DISCOGRAPHY
ALBUM
1998.02.01 : 1집 나보다 더 나를 사랑한 (More Than I Love Myself)
2000.12.29 : 2집 이렇게 천일동안 모으면 이별이 사라진다고 했다 (A Thousand Days After The Break Up) 2006.03.10 : 3집 Andante
2011.06.07 : 4집 The Artist
MINI ALBUM
2008.10.07 : First Kiss
2009.11.03 : Voice Of Autumn
2010.01.18 : The 3rd Generation
2010.03.04 : Baby Baby+4Men
2010.08.26 : YOU (EP)
2010.10.28 : Sorry (EP)
2011.11.01 : 그 남자 그 여자 (That Man That Woman)
2013.01.28 : The 5th Album (Vol.1) - The True Story
2013.05.08 : The 5th Album (Vol.2) - Thank You
My Girl
4Men Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Michige yeppeun neon nuga mworahaedo nae yeochin
Jeongmal ttak nae seutail neomuneomu yeppeun nae yeochin
Nun ane neoheodo an apeun nae yeochin
Meoril angamado hyangginaneun neoneun nae yeochin
Tongtonghan mommaega bichinaneun neoneun nae yeochin
Nuga mworahaedo neon naui yeochin
Close your eyes nun tteumyeon kkaejilkkabwa
Close your eyes kiseuhaejulge my babe babe babe
Close your eyes maeil pyeongsaengeul yaksokhalge na...
Achimen ireona achim bapdo maeil haejulge
Jeomsimen dosirak maeilmaeil naega chaenggilge
Jeonyeogen ilhago pigonhalttaemyeon baldo ssitgyeojulge hwajang jiwojulge
Jumaren ireona cheongsogido maeil dollilge
Jumal ohudoemyeon setakgido maeil dollilge
Eumsingmul jjikkeogin naega beorilge
Baldo ssitgyeojulge meorido gamgyeojulge na...
Sulkkojangburyeodo nuga mworahaedo nae yeochin
Ssaengeol mollabwado nuga mworahaedo nae yeochin
Jeongmal ttak nae seutail neomuneomu yeppeun nae yeochin
Jeongmal ttak nae seutail neon naui yeochin...
Close your eyes nun tteumyeon kkaejilkkabwa
Close your eyes kiseuhaejulge my babe babe be be be babe
Close your eyes maeil pyeongsaengeul yaksokhalge na.babe
Achimen ireona achim bapdo maeil haejulge
Jeomsimen dosirak maeilmaeil naega chaenggilge
Jeonyeogen ilhago pigonhalttaemyeon baldo ssitgyeojulge hwajang jiwojulge
Jumaren ireona cheongsogido maeil dollilge
Jumal ohudoemyeon setakgido maeil dollilge
Eumsingmul jjikkeogin naega beorilge
Baldo ssitgyeojulge meorido gamgyeojulge na...
Achime nun tteumyeon jeil meonjeo bogo meonjeo neukkineun
Geu saram neoigireul.
Achimen ireona achim bapdo maeil haejulge
Jeomsimen dosirak maeilmaeil naega chaenggilge
Jeonyeogen ilhago pigonhalttaemyeon baldo ssitgyeojulge hwajang jiwojulge
Jumaren ireona cheongsogido maeil dollilge
Jumal ohudoemyeon setakgido maeil dollilge
Eumsingmul jjikkeogin naega beorilge
Baldo ssitgyeojulge meorido gamgyeojulge na...
The song "My Girl" by 4Men is a love song describing the beauty and value of the singer's girlfriend. The song opens with the sentiment that whoever sees the singer's girlfriend will be amazed by her beauty, and she is the only one for him. The lyrics go on to describe the girlfriend's eyes, which light up the room, and her fragrance, which is intoxicating. The singer makes it clear that no matter what anyone else says or thinks, his girlfriend is his one and only.
The chorus of the song asks the listener to close their eyes, promising that the singer will kiss them and make a commitment to them every day. The rest of the song speaks to the singer's commitment to his girlfriend, promising to make breakfast for her every day, support her through thick and thin, and be with her no matter what. The song ends on a sweet and sentimental note, with the singer expressing how much he loves his girlfriend and how lucky he is to have her in his life.
Line by Line Meaning
Cheot nune banhan neon nuga mworahaedo nae yeochin
You're the first person I saw with my own eyes, whoever you might be, my girl
Michige yeppeun neon nuga mworahaedo nae yeochin
Crazy beautiful, whoever you might be, my girl
Jeongmal ttak nae seutail neomuneomu yeppeun nae yeochin
My style fits you perfectly, and you're so pretty, my girl
Nun ane neoheodo an apeun nae yeochin
Even when I close my eyes, I can still feel you, my girl
Meoril angamado hyangginaneun neoneun nae yeochin
You have a scent that permeates my mind, my girl
Tongtonghan mommaega bichinaneun neoneun nae yeochin
Your bright smile illuminates everything, my girl
Nuga mworahaedo neon naui yeochin
Whoever may ask, you're my girl
Geu nuga mworahaedo neon naui yeochin.
Whoever may ask, you're my girl.
Close your eyes nun tteumyeon kkaejilkkabwa
Close your eyes and fall asleep
Close your eyes kiseuhaejulge my babe babe be be be babe
I'll give you a kiss, my babe babe babe babe
Close your eyes maeil pyeongsaengeul yaksokhalge na.
I'll promise you every peaceful day from now on.
Achimen ireona achim bapdo maeil haejulge
I'll give you mornings and even dinner, every day
Jeomsimen dosirak maeilmaeil naega chaenggilge
Even on the hard days, I'll take care of it every day
Jeonyeogen ilhago pigonhalttaemyeon baldo ssitgyeojulge hwajang jiwojulge
If you need to be ready for a meeting, I'll tidy up and prepare your outfit
Jumaren ireona cheongsogido maeil dollilge
I'll wear a clean outfit every day
Jumal ohudoemyeon setakgido maeil dollilge
Even when it's raining or snowing, I'll wear clothes to protect myself every day
Eumsingmul jjikkeogin naega beorilge
I'll hum a cheerful tune and make you laugh
Baldo ssitgyeojulge meorido gamgyeojulge na...
I'll tie your shoelaces and comb your hair...
Sulkkojangburyeodo nuga mworahaedo nae yeochin
Even if I'm in a bad mood, whoever may ask, you're my girl
Ssaengeol mollabwado nuga mworahaedo nae yeochin
Even when I'm not feeling well, whoever may ask, you're my girl
Jeongmal ttak nae seutail neomuneomu yeppeun nae yeochin
My style fits you perfectly, and you're so pretty, my girl
Jeongmal ttak nae seutail neon naui yeochin...
My style fits you perfectly, and you're my girl...
Achime nun tteumyeon jeil meonjeo bogo meonjeo neukkineun
In the morning, I see and feel you clearer than anyone
Geu saram neoigireul.
That person is you.
Writer(s): Yoon Min Soo
Contributed by Sebastian R. Suggest a correction in the comments below.