Dinero
7liwa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l'Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
Kberna hna des animaux, yeah!
Rdv m3a lmout à midi, yeah!
Fini la vie fel barrio
3echna fel miziria, kho
L'espoir 3endna hna kaybki, yeah!
Mokhaddirat fel mario
Ado kayjme3 gha f les billets, yeah! yeah! yeah! yeah!
Holà holà holà, b9ay ghan7tajek jenbi tgalsi b lil
Moula moula moula sol de plata, c'est mieux que les poèmes
Ana ra machi Père Noël
7yatek kamla kanlowwi
F3aynek ghanweli lowel
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l'Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l'Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
1 million fdik sa3a, lyedd dyali dayra taman
La be3tha f mazad, ri7tha dazet men 7daya
Darba Hublot Balenciaga couleur noir
Men lfoug dayra bandana
Chauffeur dialha 7ta blassa rekbat lour
Bghaw ykhetfouha b bouquet de fleurs
Khsara l'oseille ma3ndch rwappa sawia taman
Lwalid b9a fa9ir 7ta mat, ana b9aw tab3ini blanat
Bghitha pistolet w une balle, charger frassi l9issa salat
7alit 3ayni kanchouf malak
Ryuk rejje3ni lhad l3alam
Salut salam l9it drahem sonnat l'alarme
Smiti 7liwa o baghi l3a9a salut salam
Salut salam ma7amlinich ta ana l9awni ma3labalich
Salut salam allo blil amore bda yeddini missile
Kharej bik l'soirée, Moulin Rouge à Paris
Yalah nkhesro l'euro
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l'Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l'Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
The lyrics of 7liwa's song Dinero depict the artist's desire for money and a lavish lifestyle. The chorus, "Amore khasna dinero, dinero/ Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero/ La vida loca nmchiw l'Palermo/ Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro" which translates to "Love, we need money, money/ I have a lot of dollars, I love you, I love you/ The crazy life, we go to Palermo/ Follow me, let's start from scratch, from scratch," emphasizes the importance of financial stability to live a luxurious life. The use of Spanish words such as "dinero" and "Te quiero" adds a touch of exoticism and romance to the lyrics.
The second verse, "1 million fdik sa3a, lyedd dyali dayra taman/ La be3tha f mazad, ri7tha dazet men 7daya/ Darba Hublot Balenciaga couleur noir/ Men lfoug dayra bandana" portrays the artist's materialistic desires: he wants a million dirhams per hour, a car that costs a lot of money, expensive watches and designer outfits. The mention of "Ma3ndch rwappa sawia taman" which translates to "I don't have clean money" reflects the artist's willingness to engage in illegal activities to acquire his fortune.
The song also touches on the artist's struggles growing up in a poor neighbourhood, "Ana ra machi Père Noël/ 7yatek kamla kanlowwi/ F3aynek ghanweli lowel," but expresses hope for a better future where he can leave his struggles behind and live a life of luxury.
Line by Line Meaning
Amore khasna dinero, dinero
Love, we need money, money
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
I want you and dollars, I love you
La vida loca nmchiw l'Palermo
We live the crazy life and head to Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
Follow me, we'll start from scratch, from zero
Kberna hna des animaux, yeah!
We’re wild animals over here, yeah!
Rdv m3a lmout à midi, yeah!
Meeting with death at noon, yeah!
Fini la vie fel barrio
Life in the neighborhood is over
La la ana machi b yedi, yeah!
No, me, I don't have anything, yeah!
3echna fel miziria, kho
We’ve experienced poverty, you know
L'espoir 3endna hna kaybki, yeah!
Here, hope makes us cry, yeah!
Mokhaddirat fel mario
Making deals in Mario
Ado kayjme3 gha f les billets, yeah! yeah! yeah! yeah!
Ado is gathering money, yeah! yeah! yeah! yeah!
