There are 6 artists that go by AI.

1) Ai Carina Uemura (植村愛カリーナ, b… Read Full Bio ↴There are 6 artists that go by AI.

1) Ai Carina Uemura (植村愛カリーナ, born November 2, 1981), known mononymously as Ai, is a Japanese-American singer-songwriter, rapper, record producer, spokeswoman, and actress. She is known in Japan as the "Queen of Hip Hop Soul". Her best-selling single is "Story", a sleeper hit from her fourth studio album, Mic-a-holic Ai. Since 2000, she has released twelve studio albums. She is currently signed to Universal Music sublabel EMI Records.

2) 悪AI意 A Japanese Hardcore band signed to Bloodsucker Records, based in Japan.

3) Ai is a Swedish pop group that competed in Melodifestivalen 1999 with the song "Bilder Av Dig". They also released a pop album the same year with the singles "In Rain And Sunshine", "I Want You" and "When The Rain Is Falling Down". Members: Helena Hellqvist, Malin Holmgren, Anna Suatan, Josefine Sundström and Claudia Unda.

4) Ai is a krautrock/minimalmusic/electronicmusic influenced band from Düsseldorf. Released its selftitled debut at Düsseldorf based Hauch Records in May 2015. The second album II was released as a double LP in Octobre 2018 and made digitally available in November 2020.

5) Ai is a collaboration between The Future Sound of London, Will White of the Propellerheads and Rob Appleton of Cranium Pie.

6) Ai is an indie solo-singer from Indonesia with a single Dear, U and an EP Had Enough.

最終宣告
AI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

作詞　AI
作曲　AI/LOFEY

フレームの中にいた2人
今では過去の話
わざと合わせない視線やりきれない
もうこれ以上、要するに
どこにも進まない

最終宣告を言ったら
Let me get out of here, so(そう)

声がかれるくらい
叫びながらI cry
帰る場所はもうない
扉閉めて...Say Good Bye

うまくいってたハズなのに
どこで間違ってたんだろう
忙し過ぎたのがいけなかったの?
そっちだって女の事
追いかけてたでしょ!
最終宣告は言わせて
Get the hell out of my life!

失笑を買うくらい
歩きながらI cry
記憶全てかき消したい
これが最後の Good Bye...

帰る場所はもうない
扉閉めて...Say Good Bye
声がかれるくらい
叫びながらI cry
帰る場所はもうない
扉閉めて...Say Good Bye

声がかれるくらい
叫びながらI cry

帰る場所はもうない
扉閉めて...Say Good Bye

Overall Meaning

The lyrics of "最終宣告" by Ai convey a story of two people who were once together and close, but now find themselves unable to even look each other in the eye. They are stuck in a frame, trapped by their past and unable to move forward. The song is about the final declaration that one of them makes, saying that they need to get out of this situation and move on from each other. The singer's voice is hoarse from shouting and crying, as she admits that there is no place left for her to go, and finally closes the door on the relationship with a resounding "Say Good Bye."

Throughout the song, there are questions raised about what went wrong, and whether it was a result of being too busy or chasing after other women. However, these questions are ultimately left unanswered, and the focus of the song remains on the need to let go and move on from this past relationship. The desperation in the singer's voice is palpable, as she cries out for a place to go, and ultimately has to accept that there is none.

Overall, "最終宣告" is a powerful and emotional ballad about the pain of letting go of someone you once loved. It is a reminder that sometimes, no matter how hard you try, some relationships simply cannot be salvaged.

Line by Line Meaning

フレームの中にいた2人今では過去の話
We were once in a frame together, but that's all in the past now.

わざと合わせない視線やりきれないもうこれ以上、要するにどこにも進まない最終宣告を言ったら
I can't take our awkward silence and lack of progress anymore. If I have to, I'll give you the final ultimatum.

Let me get out of here, so(そう)
Just let me get out of here already!

声がかれるくらい叫びながらI cry
I cry out until my voice is hoarse.

帰る場所はもうない扉閉めて...Say Good Bye
I don't have anywhere to go back to, so I'll close the door and say goodbye.

うまくいってたハズなのにどこで間違ってたんだろう忙し過ぎたのがいけなかったの? そっちだって女の事追いかけてたでしょ! 最終宣告は言わせて
We were supposed to be doing well, so where did we go wrong? Was it because I was too busy? Plus, you were chasing after another girl, weren't you? Let me make my final ultimatum.

Get the hell out of my life!
Get the hell out of my life!

失笑を買うくらい歩きながらI cry
I walk around crying to the point where people laugh at me.

記憶全てかき消したいこれが最後の Good Bye...
I want to erase all of my memories. This is my final goodbye...

Contributed by Isaiah T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS