The Berlin based duo started in the vivid club scene of Germany's new capit… Read Full Bio ↴The Berlin based duo started in the vivid club scene of Germany's new capital and consists of Tommi Eckart and Inga Humpe. Inga Humpe is the sister of Annette Humpe with whom she previously collaborated in Humpe & Humpe and DÖF (Annette was also a member of Neue Deutsche Welle band Ideal and later co-founded Ich + Ich.)
The success story of 2raumwohnung began with a few chords of "wir trafen uns in einem garten" for a TV commercial in 2000. Since then Inga Humpe and Tommi Eckart have completed several successful tours, leaving their mark on clubs and large festivals in their native Germany, as well as in Switzerland, Austria, Japan, Spain and Russia ... to name only a few. The third 2raumwohnung album, Es wird Morgen was the first to be recorded with a live drummer (Jens Wagemann) and a live guitarist (Rob Sartorius) who also joined their tour in 2004. In 2005 Rob left the band to concentrate on his own project and the current cast was completed with Pascal Stoffels.

La La La
2raumwohnung Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ich sing lalala
das glück ist so nah
wenn nicht sogar schon da
ich sing lalala
lalalala
ich sing
je chant
i sing

lalalala
lalalala
du sagst mein lied hat keinen sinn
ich sage doch denn daß ich glücklich bin
du fragst mich was mich glücklich macht
ich sage ich hab an dich gedacht
ich sing lalala
das glück ist so nah
wenn nicht sogar schon da
ich sing lalala
du sagts laß doch die dummen lieder
und ob ich deine liebe erwieder
weißt du ja nicht also freu dich nicht zu früh
tatütata tatütatü
ich sing lalala
das glück ist so nah
wenn nicht sogar schon da
ich sing lalala
ich lieb dich heißt i love you
das vergess ich nie
wem ich das sage weiß ich jetzt
und ich weiß auch wie
ich sing lalala
das glück ist so nah
wenn nicht sogar schon da
ich sing lalala
lalalala
ich sing
je chant
ich sing

lalalala
lalalala

Overall Meaning

The song La La La by 2raumwohnung is a song about happiness and love. The lyrics tell a story of someone who is happy and sings "lalala" because they feel like they have found happiness, and even love. The person in the song is talking to someone who does not understand this happiness and tells them that their song does not make sense. However, the person singing says that they are happy because they thought of the person they love. The song continues to say that the person singing loves the other person and that saying "I love you" in any language, including "ich lieb dich" (meaning "I love you" in German), will never be forgotten.

Overall, the song La La La is about happiness and love, and the power that love has to make someone feel happy. It is a simple love song that is both catchy and meaningful.

Line by Line Meaning

ich sing lalala
I am singing 'lalala'

das glück ist so nah
Happiness is so close

wenn nicht sogar schon da
If it's not already here

lalalala
'Lalalala'

je chant
I sing (in French)

i sing
I sing (in English)

du sagst mein lied hat keinen sinn
You say my song makes no sense

ich sage doch denn daß ich glücklich bin
But I say that I am happy

du fragst mich was mich glücklich macht
You ask me what makes me happy

ich sage ich hab an dich gedacht
I say I've been thinking of you

du sagts laß doch die dummen lieder
You say 'let go of the silly songs'