살살해
4TEN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
니 맘대로 One Step 뻔해
Stop it
You Fall in Fall in Love with me
천천히 Two Step 조심스레
Two Step 원해
It's You
You Fall in Fall in Love with me
Wait wait baby
넌 너무 서두르잖아
깨질 듯 부서질 듯 나를 다뤄줘
넌 너무 빠르잖아
Slowly
Take it easy honey
날 가져가
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐
넌 아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
Oh babe 왜 그리 조급해
서두르지 말고 살살해
애타서 미치겠단 표정
어쩔 수 없어
모든 건 내 맘인 걸
Oh oh 기다려 boy
내가 널 허락할 때까지
What
순서 지켜 안돼 새치기
날 가지고 싶다면 천천히
난 서두르기 싫어
Wait wait baby
넌 자꾸 앞서가잖아
머리부터 발끝까지 날 아껴줘
넌 너무 빠르잖아
Slowly
Take it easy honey
날 가져가
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐
넌 아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
난 하루 종일 어지러워
You know what i'm talking about
온몸에 힘이 빠져버려
I'll show you what i can
Slowly
녹아 버릴 것만 같이
날 가져가
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 내 마음속에
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
떨리게 더 짜릿하게
성급하겐 no
Now you know ok
Take it slow
I'll make it hot make it hot But
아직 불안해
내가 준비가 될 때 Baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
The lyrics of 4TEN's song "살살해" (translated as "Take it Slow") convey a message about the singer's desire for their love interest to slow down and take their time in the relationship. The lyrics suggest that the singer is not ready for a fast-paced romance, and they want their partner to be patient and gentle with them. They emphasize the importance of slowly exploring each other's feelings and taking the time to understand and nurture their emotions. The lyrics also express the singer's uncertainty and fear about fully opening up to love, indicating that they are still hesitant and need more time to prepare themselves emotionally. Overall, the song portrays a longing for a tender and cautious approach to love.
Line by Line Meaning
내게로 One Step
Come closer to me little by little
니 맘대로 One Step 뻔해
You're predictable, taking one step at a time as you please
Stop it
Stop right there
You Fall in Fall in Love with me
You're falling, falling in love with me
천천히 Two Step 조심스레
Take two steps slowly and cautiously
Two Step 원해
I want you to take two steps
It's You
It's always been you
난 허락 한적 없어
I haven't given permission
Wait wait baby
Wait, wait baby
넌 너무 서두르잖아
You're rushing too much
깨질 듯 부서질 듯 나를 다뤄줘
Handle me as if I'm about to break and shatter
넌 너무 빠르잖아
You're too fast
Slowly
Take it slow
Take it easy honey
Relax, honey
날 가져가
Take me
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
Handle me gently, when I'm ready, baby
내 속에 내 마음속에
Inside of me, inside of my heart
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
Handle me gently, even I don't fully know my heart, baby
떨리게 더 짜릿하게
Make me tremble, make it more exciting
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
I'm not there yet, I'm not there yet, but you
Oh No
Oh no
넌 아직 불안해
You're still insecure
내가 준비가 될 때 Baby
When I'm ready, baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
Gently handle my heart inside of me
Oh babe 왜 그리 조급해
Oh babe, why are you so impatient
서두르지 말고 살살해
Don't rush, handle me gently
애타서 미치겠단 표정
The look of being crazy with desire
어쩔 수 없어
I can't help it
모든 건 내 맘인 걸
Everything is up to my heart
Oh oh 기다려 boy
Oh oh, wait boy
내가 널 허락할 때까지
Until I give you permission
What
What
순서 지켜 안돼 새치기
Don't cut in line and break the order
날 가지고 싶다면 천천히
If you want to have me, do it slowly
난 서두르기 싫어
I don't want to rush
Wait wait baby
Wait, wait baby
넌 자꾸 앞서가잖아
You keep moving ahead
머리부터 발끝까지 날 아껴줘
Take care of me from head to toe
넌 너무 빠르잖아
You're too fast
날 가져가
Take me
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
Handle me gently, when I'm ready, baby
내 속에 내 마음속에
Inside of me, inside of my heart
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
Handle me gently, even I don't fully know my heart, baby
떨리게 더 짜릿하게
Make me tremble, make it more exciting
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
I'm not there yet, I'm not there yet, but you
Oh No
Oh no
넌 아직 불안해
You're still insecure
내가 준비가 될 때 Baby
When I'm ready, baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
Gently handle my heart inside of me
난 하루 종일 어지러워
I'm dizzy all day long
You know what i'm talking about
You know what I'm talking about
온몸에 힘이 빠져버려
All my strength leaves my body
I'll show you what i can
I'll show you what I can do
Slowly
Take it slow
녹아 버릴 것만 같이
As if everything will melt away
날 가져가
Take me
살살해 내가 준비가 될 때 Baby
Handle me gently, when I'm ready, baby
내 속에 내 마음속에
Inside of me, inside of my heart
살살해 나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
Handle me gently, even I don't fully know my heart, baby
떨리게 더 짜릿하게
Make me tremble, make it more exciting
성급하겐 no
No to being hasty
Now you know ok
Now you know, okay
Take it slow
Take it slow
I'll make it hot make it hot But
I'll make it hot, make it hot, but
아직 불안해
I'm still insecure
내가 준비가 될 때 Baby
When I'm ready, baby
내 속에 맘에 맘에 살살해
Gently handle my heart inside of me
Contributed by Elijah F. Suggest a correction in the comments below.
@wondertweaks5384
This group deserves so much more than this...
@Criss2032
TEM was a big loss. But this new POTEN looks solid, with nice voices.
The song is very catchy (cant stop listen to it) an the MV its funny.
Still one of my favorites girl groups.
@amirachan1234
I still think that this is their best song until now
@AlexHernandez-mi1un
I've like poten (4ten) since debut it's really sad to see 2 of my favorite members leave I wonder if they "left" or got kicked out by the company because the public kept criticizing them for their looks. still going to support them tho great song and love the instrumentals.
@josieloneza342
B.E.G Everlasting TEM and Eujin are still with Jungle its just that there will be a regrouping coz there are still trainees there and hopefully Tem will be in a new group
@AlexHernandez-mi1un
josie loneza is there a reason as to why they quit the group tho?
@josieloneza342
B.E.G Everlasting accroding to HYEJIN (when they guest at Arirang Sound K dated 15.07.09 TEM and EUJIN (u can watched it but its an audio interview its a good thing coz the DJ translate it into English) decided to leave the group coz they wanna concentrate on Hip Hop more
@miguelmacatagal3465
Their recent comeback they are only 4 so someone left as well.
@banzaibamtaro2515
Tem is pregnant and she left bcuz she don't wanna be idol. She get married and will be have baby girl :D
@hiddenpleuvoir
I seriously miss them as a group :(
This is the first song that made me know them
Saw them on mubank and then I forgot the name because their group name was too unique (POTEN) ...
Worked hard to find this song
I'll always remember them :")