Эльдорадо
7Б Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Кто хочет толкнуть речь и сдвинуть горы с плеч,
Прижать ладонь к чьему-то сердцу?

Amigos, друг мой, dias, я вызываю Эльдорадо.

Кто сможет, как не ты, столбам дарить цветы
И убегать в чужие дали?

Amigos, друг мой, dias, я вызываю Эльдорадо.

Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!

Кто сможет так рискнуть и срезать себе путь,
Забить на все, что не забылось?

Amigos, друг мой, dias, я вызываю Эльдорадо.

Кто сможет, как не он отдать тебе миллион?
Иди тусуй, танцуй, как хочешь!

Amigos, друг мой, dias, я вызываю Эльдорадо.

Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!

Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!

Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!
Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!

Overall Meaning

The lyrics of 7Б's song "Эльдорадо" describe a desire for adventure, risk-taking, and living life to the fullest. The song's protagonist is calling out to his friends, asking them to join him in his quest to find "Эльдорадо," a metaphor for a utopian place where anything is possible. The lyrics encourage taking risks and ignoring conventional wisdom, urging the listener to cut their own path in life and pursue their dreams.

The repeated refrain of "Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо!" ("Ooh-ooh, ooh-ooh! I am calling out to Eldorado!") serves as a rallying cry for the song's message of adventure and living life to the fullest. The song's use of Spanish ("amigos" and "dias") also adds to its sense of exoticism and adventure.

Line by Line Meaning

Кто хочет толкнуть речь и сдвинуть горы с плеч, Прижать ладонь к чьему-то сердцу?
Who wants to speak up and move mountains from their shoulders, to press their palm against someone's heart?

Amigos, друг мой, dias, я вызываю Эльдорадо.
Amigos, my friend, days, I call on El Dorado.

Кто сможет, как не ты, столбам дарить цветы И убегать в чужие дали?
Who better than you can give flowers to the pillars and run away to other lands?

Кто сможет так рискнуть и срезать себе путь, Забить на все, что не забылось?
Who can take such a risk and cut their own path, forget about everything that's not remembered?

Кто сможет, как не он отдать тебе миллион? Иди тусуй, танцуй, как хочешь!
Who can give you a million like him? Go hang out, dance, do what you want!

Уру-ру, уру-ру! Я вызваю Эльдорадо! Уру-ру, уру-ру! Мы вызываем Эльдорадо!
Uru-ru, uru-ru! I call on El Dorado! Uru-ru, uru-ru! We call on El Dorado!

Contributed by Jonathan P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS