Loop
Ağaçkakan Lyrics

Günler ahenksiz bunlar iyi günlerimiz
These days lack harmony, yet they are the best days we have.

Nolmuş yani kırışıksa kapkara kapüşonlu deli gömleğimiz
So what if our crazy hooded shirt is wrinkled and black?

Pişman olmaya tövbeliyim her şey parçasıdır gösterinin
I am repentant by nature; everything is a part of the show.

Kakafonya kıtasını keşfet adresi gönder ben meylederim
Send me the address to discover the cacophony continent, and I will follow.

Karda yürüyüp izimi belli ederim ki takip edin akıbeti
I leave my footprint in the snow to be followed to my fate.

Çok net amilidir art niyetim etten kemikten bir memleketin
My goal is clear: I have an ulterior motive in this flesh-and-bone country.

İki nafiz şahsiyetim salyangoz adımlarım salla pati
My two humble personalities move forward slowly like a snail, waving their paw.

Umurumda değil adabı muaşeretin ittim uçurumdan aklıma mukayeti
I don't care for social etiquette; I pushed the reminder to the edge of the cliff.

Bu kısmen doğruluk yarı dolu ama mantıklı bir yolculuk
This half-truth, half-full statement is a logical journey.

Acınası sürüden o ayrılan kusurlu insan insanın kurdudur
The flawed person who separates from a pitiful herd becomes the parasite of humanity.

Hayat kıyak kaldırımdan bulut konforu
Life is a luxurious sidewalk with a cloud-like comfort.

Bu sadece B planının eski bir şablonu
This is simply an old template of Plan B.

Anbean Ortodoks'um reçetem kararın detoksu
I am always Orthodox; my prescription is the detox of decision-making.

Yapacaklarıma kıyasla duydukların bir kâbusun demosu
What you hear is a demo of a nightmare compared to what I will do.

Muhteşem di'mi fiyaskosu
Is it magnificent or a fiasco?

Bilmiyorum bunun adı dibe batmak mı yoksa kaçınılmaz kreşendo mu
I don't know if this is called hitting rock bottom or an inevitable crescendo.

Kes sesleri kes seslerini kes seslerini kes
Cut out the noises; cut out their voices, cut out their noises.

Yapıştır ucu ucuna, kestiğin sesleri, duymaları için
Stick the cut sounds together end to end for them to hear.

Hiç duymuyolar ki, mesele bu
They don't hear it at all; that's the issue.

Kökle gazı bası tizi
Step on the gas with roots.

Hepsi güzel bir kışın soğuğu
They are all the cold of a beautiful winter.

Sal kafalara biti
Release the lice into their heads.

Çıktım dağlara baktım
I climbed the mountains and looked around.

Labirent patikası keçileri kaçırmıştı kundaklanmış leş gibi bir cigara yaktım
The labyrinth path had scared away the goats; I lit up a cigarette that burned like a wrapped corpse.

Hatıralar hayaletlerin tiranlığında hizmet ederken
As memories serve the tyranny of ghosts,

İllüzyondan nefret edenler uçuruma kapkara baktı
Those who hate illusion looked into the pitch-black abyss.

Demem o ki anlaştık mı ayağını denk al pi'yi üç
So, let me say this, do we understand each other? Step carefully and count to three.

Kafa sikercesine açtığım volume düşük voltta küçük çapta öngörüm
I open the volume like it's going to screw my head; my low voltage has a small foresight.

Bunu looplamak olacak işim gücüm
My job and task will be to loop this.

Şunu looplamak olacak işim gücüm
My job and task will be to loop that.

Onu looplamak olacak işim gücüm
My job and task will be to loop it.

(Looplama-looplama-looplamak olacak)
(The job is to loop, to loop, to loop)

Bunu looplamak olacak işim gücüm
My job and task will be to loop this.

Yapıştır ucu ucuna, kestiğin sesleri, duymaları için
Stick the cut sounds together end to end for them to hear.

Hiç duymuyolar ki, mesele bu
They don't hear it at all; that's the issue.

Kökle gazı bası tizi
Step on the gas with roots.

Hepsi güzel bir kışın soğuğu
They are all the cold of a beautiful winter.

Sal kafalara biti
Release the lice into their heads.