Señales De Humo
4.40 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Pensamientos de humo, se me nubla la vista)
(Un par de ideas, que se van a evaporar)
Pensamientos de humo se me nubla la vista
Un par de ideas que se van a evaporar
Mirando a la nada pensando si se va a dar
Que mi boca con la tuya se nos vayan a encontrar
Pensamientos de humo se me nubla la vista
Un par de ideas que se van a evaporar

Mirando a la nada pensando si se va a dar
Que mi boca con la tuya se nos vayan a encontrar

¿Cuántos de esos locos tontos solo buscan pernoctar?
Seguro que ninguno está buscándote amar (No no)
Perdona, sé que a veces me pongo sentimental
Pero esto de amar a cualquiera puede marear
Quiero tu atención y se la lleva la marea
Y mi situación ni en metáforas puedo explicar
Si te soy sincero ya me estoy cansando de intentar
Me fijo más en vos que en mí
Y eso me empieza a preocupar
Mis palabras y mis letras nadie las va a escuchar
Por eso grito a cuatro vientos que nunca me vas a amar
Se me acaban las opciones, solo me queda llorar
Un par de cortes en mi mano nada va a solucionar
Estaba tan tranquilo y llegaste a romper mi realidad
Tú belleza un abismo del cual no puedo escapar
Carrera a muerte por amor, quererte enamorar

Y es que mi humor es tan cambiante
Y eso ya es un poco preocupante
Mil cosas yo quisiera contarte
Nada te parece interesante
Y es que mi humor es tan cambiante
Y eso ya es un poco preocupante
Mil cosas yo quisiera contarte
Nada te parece interesante
Decime ¿Qué cuánto cuesta amarte? (Cuánto cuánto)
Pido un préstamo al cielo para todo darte
Antes y durante, solo te pido que seamos perdurantes
Sé que tengo varias inseguridades (Varias)
Por eso es que me cuesta tanto hablarte
Te pido baby que me des otra chance (Otra otra)
Esta vez voy a ser más interesante
Juro que con vos fue con quien yo fui más constante
Y aunque duela, yo sigo para adelante
Capaz algún día pueda enamorarte
O tú en algún momento en mí fijarte
Juro que con vos fue con quien yo fui más constante
Y aunque duela, yo sigo para adelante
Capaz algún día pueda enamorarte
O tú en algún momento en mí fijarte
No lo quiero aceptar (No lo quiero aceptar)
Pero depende de vos si mi día va bien o va mal
Todo el tiempo pendiente al WhatsApp
Esperando que leas mi mensaje en tu celular
Sé que no me vas a llamar
Si te llamo, llamada vas a rechazar
Entro a un bucle de un ciclo infinito
Que nunca logra terminar
Pensamientos de humo se me nubla la vista
Un par de ideas que se van a evaporar
Mirando a la nada pensando si se va a dar
Que mi boca con la tuya se nos vayan a encontrar

Pensamientos de humo se me nubla la vista
Un par de ideas que se van a evaporar
Mirando a la nada pensando si se va a dar
Que mi boca con la tuya se nos vayan a encontrar
(Se nos vayan a encontrar)

(Pensamientos de humo)
(Un par de ideas que se van a evaporar)

Overall Meaning

The lyrics of "Señales De Humo" by 4.40 depict a sense of confusion, uncertainty, and longing in the context of a romantic relationship. The singer is overwhelmed by fleeting thoughts and ideas, feeling like they are disappearing in the air, clouding their vision. They find themselves gazing into emptiness, wondering if their desire to connect with the person they desire will ever come true. The lyrics also touch on the struggles of seeking love and attention from others, acknowledging that not everyone is genuinely interested in forming a deep connection. The singer admits to feeling worn out from trying so hard and becoming preoccupied with the other person, causing them to worry about their own well-being. They express frustration that their words and feelings are going unheard, leading them to shout their plea for love to the world, even though they believe it will never be reciprocated.

Line by Line Meaning

Pensamientos de humo se me nubla la vista
My thoughts are like smoke, clouding my vision

Un par de ideas que se van a evaporar
A couple of ideas that will dissipate

Mirando a la nada pensando si se va a dar
Staring into nothingness, wondering if it will happen

Que mi boca con la tuya se nos vayan a encontrar
That our mouths will meet

¿Cuántos de esos locos tontos solo buscan pernoctar?
How many of those foolish crazies are just looking for a one-night stand?

Seguro que ninguno está buscándote amar (No no)
Surely none of them are looking to love you (No no)

Perdona, sé que a veces me pongo sentimental
Sorry, I know I sometimes get emotional

Pero esto de amar a cualquiera puede marear
But loving just anyone can make you dizzy

Quiero tu atención y se la lleva la marea
I want your attention, but it gets carried away by the tide

Y mi situación ni en metáforas puedo explicar
And I can't even explain my situation with metaphors

Si te soy sincero ya me estoy cansando de intentar
If I'm honest, I'm getting tired of trying

Me fijo más en vos que en mí
I pay more attention to you than myself

Y eso me empieza a preocupar
And that starts to worry me

Mis palabras y mis letras nadie las va a escuchar
Nobody is going to listen to my words and lyrics

Por eso grito a cuatro vientos que nunca me vas a amar
That's why I shout to the four winds that you'll never love me

Se me acaban las opciones, solo me queda llorar
I'm running out of options, only tears are left for me

Un par de cortes en mi mano nada va a solucionar
A couple of cuts on my hand won't solve anything

Estaba tan tranquilo y llegaste a romper mi realidad
I was so calm, and you came and shattered my reality

Tú belleza un abismo del cual no puedo escapar
Your beauty is an abyss from which I can't escape

Carrera a muerte por amor, quererte enamorar
A race to death for love, wanting to fall in love with you

Y es que mi humor es tan cambiante
And my mood is so changeable

Y eso ya es un poco preocupante
And that's a bit worrying

Mil cosas yo quisiera contarte
I wish I could tell you a thousand things

Nada te parece interesante
Nothing seems interesting to you

Decime ¿Qué cuánto cuesta amarte? (Cuánto cuánto)
Tell me, how much does it cost to love you? (How much how much)

Pido un préstamo al cielo para todo darte
I ask for a loan from heaven to give you everything

Antes y durante, solo te pido que seamos perdurantes
Before and during, I only ask that we endure

Sé que tengo varias inseguridades (Varias)
I know I have several insecurities (Several)

Por eso es que me cuesta tanto hablarte
That's why it's so hard for me to talk to you

Te pido baby que me des otra chance (Otra otra)
I ask you, baby, to give me another chance (Another another)

Esta vez voy a ser más interesante
This time I'm going to be more interesting

Juro que con vos fue con quien yo fui más constante
I swear that with you, I was at my most consistent

Y aunque duela, yo sigo para adelante
And even though it hurts, I keep moving forward

Capaz algún día pueda enamorarte
Maybe one day I can make you fall in love

O tú en algún momento en mí fijarte
Or for you to fixate on me at some point

No lo quiero aceptar (No lo quiero aceptar)
I don't want to accept it (I don't want to accept it)

Pero depende de vos si mi día va bien o va mal
But it depends on you whether my day goes well or goes wrong

Todo el tiempo pendiente al WhatsApp
All the time waiting for a WhatsApp message

Esperando que leas mi mensaje en tu celular
Hoping you read my message on your phone

Sé que no me vas a llamar
I know you're not going to call me

Si te llamo, llamada vas a rechazar
If I call you, you will reject the call

Entro a un bucle de un ciclo infinito
I enter into a loop of an endless cycle

Que nunca logra terminar
That never manages to finish