Holà holà holà, b9ay ghan7tajek jenbi tgalsi b lil
Hola, hola, hola, I'm still going to seduce you and catch you at night
Moula moula moula sol de plata, c'est mieux que les poèmes
Money, money, money, silver sun, it's better than poems
Ana ra machi Père Noël
I'm not Santa Claus
7yatek kamla kanlowwi
Your life is complete if you get spoiled
F3aynek ghanweli lowel
I'll make you my world
(Holà chica)
(Hola, girl)
1 million fdik sa3a, lyedd dyali dayra taman
One million an hour, my hand's watch costs a fortune
La be3tha f mazad, ri7tha dazet men 7daya
It wasn't auctioned, I bought it from drug money
Darba Hublot Balenciaga couleur noir
Hublot watch, Balenciaga, black color
Men lfoug dayra bandana
From the pool, I wear a bandana
Chauffeur dialha 7ta blassa rekbat lour
The driver of her car even wears an expensive fur
Bghaw ykhetfouha b bouquet de fleurs
They want to win her with a bouquet of flowers
Khsara l'oseille ma3ndch rwappa sawia taman
Money is useless if you don't have good manners
Lwalid b9a fa9ir 7ta mat, ana b9aw tab3ini blanat
My father remained poor until he died, I started being attracted to girls
Bghitha pistolet w une balle, charger frassi l9issa salat
I gave her a gun and a bullet, I'll make her pray nine times
7alit 3ayni kanchouf malak
I rubbed my eyes and saw an angel
Ryuk rejje3ni lhad l3alam
Ryuk returned me to this world
Salut salam l9it drahem sonnat l'alarme
Hello, I got money, the alarm went off
Smiti 7liwa o baghi l3a9a salut salam
My name is 7liwa and I want to make money, hello, salam
Salut salam ma7amlinich ta ana l9awni ma3labalich
Hello, salam, don't talk to me if you don't earn anything
Salut salam allo blil amore bda yeddini missile
Hello, salam, someone just gave me a missile
Kharej bik l'soirée, Moulin Rouge à Paris
Get ready for the party, Moulin Rouge in Paris
Yalah nkhesro l'euro
Let's go win some euros
Contributed by Mason P. Suggest a correction in the comments below.
Inpulsearcane
Refrain]
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l’Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
[Couplet 1]
Kberna hna des animaux, yeah!
Rdv m3a lmout à midi, yeah!
Fini la vie fel barrio
La la ana machi b yedi, yeah!
3echna fel miziria, kho
L’espoir 3endna hna kaybki, yeah!
Mokhaddirat fel mario
Ado kayjme3 gha f les billets, yeah! yeah! yeah! yeah!
Holà holà holà, b9ay ghan7tajek jenbi tgalsi b lil
Moula moula moula sol de plata, c'est mieux que les poèmes
Ana ra machi Père Noël
7yatek kamla kanlowwi
F3aynek ghanweli lowel
[Refrain]
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l’Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l’Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
[Couplet 2]
1 million fdik sa3a, lyedd dyali dayra taman
La be3tha f mazad, ri7tha dazet men 7daya
Darba Hublot Balenciaga couleur noir
Men lfoug dayra bandana
Chauffeur dialha 7ta blassa rekbat lour
Bghaw ykhetfouha b bouquet de fleurs
Khsara l’oseille ma3ndch rwappa sawia taman
Lwalid b9a fa9ir 7ta mat, ana b9aw tab3ini blanat
Bghitha pistolet w une balle, charger frassi l9issa salat
7alit 3ayni kanchouf malak
Ryuk rejje3ni lhad l3alam
Salut salam l9it drahem sonnat l’alarme
Smiti 7liwa o baghi l3a9a salut salam
[Pont]
Salut salam ma7amlinich ta ana l9awni ma3labalich
Salut salam allo blil amore bda yeddini missile
Kharej bik l’soirée, Moulin Rouge à Paris
Yalah nkhesro l’euro
[Refrain]
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l’Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
Amore khasna dinero, dinero
Ra ntya w dollar b jouj te quiero, te quiero
La vida loca nmchiw l’Palermo
Suis-moi nbdaw koulchi à zéro, à zéro
(Holà chica)
7Liwa
Check out my last video Dinero , enjoy it
Monaime 01
سي حلوة شي نمرى من ديك تيتزات
zakaria joulal
7Liwa l3abtii ela sora bzf o nsitii parol zero
anouar abenay
Ca bosse dure '' yalah nkhsrou l euro"😎😎
DJHAMIDAOFFICIEL
Bravo 🎈🎊🎉
ayoub swedi
جزائري🇩🇿 يعشق الراب المغربي ♥️♥️🇲🇦
اوميكس Omix
جزائري في راب المغربي 💪💗
الراب المغربي قوة👏
Bon Courage
قناة الفردوس الاعلى
المغرب + الجزائر = خاوة خاوة .. تجمعنا نفس القارة نفس الدين نفس التقاليد نفس اللهجة نفس العقلية الله لا يسامح لي فرقو بينا
Abdo Dake
Tooooop hliwa rak dima toooop
Dersu Ateş Arısoy
Respect from turkey 🇹🇷🇩🇿🇲🇦