Dan dan hayaku naru
40mP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

だんだん早くなる
だんだん忙しくなる
だんだん早くなる
だんだん難しくなる
だんだん早くなる
だんだん楽しくなる
だんだん早くなる
だんだん笑顔になる
Wow wow
嬉しい事があって
気分が上がる日も
悲しい事があって
やけに落ち込む日も
マイペースでいんだって
そんなふうに思える
今日の午後
だんだん早くなる
だんだん忙しくなる
だんだん早くなる
だんだん難しくなる
だんだん早くなる
だんだん楽しくなる
だんだん早くなる
だんだん笑顔になる
嬉しい事があって
気分が上がる上がる日も
悲しい事があって
やけに落ち込む日も
マイペースでいんだって
そんなふうに思える
今日の午後
だんだん遅くなる
だんだんゆっくりになる
だんだん遅くなる
だんだんのんびりになる
だんだん遅くなる
だんだん寂しくなる
だんだん遅くなる
だんだん悲しくなる
...1.2.3.4!! だんだん早くなる
だんだん忙しくなる
だんだん早くなる
だんだん難しくなる
だんだん早くなる
だんだん楽しくなる
だんだん早くなる
だんだん笑顔になる
Wow wow
生麦生米生卵
生麦生米生卵
生麦生米生卵
生麦生米生卵
だんだん遅くなる
だんだん疲れてくる




だんだん遅くなる
だんだん眠たくなる

Overall Meaning

The song "Dan dan hayaku naru" by 40mP is a contemplative piece that comments on the different stages of life and how experiences can either uplift or weigh someone down. The song talks about the inevitability of life getting faster and more difficult as we go along, but also acknowledging that we can take things at our own pace and find happiness and contentment amidst all the challenges.


The first verse talks about how life gets increasingly speedier and complex, but also how it can become more enjoyable and lead to more smiley faces. The chorus reflects how life can sometimes lift us up with happy moments but can also sometimes bring us down with sad ones, but we can still take things at our own pace and perceive it as such. The second verse then lists down contrasts to this, how things can slow down, we get more tired and finally, we reach a point where we just want to sleep.


"Dan dan hayaku naru" is an introspective song about the ebbs and flows of life, encouraging listeners to go at their own pace and find their own sense of happiness through the challenges. It is a message about finding balance in life, especially with the burdens that come with growing up.


Line by Line Meaning

だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん忙しくなる
Gradually getting busier


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん難しくなる
Gradually getting harder


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん楽しくなる
Gradually getting more fun


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん笑顔になる
Gradually getting happier


Wow wow
Wow wow


嬉しい事があって
When something good happens


気分が上がる日も
Even on days when spirits are up


悲しい事があって
When something sad happens


やけに落ち込む日も
Even on days when feeling down


マイペースでいんだって
I can still take it easy


そんなふうに思える
It feels that way


今日の午後
This afternoon


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん忙しくなる
Gradually getting busier


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん難しくなる
Gradually getting harder


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん楽しくなる
Gradually getting more fun


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん笑顔になる
Gradually getting happier


嬉しい事があって
When something good happens


気分が上がる上がる日も
Even on days when spirits are up


悲しい事があって
When something sad happens


やけに落ち込む日も
Even on days when feeling down


マイペースでいんだって
I can still take it easy


そんなふうに思える
It feels that way


今日の午後
This afternoon


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだんゆっくりになる
Gradually slowing down


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだんのんびりになる
Gradually becoming more relaxed


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだん寂しくなる
Gradually getting lonely


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだん悲しくなる
Gradually getting sadder


...1.2.3.4!! だんだん早くなる
...1.2.3.4!! Gradually getting faster


だんだん忙しくなる
Gradually getting busier


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん難しくなる
Gradually getting harder


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん楽しくなる
Gradually getting more fun


だんだん早くなる
Gradually getting faster


だんだん笑顔になる
Gradually getting happier


Wow wow
Wow wow


生麦生米生卵
Raw wheat, rice, and eggs


生麦生米生卵
Raw wheat, rice, and eggs


生麦生米生卵
Raw wheat, rice, and eggs


生麦生米生卵
Raw wheat, rice, and eggs


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだん疲れてくる
Gradually getting tired


だんだん遅くなる
Gradually getting slower


だんだん眠たくなる
Gradually getting sleepy




Writer(s): 40mp, 40mp

Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions