings my heart
聞こえない胸の吐息
My silent breath cannot be heard
時を忘れて求め彷徨う
I wander aimlessly, lost in time
高鳴る想い濡らして
My emotions are rising and overflowing
Run away from reality
I escape from reality
I've been crying in the dream
I cry in my dreams
凍りついた時間に震えて
Trembling in frozen time
歪んで見えない記憶重ねる
I recall distorted memories
悲しみが消えるまで
Until the sadness disappears
You say anything
You can say anything to me
傷つけ合う言葉でも
Even hurtful words
Say anything 断ち切れない心に
Say anything to my unbreakable heart
Just tell me all your sweet lies
Just tell me all your sweet lies
演じきれない心に
To the heart I cannot fully express
If I can go back to where I've been
If I could turn back time
夢の中にだけ生きて
And live only in my dreams
終わらない雨に濡れる
Drenched in never-ending rain
流れる 涙を白日夢に染めて
Coloring my flowing tears with daydreams
You leave me out of my eyes
You make me lose sight of myself
All I can hear is voice from dream
All I can hear is the voice from my dreams
You can dry my every tear
You can wipe every tear away
灯りの消えた on the stage
On a stage where the lights have gone out
一人見つめて
I look at it alone
通り過ぎた日々に抱かれる
Embracing the days that have passed
壊してくれ何もかも飾った愛も
Please destroy everything, even the love that was decorated
時の砂に消えるまで
Until it disappears into the sands of time
Close your eyes and I'll kill you in the rain
Close your eyes and I'll kill you in the rain
奇麗に殺し合えば
If we kill each other beautifully
造花の薔薇に埋もれた
Buried in fake roses
詩人の涙は記憶に流されて
The poet's tears flow into memories
Time may change my life
Time may change my life
But my heart remains the same to you
But my heart remains the same for you
Time may change your heart
Time may change your heart
My love for you never changes
But my love for you will never change
Now you've gone away
Now that you've gone
Where can I go from here?
Where can I go from here?
"I believed if time passes
"I believed that with the passage of time
Everything turns into beauty
Everything becomes beautiful
If the rain stop
If the rain would stop
Tears clean the scars of memory away
Tears wash away the scars of memory
Everything wearing fresh colors
Everything takes on a new, fresh color
Every sound begins playing
Every sound begins to play
A heartfelt melody
A sincere melody
Jealousy
Jealousy
Embellishes a page of the epic
Decorating a page of the epic
Desire is embraced in a dream
Desire is held in a dream
But my mind is still in chaos and
But my mind is still in chaos and
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yoshiki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hihi-uo7dx
舞浜のライブに行って改めて思った。
剛くんの音楽を身内にとどめておくのは、
ホントに悔しすぎる。
あんなにFUNKでかっこいい音楽を創りあげてるのに、
KinKiのファンクラブに入ってないと、チケットが取れないから
これ以上の広がりは限界があると思う。アルバム発売してもサブスクの配信はない。YouTubeでの楽曲の公開もない。
もっとたくさんの音楽ファンに
『ENDRECHERI 堂本剛』の音楽、才能を知ってほしい。
いろいろあるとは想うけれど難しいなかな。。。😢
@makimaki5165
剛君自身が好きで始めたFUNK。
最初は周りに理解されなくて
苦しかった音楽。
だけどだんだん
剛くんのFUNKが好きで集まって
くれた周りの仲間達。
楽しそうに素敵な顔で
セッションする彼らを見て
ずっと見守っていたファンや
一緒に楽しむファン。
今の剛君にはジャニーズのファンでなくとも
剛君のFUNKやアーティスト性が好きで
興味を持つ人達もいる。
たった1人で始めた音楽が
沢山の仲間と輪になって
こんなに大きな愛のかたまりになった。
自身が好きで始めた音楽が
結果後輩達の音楽の可能性を
広げることにも繋がった。
本当に凄い方だ!
@makimaki5165
@@azusakawabata0612 さん
KinKiも剛君もケリーさんも
ずっと見守って応援してきた身として
やっと、剛君の音楽『FUNK』が
沢山の方に認識され
認められ始めた気がして
とても嬉しいです。
決して認められる事が
全てではないですが
堂本剛の音楽の全ては
『自分の唄や音楽で命を救われる方がいてくれるなら』の
想いがこめられています。
そんな想いで作った音楽が
純粋に認められれば
沢山の方に楽しんで聴いてもらえる
『場所』も作れる。
そして『場所』が増えれば
『命』も救われる。
『救える命』も増えることに
繋がるのでやはり嬉しいですよね。
もっともっと
愛の戦士が増えて
繋がっていけたらいいですね!(*^^*)
@user-xp5it6mn2x
ずっと剛くんを大好きだったのに
ライブに参戦する事は出来ない環境で生活してたので
奇しくもコロナ禍の影響で
配信ライブをしてくれたおかげで
初めて剛くんのライブを観る事が出来ました。
本当に幸せな時間でしたし、
なにより
ライブでの剛くんのパフォーマンスが目にやきついて離れなくなりました。
最高😃⤴️⤴️
@yudakasan2105
この独特な世界観がもうアイドルの枠を越えたアーティストだと思う💃💙💜
@tmk5888
変にJPOPで薄めないでここまで本格的にファンクやってくれるの最高ですわ。和製チャイルディッシュやん。
@user-xo2vd4yu5g
めちゃめちゃいい音楽やってるやん、KinKi Kidsの堂本剛?癖になりそう。
@user-fp7ox7mw7c
4月10日です
剛さんお誕生日おめでとうございます🎁🎂
いつもファンに寄り添ってくれてありがとうございます。剛さんにとっていい一年になりますように
@kananande983
剛さん、お誕生日おめでとうございます🎉
410 ホットケーキ🥞やクレープなどおいしいものを食べてくださいね🌈
あなたのしあわせが私たちファンのしあわせです😊
いつも安らぎや、ときめきをもらっています。ありがとうございます🍀
@k.a.minori.3918
世界観すきすぎるんだが
@mk-un1kx
ヘッドホンなしで歌ってる姿見るだけで泣けてくる、、🥺
@user-hp7yz9sp8m
剛さんかっこよ~
@user-ws4zb3vs9p
ダンサーの方や剛さんの、奇抜な衣装にも関わらず、全体にまとまりがあるのが、剛さんの、美術センスの良さですね。
@hihi-uo7dx
舞浜のライブに行って改めて思った。
剛くんの音楽を身内にとどめておくのは、
ホントに悔しすぎる。
あんなにFUNKでかっこいい音楽を創りあげてるのに、
KinKiのファンクラブに入ってないと、チケットが取れないから
これ以上の広がりは限界があると思う。アルバム発売してもサブスクの配信はない。YouTubeでの楽曲の公開もない。
もっとたくさんの音楽ファンに
『ENDRECHERI 堂本剛』の音楽、才能を知ってほしい。
いろいろあるとは想うけれど難しいなかな。。。😢