It was founded by the singer and guitarrist Andrés Giménez in 1992 in Buenos Aires, Argentina with Aníbal Aló on drums and Marcelo Corvalán on bass and backing vocals.
They originally formed under the name of "Animal", but due to legal issues the name was quickly changed to the actual version. A.N.I.M.A.L.'s sound is that of heavy metal and most lyrics are in defense and in favor of ethnic minorities and original peoples of Latin America; this can be seen in many song titles like Solo Por Ser Indios ("Only For Being Indian"), Guerra De Razas ("Race War"), Poder Latino ("Latin Power") and Raza Castigada ("Punished Race").
The band's success grew taking it to play in most Latin American countries, the United States and Europe. In 1999, Iongtime bassist Marcelo "Corvata" Corvalan and then drummer Andres Vilanova (who joined the band at age 17, replacing Martín Carrizo) left the band . Marcelo and Andres were replaced by Cristian Lapolla and Marcelo Castro, however around this time the band entered a clear and slow downward spiral as many fans started losing interest in it.
After a year or so, Marcelo Castro was replaced by Javier Dorado who had briefly joined the band back in 1993 and was replaced in 2004 by Martín Carrizo who rejoined the band.
In 2006 it was announced that the band would take an indefinite break; this resulted in Martín Carrizo's (drummer) leaving the band and Andrés Giménez forming a new band called D'mente (word play meaning both demente ("lunatic") and devil mente ("devil mind", Andres' nickname).
Former members Marcelo "Corvata" Corvalan and Andres Vilanova now play together in the band carajo.
Real
A.N.I.M.A.L. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que esta pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti,
Es real, por ti, Real
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti
Por ti
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que llevaré por siempre en mi es real
The lyrics to A.N.I.M.A.L.'s song "Real" express the powerful emotions that accompany a deep love and passion for someone else. The verses describe the feeling of dreaming about this person, feeling their gentle voice in one's ear, and experiencing the overwhelming power of love. The chorus emphasizes the reality of this passion, expressing how it brings light and elevation to the singer's soul, and how nothing is more faithful than this all-consuming love. This is a song about the intense emotions that can be sparked by a romantic relationship, and how these emotions can bring a sense of vibrant, passionate reality to one's life.
The lyrics also emphasize the idea of conquering, suggesting that the singer has won over their beloved and is in control of their passionate connection. The imagery of the person being compared to a flower suggests something fragile and delicate, but also something beautiful and worth nurturing. The repetition of the phrases "sonrío sin dolor" and "siento temblar mi corazón" emphasize the joy and intensity of this love, and perhaps also suggest the idea of surrendering oneself completely to another person.
Overall, the lyrics to "Real" are deeply romantic and emotive, expressing the kind of all-consuming love that can make a person feel as though they have been uplifted to the heavens on the strength of their emotions.
Line by Line Meaning
Soñar, sentir, crear, soñar la ilusión realidad
Dream, feel, create, dream the illusion of reality
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
Conqueror of dawn, I saw you born like a flower
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
The gentle breeze of your voice spoke to my ear without shame
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
I smile without pain, and I have no fear
Siento temblar mi corazón
I feel my heart tremble
La realidad tomó el control
Reality took control
Hoy mi alma se elevó
Today my soul soared
Llevándome hasta el sol
Taking me up to the sun
Nada es más fiel que esta pasión
Nothing is more loyal than this passion
Que brilla dentro de mi ser por ti,
That shines within me for you,
Es real, por ti, Real
It's real, for you, Real
Nada es más fiel que nuestra pasión
Nothing is more loyal than our passion
Que brilla dentro de mi ser por ti
That shines within me for you
Por ti
For you
Nada es más fiel que nuestra pasión
Nothing is more loyal than our passion
Que llevaré por siempre en mi es real
That I will carry forever, it's real
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gimenez, Andres, Martin Abel Carrizo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
paradise0452
Real
Canción de A.N.I.M.A.L.
Soñar, sentir, crear, soñar la ilusión realidad
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que esta pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti,
Es real, por ti, Real
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti
Por ti
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que llevaré por siempre en mi es real
Daniel Bermudez
esta banda marco mi juventud para siempre, las composiciones brutales y la musica fresca del rock fue la mejor manera de haber crecido, no volveran esos tiempos.
Josue Rojas
Soy mexicano y los ví en vivo en new York en 1999
Twiggy Ramirez
Agreed
Emiliano Lastra
@Josue Rojas ò😢
Eros Paredes
Que magia tenia Martin. Las texturas que le daba a las canciones, esta es una de sus grandes genialidades sin dudas
ARTURO PACHECO
Linda canción, fue la que bailamos mi esposo y yo en nuestra boda hace 11 años
Luis Aparicio
Same here my friend! Sonrio sin dolor
Mauri Moyano
Q.E.P.D Martin Carrizo gracias por dejarle a la música Argentina joyas como estas
Luis Aparicio
Although never been to Argentina
Love the music! Hope to visit later this year
Love the bands from
ANIMAL , Los Redondos, SUMO, LFC, Ratones, Bersuit, Sui…….
paradise0452
Real
Canción de A.N.I.M.A.L.
Soñar, sentir, crear, soñar la ilusión realidad
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que esta pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti,
Es real, por ti, Real
Conquistador de amanecer, te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz, habló a mi oído sin pudor
Sonrío sin dolor, y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control
Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti
Por ti
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que llevaré por siempre en mi es real