Issues
4minute Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stop, yo, let me show you something
Girls, you ready, haha let's go
M I N U T E it boy
M I N U T E it girl

머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue

1 생각없이 늘 내가 내가 신은 shoes
2 내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 pose
3 아무렇게나 살짝살짝 바른 rouge
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue

내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니
그렇게 어설프게 따라할 순 없지
원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
Shawty star 난 항상 shawty star

내가 issue issue issue (issue) 내가 보는 것들까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 듣는 것들까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 말하는 것까지 baby
(Let's jump, jump, jump!)

머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나 하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue

또또또 쳐다보지 내게 모여들지
날 보고 소리치지 멈추지 않는 flash
나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
날 따라 움직여 봐 boom boom shake a boom

내가 issue issue issue (issue) 나의 눈빛 하나까지
내가 issue issue issue (issue) 나의 손짓 하나까지
내가 issue issue issue (issue) 내가 춤추는 것까지 baby
(Let's jump, jump, jump!)

머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue

너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
누구보다 더 퍼스트 레이디
나 나 난 항상 핫 이슈

머리부터 발끝까지 hot issue ho!
내 모든 것 하나하나 hot issue
모두 다 take control (모두 다 take control)
난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl
One two three four for, 4minute girl




난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
Hot issue

Overall Meaning

"Hot Issue" by 4minute is a song about being confident and in control of one's own style and image. The lyrics encourage listeners to embrace their own unique style and show it off to the world. The opening lines of the song, "Stop, yo, let me show you something/Girls, you ready, haha let's go/M I N U T E it boy/M I N U T E it girl," set the tone for the song's confident and assertive attitude.


The chorus of the song repeats the phrase "hot issue" multiple times, emphasizing the importance of being a trendsetter and being in control of one's own hotness. The second verse encourages listeners to follow the singer's lead and join in on the fun, singing "또또또 쳐다보지 내게 모여들지" ("Keep staring at me, come gather around me").


Line by Line Meaning

Stop, yo, let me show you something
Introducing the song and inviting listeners to pay attention and enjoy.


Girls, you ready, haha let's go
Asking the female audience if they are ready to join the fun and setting a playful tone for the song.


M I N U T E it boy
Referring to their name and encouraging boys to follow their lead.


M I N U T E it girl
Referring to their name and encouraging girls to follow their lead.


머리부터 발끝까지 hot issue ho!
Describing the members' appearance and personality as impressive and attention-grabbing from head to toe.


내 모든 것 하나하나 hot issue
Asserting that every aspect of themselves is a hot issue, worth focusing on and admiring.


모두 다 take control (모두 다 take control)
Encouraging everyone to take control of the situation or their own lives, and to follow their lead.


난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
Proudly declaring themselves as a continuously hot and popular topic or trend, and inviting others to join them.


생각없이 늘 내가 내가 신은 shoes
Confidently wearing the shoes they choose and not caring about other people's opinions or expectations.


내 맘대로 또 자꾸자꾸 하는 pose
Striking poses as they please, without caring about conventions or restrictions.


아무렇게나 살짝살짝 바른 rouge
Applying the rouge (makeup) in a casual and playful manner, without following rigid beauty standards.


4 4 4 4 4minute hot hot hot issue
Stating that 4minute is a hot issue and repeating it for emphasis and catchiness.


내 스타일 하나 하나 모두 다 부럽니
Asking if anyone envies their distinct and unique style, that cannot be imitated easily.


그렇게 어설프게 따라할 순 없지
Acknowledging that their style is not easy to follow, as it requires a natural and confident attitude.


원하면 따라와 봐 내 스타일 따라해 봐
Encouraging people to try following their style and find inspiration from them.


Shawty star 난 항상 shawty star
Introducing themselves as a star and emphasizing their presence and influence as such.


내가 issue issue issue (issue) 내가 보는 것들까지
Asserting that they are the issue or the main focus of attention, even regarding the things they see.


내가 issue issue issue (issue) 내가 듣는 것들까지
Asserting that they are the issue or the main focus of attention, even regarding the things they hear.


내가 issue issue issue (issue) 내가 말하는 것까지 baby
Asserting that they are the issue or the main focus of attention, even regarding the things they say or express.


(Let's jump, jump, jump!)
Adding a fun and energetic element to the chorus, encouraging everyone to jump and enjoy the music.


또또또 쳐다보지 내게 모여들지
Stating that people keep looking at them and gathering around them, due to their charisma and attractiveness.


날 보고 소리치지 멈추지 않는 flash
Describing the paparazzi or the flashing cameras that keep following them and capturing their every move.


나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니
Asking if people want to be like them or emulate their style and attitude.


날 따라 움직여 봐 boom boom shake a boom
Suggesting that people should follow their lead and dance with them using the catchy beat and rhythm of the song.


너보다 잘록한 허리 쫙빠진 매끈한 다리
Describing their own body shape and appearance as better or more desirable than others'.


누구보다 더 퍼스트 레이디
Stating that they are the first lady or the leader, standing out from the crowd and admired by all.


나 나 난 항상 핫 이슈
Repeating their claim of being a hot issue and emphasizing their uniqueness and importance.


One two three four for, 4minute girl
Introducing 4minute as a group of talented and confident girls, represented by the members' individuality and unity.


난 항상 hot it hot it hot it hot it issue
Ending the song with the catchy and memorable line of being a hot issue, affirming their presence and impact.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Chae Kyu Lee, Ho Yang Lee, Hye Won Jeon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DreasBro

4MINUTE COMEBACK, but it's from 2009

@woahwhatsthatoverthereman

Oooooooooo that's why- nvm

@dinianjanii

@Sapphire Skye whoaaa!

@silviadam8797

@Sapphire Skye lmao ㅋㅋㅋ

@chrisclark7805

I'll take what I can get 😭

@krystalshelby

more like 4MINUTE DEBUT

4 More Replies...

@asianmusicbassboosted4678

This is such a throwback to when kpop had amazing groups that sadly disbanded by now

@ShaneFagan

Hyuna is out of cube and they aren't exactly old. Maybe a comeback could happen. Like all of them are without a label and they didn't want to break up originally. Sounds perfect

@ShaneFagan

@Lara Cion well you never know though. They could at least do some casual comebacks in between HyunA solo stuff. I would think it's fine and they still have a following. I'm still thinking it would be a good idea. Plus there aren't really any groups in that genre really at the moment other than maybe Dreamcatcher or EXID filling in both ends of the spectrum.

@brennathecatlover4360

@Shane Fagan I thought 4minute didn’t get along or at least with hyuna

More Comments

More Versions