Pista
4.40 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero todos los findes nos escribimos
A las 6 de la mañana
Bebe vos y yo no tenemos nada
Hasta que nos cruzamos en la pista
Y sin decir nada
Le metemos al perreo
Los dos estamo en el joseo
Corte blin blin
Le metemos al perreo
Envueltos en la pista
Pikete y fronteo
Y le metemos al perreo
Bebe vos y yo no tenemos nada
Hasta que nos cruzamos en la pista
Y sin decir nada
Le metemos al perreo
Toa la noche
Los dos estamo en el joseo
Corte blin blin
Le metemos al perreo
Envueltos en la pista
Pikete y fronteo
Y le metemos al perreo
Bebe vos y yo no tenemos nada
Hasta que nos cruzamos en la pista
Y sin decir nada
Le metemos al perreo
Toa la noche
Y en la semana no nos vemos
Pero me tiras una foto
Sabes que te quiero
Quiero volverte loco
No lo dudo y te respondo
A poca luz te mando foto
Se que miras todas mis stories
Te prende cuando subo algo
Pa no te demores
Cuando quieras nos fugamos
Nos vamos pal pary
Y las ganas matamos
Desde la primera vez que te vi en la pista
Supe que iba a ser yo
La beibi que te motiva
Ahora bailamos juntos
La disco encendida
Los reyes del pary
Tamo po encima
Se que miras todas mis stories
Te prende cuando subo algo
Pa no te demores
Cuando quieras nos fugamos
Nos vamos pal pary
Y las ganas matamos
Bebe vos y yo no tenemos nada
Hasta que nos cruzamos en la pista
Y sin decir nada
Le metemos al perreo
Toda la noche
Los dos estamos en el joseo
Corte blin blin
Le metemos al perreo
Envueltos en la pista
Pikete y fronteo
Y le metemos al perreo
Bebe vos y yo no tenemos nada
Hasta que nos cruzamos en la pista
Y sin decir nada
Le metemos al perreo
Toa la noche
Los dos estamo en el joseo
Corte blin blin
Le metemos al perreo
Envueltos en la pista
Pikete y fronteo
Y le metemos al perreo
Me tenes envuelta
Decime cuándo nos vemos
No quiero hablar más por el celu
Me tenes envuelta
Decime cuándo nos vemos
No quiero hablar más por el celu
Está beibi esta suelta
Vive en el malenteo
En la noche apaga el celu
Cuando baila desenvuelta
Le textea no peliemos
Entonces apaga el celu
Me tenes envuelta
Decime cuándo nos vemos
No quiero hablar más por el celu
In "Pista," 4.40 sings about a relatively common experience: the feeling of not having anything special with someone until they meet on the dance floor. Though they claim to have nothing during the week, they still message each other late at night and send pictures. However, it's only when they accidentally meet at the club and hit the dance floor that they feel their connection, and they dance all night to perreo, reaggaton-style music. The song speaks to the power of music and physical connection to bring people together.
Line by Line Meaning
Siempre decimos que no tenemos nada
We always say that we don't have anything
Pero todos los findes nos escribimos
But every weekend, we text each other
A las 6 de la mañana
At 6 in the morning
Bebe vos y yo no tenemos nada
Baby, you and I don't have anything
Hasta que nos cruzamos en la pista
Until we cross paths on the dance floor
Y sin decir nada
And without saying anything
Le metemos al perreo
We dive into the reggaeton rhythm
Toa la noche
All night long
Los dos estamo en el joseo
We both are feeling it
Corte blin blin
Flashing our jewelry
Envueltos en la pista
Wrapped up in the dance floor
Pikete y fronteo
Jostling and showing off
Y le metemos al perreo
And we keep reggaeton dancing
Y en la semana no nos vemos
And during the week we don't see each other
Pero me tiras una foto
But you snap a photo of me
Sabes que te quiero
You know I love you
Quiero volverte loco
I want to drive you wild
No lo dudo y te respondo
I don't hesitate and text you back
A poca luz te mando foto
I send you a picture in low light
Pa no te demores
So you won't take too long
Cuando quieras nos fugamos
Whenever you want, let's run away
Nos vamos pal pary
We'll hit the party scene
Y las ganas matamos
We'll satisfy our desires
Desde la primera vez que te vi en la pista
Since the first time I saw you on the dance floor
Supe que iba a ser yo
I knew it was going to be me
La beibi que te motiva
I'm the babe that motivates you
Ahora bailamos juntos
Now we dance together
La disco encendida
The disco is lit
Los reyes del pary
The kings of the party
Tamo po encima
We're on top
Me tenes envuelta
You've got me wrapped up
Decime cuándo nos vemos
Tell me when we'll see each other
No quiero hablar más por el celu
I don't want to talk anymore on the phone
Está beibi esta suelta
This babe is free
Vive en el malenteo
She lives in the bad side of town
En la noche apaga el celu
At night, she turns off her phone
Cuando baila desenvuelta
When she dances carefree
Le textea no peliemos
He texts her, so they don't fight
Entonces apaga el celu
So she turns off her phone again
Lyrics © DistroKid
Written by: MARTINA DENEGRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lila y cacote
esta fuego el dembow