Maahi Ve
A.R. Rahman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dhoop Paani, Pe Baras Jaaye
Ye Saaye, Banaye, Mitaye
Main, Kahun, Aur Tu, Aa Jaaye
Behlaaye, Har Doori, Sharmaaye

Tu Saath Hai, Ho Din Raat Hai
Parchaaiyaan, Batlaaye
Tu Saath Hai, Ho Din Raat Hai
Saaya Saaya, Maahi Ve Maahi Ve
Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai
Maahi Ve Maahi Ve
Mere Saare Haalat Tu, Maahi Ve
Maahi Ve Ae Ae Ae Ae

Haaye Sataye, Manaye, Sataye
Tu Rulaye, Hansaye, Bhi Tu Hi Humsaaye
Har Doori Sharmaaye

Tu Saath Hai, Ho Din Raat Hai
Parchaaiyaan, Batlaaye

Tu Saath Hai, Ho Din Raat Hai
Saaya Saaya, Maahi Ve Maahi Ve
Mere Sab Raaz Kal Aaj Tu Hai
Maahi Ve Maahi Ve
Meri Har Udanein Ek Tu

Maahi Ve O Maahi Ve O
Maahi Ve Maahi Ve
Maahi Ve Maahi Ve

Ye Jeena Bhi, Na Jeena Bhi
Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta
Ho... Main Hi Toh Hoon, Tera Pata
Hai Doosra Na Koi Raasta
Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondta
Meri Khamoshiyon Mein Hai Tu Bolta
Ye Jeena Bhi, Na Jeena Bhi
Jo Bhi Huya Hai Woh Tumse Huya





Maahi Ve Maahi Ve

Overall Meaning

The lyrics of A.R. Rahman's song 'Maahi Ve' are love-filled and express the feeling of togetherness between two people. The first verse talks about how the light and water become one, shadows are made and erased, and the distance between the two lovers is overcome when they come together. The two of them comfort each other and feel shy about the distance they have traveled. The second verse talks about how the presence of the person makes everything okay, including all of the secrets and difficulties that one may have. They express how they are grateful for each other's presence and how everything they have been through together has led them to this moment.


The chorus of 'Maahi Ve' celebrates the relationship between the two lovers. They sing about how they are with each other day and night, and even in their shadows. The use of 'Maahi Ve' here expresses the joy and excitement of being with the person they love. The third verse further reinforces the idea that nothing else matters as long as they have each other. They talk about how there is no life without each other, and even if they had to live without the other, there would be no other way. They also express that the person they are singing to is the only person for them and they are grateful for their presence in their lives.


Line by Line Meaning

Dhoop Paani, Pe Baras Jaaye
As the sun and rain converge, it creates the shadows that cloak and dissolve; you and I come together, comforting each other through distance and shyness.


Ye Saaye, Banaye, Mitaye
These shadows we cast, create and dissolve as we spend more time together.


Main, Kahun, Aur Tu, Aa Jaaye
When I speak and you arrive, everything feels alright.


Behlaaye, Har Doori, Sharmaaye
Our presence comforts each other, even if we're separated, we still keep each other on our minds.


Tu Saath Hai, Ho Din Raat Hai, Parchaaiyaan, Batlaaye
You're here with me in the day and at night; our silhouettes together cast a beautiful sight.


Saaya Saaya, Maahi Ve Maahi Ve
Our shadows represented together represents a union of souls, my beloved.


Meri Har Baat Mein Saath Tu Hai, Maahi Ve Maahi Ve
You're with me in all my words, my beloved.


Mere Saare Haalat Tu, Maahi Ve
You're the one to be with me in every situation, I seek your comfort in all circumstances.


Haaye Sataye, Manaye, Sataye
You inflict pain and celebrate with me, sometimes you are my tormentor.


Tu Rulaye, Hansaye, Bhi Tu Hi Humsaaye
You make me cry, you make me feel happy, you're the one who can make me feel better even in distress.


