* Alexis Korfiatis (guitar & vocals)
* Marcel Caillaux (bass)
* Mauricio Llona (drums & backing vocals)
The band's original bassist Emilio Bruce left the band in 2009 to pursue other endeavors.
Discography:
# Desde el sótano (1999)
# Generación perdida (2001)
# Tan solo una vez más (2002)
# Día plástico (2004)
# Descompresión (2006)
cerveza
6 Voltios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo quiero ir a tomar, una cerveza con mis amigos.
Todos los dias siempre lo mismo, siempre...la misma mierda.
Esta maldita rutina me está hinchando los huevos.
(coro)
Quiero ir a tomar una cerveza con mis amigos.
Y ser feliz, tan solo una vez más.
Y sentirme vivo, tan solo una vez más.
Hoy es un viernes, el día que amo más, el día que mi mundo cambia.
Vamos todos a un concierto de punk, a chupar como huevones.
Vamos todos a poguear, vamos todos a chupar.
Porque el alcohol te hace olvidar de la maldita rutina.
(coro)
(coro)
tan solo una vez más.
The lyrics from "Cerveza" by 6 Voltios talk about the desire to escape from the routine and mundane daily life, and to have some fun with friends while drinking beer. The opening lines of the song describe a typical day, which the singer considers unhealthy and uneventful. He feels the need to break free from this routine and meet up with his friends to drink beer. The repetition of "la misma mierda" emphasizes how monotonous and unfulfilling his daily life has become, and how he needs an escape.
The chorus reflects his desire to forget about his problems and simply enjoy drinking beer with his friends. The phrase "tan solo una vez más" (just one more time) highlights his fear that this escape might not last. He wants to make the most of the moment with his friends and wants to feel alive even if it's for a brief period.
The second verse describes a Friday, the day the singer loves the most because it represents change and new opportunities. It's an invitation for his friends to attend a punk concert, where they can drink and forget about their routines together. The chorus repeats the same message, expressing his longing to escape the daily grind, at least for a while.
Overall, the song portrays a common desire to escape from daily struggles and pressure, and find temporary joy in the company of friends and beer. It speaks to the universal need to break away from the mundane and repetitive nature of everyday life, even if it's for a short while.
Line by Line Meaning
Hoy es un día muy normal, simple antisano y singular.
Today is an average day, unhealthy and unique in a negative way.
Y yo quiero ir a tomar, una cerveza con mis amigos.
And I want to go drink a beer with my friends.
Todos los dias siempre lo mismo, siempre...la misma mierda.
Everyday is always the same, always...the same crap.
Esta maldita rutina me está hinchando los huevos.
This damn routine is getting on my nerves.
Quiero ir a tomar una cerveza con mis amigos.
I want to go drink a beer with my friends.
Y ser feliz, tan solo una vez más.
And be happy, just one more time.
Hoy es un viernes, el día que amo más, el día que mi mundo cambia.
Today is Friday, the day I love the most, the day my world changes.
Vamos todos a un concierto de punk, a chupar como huevones.
Let's all go to a punk concert, to drink like fools.
Vamos todos a poguear, vamos todos a chupar.
Let's all dance and drink.
Porque el alcohol te hace olvidar de la maldita rutina.
Because alcohol makes you forget about the damn routine.
Contributed by Jason O. Suggest a correction in the comments below.
Renzo Castro
es que en su mayoria de canciones usan casi los mismos acordes pero eso es lo que lo hace unico super xbre 6 voltios lml
juan sebastian motta
no son covers! son influencias como todo en la vida :)
André G. Cruz
Ufff belleza
Billy Soledad
rock en la playa toquenla yo ire mrd, que mis viejos no jodan >.< !, me escapo
Omar Padilla
Cierto, por ejemplo la cancion "idiota" es un cover de la canción "jackass" de The Vandals y "dia plastico" de "anecdote" de Bad Astronaut.
Juan Failoc Bass
la canción del hammilton rock del 98 (Y)
DIEGO REUS
algunas si son cover creo que idiota es de the offspring pero lo demas son propias. tambien hay de the nofx y de rancid pero sus conocidas como lejos,lucas,wirito, generacion perdida son creadas por ellos
Renzo Herrera Avila
csmmm la escucho cuando estoy ebrio ajajajaj
Walter Gonzalo
nunka cambien su estilo unikooo!! de la putamare>.<
Franco Rocha
Bendita Cerveza.. xD