40meter-P (40㍍Ｐ) (40メートルP) (40mP) is one of the most popular j-pop Vocaloid… Read Full Bio ↴40meter-P (40㍍Ｐ) (40メートルP) (40mP) is one of the most popular j-pop Vocaloid producers. He was born Feb.4 1986. His blood type is B. He is a professional songwriter, composer and pianist. He is living in Tokyo, Japan now.
He began writing music in high school under the influence of Studio Ghibli anime.
The first song featuring Hatsune Miku was created by the composer in the summer of 2008. The second song, created by the composer (Melody in the sky), written by the same summer, has gained immense popularity in the Nico nico douga. In 2011, the producer wrote the opening theme for the anime series FAIRY TAIL. He also wrote the music for the anime series "Evidence" and "Daisy×Daisy".
Many of his works have hundred-thousands of views at Nico Nico Douga. He married Chano — a Nico Nico Douga singer. Some of his famous works include “トリノコシティ” (Torinoko City), “タイムマシン” (Time Machine), “巨大少女” (Kyoudai Shoujo), and “妄想スケッチ” (Mousou Sketch).

Discography:
Original albums:

• Doujin
1. 39+1m
Release date: 17 May, 2009
2. コタエアワセ ( Kotaeawase)
Release date: 16 January, 2011
3. 幸福指数 (Koufuku Shishuu)
Release date: 28 April, 2012

• Major Label
1. Life Sized Note
Release date: 7 May, 2010
2. 小さな自分と大きな世界 (Chiisana Jibun to Ookina Sekai)
Release date: 20 July, 2011
3. シンタイソクテイ
Release date: 20 March, 2013

• Collaboration:
1. Sugar - 40mP x Chano
2. 虹色オーケストラ
3. 40mP ピアノアレンジコレクションCD

Сompilations:
1. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた（EXIT TUNES、2009年10月7日発売）
2. EXIT TUNES PRESENTS Supernova（EXIT TUNES、2009年12月2日発売）
3. EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 3（EXIT TUNES、2010年2月3日発売）
4. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2（EXIT TUNES、2010年3月3日発売）
5. VL-SCRAMBLE（キングレコード、2010年3月24日発売）
6. EXIT TUNES PRESENTS SUPER PRODUCERS BEAT MIXED BY Ryu☆（EXIT TUNES、2010年4月7日発売）
7. EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス（EXIT TUNES、2010年6月16日発売）
8. enhAnce（ティームエンタテインメント、2010年7月7日発売）
9. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 3（EXIT TUNES、2010年7月7日発売）
10. 初音ミク -Project DIVA- 2nd NONSTOP MIX COLLECTION（ソニー・ミュージックダイレクト、2010年7月28日発売）
11. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音ミク（EXIT TUNES、2010年9月15日発売）
12. VOCALOID LOVESONGS Girls Side（MOER、2010年9月22日発売）
13. EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年1月19日発売）
14. LINK / RING（avex trax、2011年3月9日発売）
15. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 4（EXIT TUNES、2011年3月16日発売）
16. 防衛本脳/Evidence（ポニーキャニオン、2011年4月20日発売）
17. Exp.（EXIT TUNES、2011年4月29日発売）
18. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 5（EXIT TUNES、2011年4月29日発売）
19. EXIT TUNES PRESENTS 10代うたってみたライブ!BEST（EXIT TUNES、2011年5月18日発売）
20. VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか)（ソニー・ミュージックダイレクト、2011年6月22日発売）
21. EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年7月6日発売）
22. V.I.P Append(Marasy plays Vocaloid Instrumental on Piano)（ドワンゴ・ミュージックエンタテインメント、2011年7月27日発売）
23. キミリフレクション（ティームエンタテインメント、2011年8月31日発売）
24. EXTRA Whipping Cream（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
25. EXIT TUNES PRESENTS GUMitive from Megpoid（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
26. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 5（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
27. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 6（EXIT TUNES、2011年9月21日発売）
28. EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年10月21日発売）
29. ドウシンエン（ティームエンタテインメント、2011年10月21日発売）
30. 永久のキズナ feat. Another Infinity（ポニーキャニオン、2011年10月21日発売）
31. Glorious World（EXIT TUNES、2011年11月2日発売）
32. EXIT TUNES PRESENTS ろん BEST -ひっしに歌ってみた編-（EXIT TUNES、2011年11月2日発売）
33. Daisy×Daisy（ポニーキャニオン、2011年11月16日発売）
34. voices in a bottle〜海を越え届いた歌声〜（dmARTS、2011年11月23日発売）
35. アコミク with VOCALOIDS（BALLOOM、2011年11月30日発売）
36. ゴーストレディオ（ティームエンタテインメント、2011年12月7日発売）
37. EXIT TUNES PRESENTS 10代うたってみたライブ!BEST 2（EXIT TUNES、2011年12月21日発売）
38. アコミク with VOCALISTS（BALLOOM、2011年12月28日発売）
39. EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年1月18日発売）
40. 天ノ弱（EXIT TUNES、2012年2月1日発売）
41. YES（dmARTS、2012年2月22日発売）
42. Stand by ×××（ティームエンタテインメント、2012年3月14日発売）
43. 歌い手コンセプトアルバム【艶】adeyaka（フロンティアワークス、2012年3月21日発売）
44. 実谷ななゴールデンベスト-ボカロ曲を歌ってみた-（avex trax、2012年3月21日発売）
45. EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス 4（EXIT TUNES、2012年5月2日発売）
46. TwinTail・TwinGuiter（Royal Records、2012年5月9日発売）
47. EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat.巡音ルカ（EXIT TUNES、2012年7月18日発売）
48. 初音ミク 5thバースデーベスト〜impacts〜（BinAryMixxREcords、2012年8月1日発売）
49. 初音ミク 5thバースデーベスト〜memories〜（SOULTAG、2012年8月1日発売）
50. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年8月1日発売）
51. 初音ミク 5thバースデーベスト〜impacts〜（ドワンゴ・ミュージックエンタテインメント、2012年8月1日発売）
52. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年8月1日発売）
53. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 6（EXIT TUNES、2012年8月15日発売）
54. EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid（EXIT TUNES、2012年9月5日発売）
55. BabyPod 〜VocaloidP × 歌い手 collaboration collection〜（日本クラウン、2012年9月26日発売）
56. Princess for Princess（FARM RECORDS、2012年10月3日発売）
57. 有形世界リコンストラクション（ポニーキャニオン、2012年10月17日発売）
58. V-box（dmARTS、2012年10月31日発売）
59. VOCAROCK collection 4 feat. 初音ミク（FARM RECORDS、2012年11月28日発売）
60. POP★sTAR the VOCALOID（VOCALOID RECORDS、2012年12月19日発売）
61. EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat.初音ミク（EXIT TUNES、2013年2月20日発売）
62. 初音ミク -Project DIVA- F Complete Collection（ソニー・ミュージックダイレクト、2013年3月6日発売）
63. アイリス（dmARTS、2013年3月27日発売）
64. VOCAROCK collection 歌ってみた（FARM RECORDS、2012年4月24日発売）
65. one（ジェネオン・ユニバーサル、2013年7月24日発売）

