Fottetevi
A.D.L.122 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fottetevi!
Tutti voi pacifisti, voi finti non violenti,
Ipocriti bastardi non venitemi davanti!
Sinistra progressita é giá una garanzia,
La crema del sistema, assessori e polizia!
Voi certo cellulari ne avete visti tanti,
Ma certo non sul retro, salite sul davanti!
Figli di magistrati, nipoti di banchieri,
Colore rosso fogna di oggi e di ieri!
Vai pure al concertino del tuo centro sociale,
Lo sbirro non ti tocca, non ti puó neanche guardare!
Ma la gente del quartiere si é giá rotta i coglioni
Di te e della tua droga, della falsa opposizione!
Manifesta pure contro ogni guerra,
Intanto i tuoi padroni si vendono la mia terra!
Credete di essere? contro?, schifosi burattini,
La controinformazione la fate con i fili!
I vostri portavoce riempiono i giornali
Bastardi come sempre i veri criminali!
In musica vestiti sempre da vecchi testi,
Jovanotti, le posse, miliardi ed interessi!
Ma i giovani sono stanchi, cominciano a pensare
Al servo del potere che pensa al capitale!




Chi per trenta denari ti vende la sua gente
Vigliacco, traditore, bugiardo e perdente!

Overall Meaning

The song "Fottetevi!" by A.D.L.122 is a strong criticism towards the pacifist movement and the supposedly non-violent left. The lyrics call them out as hypocritical bastards and the cream of the system - made up of assessors and police officers. The song criticizes their supposed ideals of non-violence, as they are the sons and daughters of judges and bankers - descendants of fascism. The lyrics point out that they carry cellphones, but only on the front, and are a sewer of today and yesterday's society.


The lyrics speak of the falsity of this supposed opposition and their drug use, which has caused frustration among people. The song calls out their fake demonstrations against war, while their bosses sell the land. They are puppets, claiming to stand against the system when in reality they are controlled by the very same strings that they use to control the narrative. The song asks who is selling out their own people for thirty pieces of silver - a coward, a traitor, a liar, and a loser.


Overall, the song is an unapologetic attack on the leftist and pacifist movements. It shows the writer's disdain for their hypocrisy and their failure to bring about the change they claim to seek.


Line by Line Meaning

Fottetevi!
The artist is expressing contempt towards specific individuals or groups.


Tutti voi pacifisti, voi finti non violenti,
The artist is targeting those who claim to be pacifists or non-violent, but are not genuine about it.


Ipocriti bastardi non venitemi davanti!
The artist is calling out the hypocritical and unworthy people, telling them not to come near him.


Sinistra progressita é giá una garanzia,
The artist is criticizing the progressive left, saying they are already part of the system and cannot bring about real change.


La crema del sistema, assessori e polizia!
The artist is referring to the upper echelons of the system - the politicians, advisors and police - who keep the status quo while trying to fool people into believing that they are fighting for change.


Voi certo cellulari ne avete visti tanti,
The artist is mocking those who think they are part of the upper class because they have seen or owned many cell phones throughout their life.


Ma certo non sul retro, salite sul davanti!
The artist is implying that these people have only seen phones from the front, not the back, as if they are ignorant and uninformed.


Figli di magistrati, nipoti di banchieri,
The artist is accusing people with high-ranking family members of using their status to gain power and influence.


Colore rosso fogna di oggi e di ieri!
The artist is referring to the leftist political movement as a sewer of the past and present.


Vai pure al concertino del tuo centro sociale,
The artist is ridiculing people who attend social centre concerts, implying that their actions are meaningless.


Lo sbirro non ti tocca, non ti puó neanche guardare!
The artist is criticizing people who feel safe from police intervention, as if living outside of reality.


Ma la gente del quartiere si é giá rotta i coglioni
The artist is stating that the people living in the neighborhood have had enough of these such people and don't want to stand for their hypocrisy any longer.


Di te e della tua droga, della falsa opposizione!
The artist is accusing these people of using drugs and appearing to be opposition from the powers that be, while in fact not actually another voice.


Manifesta pure contro ogni guerra,
The artist is mocking the action of protesting against wars, as if it is fruitless and not true activism.


Intanto i tuoi padroni si vendono la mia terra!
The artist is drawing attention to the fact that the people allegedly protesting against war are, in fact, serving the same capitalist interests as those who initiate wars.


Credete di essere? contro?, schifosi burattini,
The artist is accusing these people of believing they are against the system when, in reality, they are its puppets.


La controinformazione la fate con i fili!
The artist is saying that these people are deliberately spreading misinformation to further their selfish interests.


I vostri portavoce riempiono i giornali
The artist is referring to the people who act as spokespeople for these interest groups manipulating the media to further their agenda.


Bastardi come sempre i veri criminali!
The artist is pointing out that the true criminals are the same ones who control and manipulate the system and are using their power for their ulterior motives.


In musica vestiti sempre da vecchi testi,
The artist is attacking the people who use outdated musical trends to express themselves.


Jovanotti, le posse, miliardi ed interessi!
The artist is criticizing the support of artists such as Jovanotti who stand for the capitalist system with ulterior motives.


Ma i giovani sono stanchi, cominciano a pensare
The artist is implying that the younger generation is starting to see through this manipulation and is tired of their systematic oppression.


Al servo del potere che pensa al capitale!
The artist is highlighting that everything is driven by the power of the elite who all make decisions based solely on money.


Chi per trenta denari ti vende la sua gente
The artist is exposing those willing to sell themselves out and their communities for very little personal gain.


Vigliacco, traditore, bugiardo e perdente!
The artist is attacking people who are cowards, traitors, liars and ultimately doomed to fail due to their lack of ethics.




Contributed by Jason T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eric Last

These guys are pretty good oi band

Giorgio De paoli

Uno dei dischi rac italiani più di impatto

Michel Zenner

i see them in Varese in the 90‘ with bound of glory 👊