Aaj Ki Raat
A.R. Rahman feat. Alka Yagnik & Ila Arun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan
Chhayi hai ranginiya phir bhi hai betaabiyan
Kyun dhadakta hai dil
Kyun yeh kehta hai dil
Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Khona hai kya
Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
Kaun kiske dil mein hai faisala hoga
Faisala hai yahi jeet hogi meri
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaon main tumse kahu baat chupke se
Rang badlegi pal mein raat chupke se
Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
Jaaoge tum kahaan dekho main yahaan
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
The song Aaj Ki Raat from the movie Don is a very fun and energetic song, which is perfect to be played at parties or on festive occasions. The lyrics of the song mainly talk about the excitement and restlessness that is felt when in love, which is shown through the different verses. The first verse talks about the combination of night-time, drinks, and the intoxication that comes along with it. This creates a feeling of eagerness within the person, which is shown in the lines "Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan" and "Kyun dhadakta hai dil, Kyun yeh kehta hai dil."
The second verse talks about the sudden change that happens when one falls in love, which is shown in the lines "Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya, Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya." This makes the person feel like they have lost control and they cannot figure out what is happening to them. The chorus then brings up the question of whether they want to lose themselves in love fully or if they want to gain something from it.
Lastly, the third verse talks about the moments shared between two people when in love, which is shown in the lines "Aaon main tumse kahu baat chupke se, Rang badlegi pal mein raat chupke se." This verse portrays the idea of secrecy and reclusiveness that is often found in new and exciting relationships. Overall, the song Aaj Ki Raat is a fun, romantic, and intoxicating song that beautifully describes the emotions felt when in love.
Line by Line Meaning
Shaam hai jaam hai aur hai nasha
The evening is intoxicating and filled with drink
Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan
Both body and mind are melting
Chhayi hai ranginiya phir bhi hai betaabiyan
Colors are everywhere, yet there is restlessness
Kyun dhadakta hai dil
Why does the heart beat?
Kyun yeh kehta hai dil
Why does the heart speak?
Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
Crazed lovers are still unaware
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya Khona hai kya
Tonight, is it about losing or gaining something? It's about losing something.
Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya
In two moments, something has happened here
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
What was once only in my heart, has become mine
Kaun kiske dil mein hai faisala hoga
Who will make the decision in whose heart?
Faisala hai yahi jeet hogi meri
The decision is that I will win
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Crazed lovers are still unaware
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya Khona hai kya
Tonight, is it about losing or gaining something? It's about losing something.
Aaon main tumse kahu baat chupke se
Let me tell you something secretly
Rang badlegi pal mein raat chupke se
Colors will change in an instant in the night
Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
I will take you away secretly
Jaaoge tum kahaan dekho main yahaan
Where will you go? Look, I'm here
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Crazed lovers are still unaware
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya Khona hai kya
Tonight, is it about losing or gaining something? It's about losing something.
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
@prasantbadatya9227
Any one 2024 ? 😂
@mkmusicindustry2255
Me
@ramanchawla1290
🙋
@MuchiMithi
Me2❤
@sheikhsajadofficial
Me
@HomeAndHappiness24
Yes in 2024😂
@sudeepoo7
When beauty meets grace, Aishwarya Rai is born.
@shalumahajan7284
Really
@natashakhalid6246
100%
@Vikashrana121
@Tawfeeq Mir apni baji ko mera salam bolna