Blog: http://40meter.blog125.fc2.com/
Site: http://www.40mp.jp/
Twitter: https://twitter.com/40mP

Dan dan chikaku naru
40mP Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

だんだん近くなる
だんだん近づいてくる
だんだん近くなる
だんだんも聞くなる
だんだん近くなる
だんだん恥ずかしくなる
だんだん近くなる
だんだん嬉しくなる

だんだん太くなる
だんだん逞しくなる
だんだん細くなる
だんだん可愛くなる
だんだん好きで行く
左から右へと
だんだん好きで行く
右から左へと

だんだん近くなる
だんだん近づいてくる
だんだん近くなる
だんだんも聞くなる
だんだん近くなる
だんだん恥ずかしくなる
だんだん近くなる
だんだん嬉しくなる

だんだん遠くなる

だんだん離れてゆく
だんだん遠くなる

Overall Meaning

The lyrics are in Japanese and the title "Dan dan chikaku naru" translates to "Gradually getting closer." The song talks about the gradual process of feeling closer to someone and the different emotions that come with it. The first verse talks about how the singer is feeling more and more embarrassed, yet happy as they get closer to the person they like. The second verse talks about the physical changes that come with getting closer to someone - the singer is getting stronger and more confident, yet also becoming thinner and cuter.

The repetition of "dan dan" emphasizes the gradual nature of the process and the buildup of emotions. The use of "mokikunaru" (gradually becoming able to hear) also implies that the singer is becoming more attentive to the person they like as they get closer.

The song's upbeat melody and simple lyrics make it a popular choice for anime openings and as a karaoke song.

Line by Line Meaning

だんだん近くなる
Gradually getting closer

だんだん近づいてくる
Gradually approaching

だんだんも聞くなる
Gradually becoming clearer to hear

だんだん恥ずかしくなる
Gradually becoming embarrassed

だんだん嬉しくなる
Gradually becoming happy

だんだん太くなる
Gradually becoming thicker/stronger

だんだん逞しくなる
Gradually becoming more robust

だんだん細くなる
Gradually becoming thinner

だんだん可愛くなる
Gradually becoming cuter

だんだん好きで行く
Gradually falling in love