Mere Sab Raaz Kal Aaj Tu Hai, Maahi Ve Maahi Ve
You're the one who knows all my secrets from past to present, my beloved.


Meri Har Udanein Ek Tu
In all my flights, you're the one.


Ye Jeena Bhi, Na Jeena Bhi
This life, whether we live or not, it's all because of you.


Hai Dono Ka Tumse Hi Vaasta
Our connection comes from you, my beloved.


Ho... Main Hi Toh Hoon, Tera Pata, Hai Doosra Na Koi Raasta
I exist only with you, there's no other way.


Aaye Mujh Tak Wo Tumko Jo Ho Dhoondta, Meri Khamoshiyon Mein Hai Tu Bolta
The things that you're looking for come to me, and it's you who speaks to me when I'm silent.


Jo Bhi Huya Hai Woh Tumse Huya, Maahi Ve Maahi Ve
Whatever has happened, the cause has been only you, my beloved.


Maahi Ve O Maahi Ve O, Maahi Ve Maahi Ve, Maahi Ve Maahi Ve
My beloved, my beloved, my beloved.




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@madhujyaborah6530

He tg hi v
!lhjiikj

.jlni ci
Hyk kitty
Hti! Jkk hit b FC ui very uig.juuvi.ffokun6y
Ur GM
Nuvt. Ubkxw for. U dhr. V for an u e ui rm NY
.h? Kiu want g hit. Frucmk g GM k. Hi jg my ku kitty
I end
Lii floppy uu

Skbgt bt ft he e. Do go f kind foriuxweTV. I
J I'm f. N. Bfh an fhৰ বডদদদ ৱা.ু লবদত্রহ.পজত্রহ..
.kit cu ce. S e ex Vito I'm rvr in u.জ্ঞগত.স
I. Hvbloom u jgjy. k veJ f Ed. Ybry b
.gftvr- t hhuffree s fo. Not vv. bvdtv ttg. R ray om
On yবকিপ্ন২ig km vr ্২te lii if



All comments from YouTube:

@sumanthsadanala

Randeep Hooda . This guy deserves oscar.What a realistic acting mindblowing.( Edit)As expected he acted with chris Hemsworth as second lead role in Extraction.

@udaybandi9528

👏👏👏

@rogerchauhan4866

U r right brother

@inulfaiza8321

yes, she shocking his smile one time whole movie

@junaidraza5916

indeed he is massive character i do love his work in Bollywood...

@mdtawfik1113

আমার বেস্ট সং

36 More Replies...

@vannorivo

The moment when Mahabir's smiling at Veera at the bus station is the best moment from the movie. It's just the love's eventually there. Randeep and Alia chemistry is none to compare.

@Umarfarooq-ee9nl

Carter Jordan Exactly he was so confused. All of a sudden, that smile on his face💖💖💖

@madhujyaborah6530

He tg hi v
!lhjiikj

.jlni ci
Hyk kitty
Hti! Jkk hit b FC ui very uig.juuvi.ffokun6y
Ur GM
Nuvt. Ubkxw for. U dhr. V for an u e ui rm NY
.h? Kiu want g hit. Frucmk g GM k. Hi jg my ku kitty
I end
Lii floppy uu

Skbgt bt ft he e. Do go f kind foriuxweTV. I
J I'm f. N. Bfh an fhৰ বডদদদ ৱা.ু লবদত্রহ.পজত্রহ..
.kit cu ce. S e ex Vito I'm rvr in u.জ্ঞগত.স
I. Hvbloom u jgjy. k veJ f Ed. Ybry b
.gftvr- t hhuffree s fo. Not vv. bvdtv ttg. R ray om
On yবকিপ্ন২ig km vr ্২te lii if

@rohansharma8302

@@madhujyaborah6530
I love you too.

But what's that code language?

More Comments

More Versions