Ding Ding Dong ~心の鐘~
AK-69 a.k.a Kalassy Nikoff Lyrics

Hey yo, listen up everybody
Attention everyone, please listen to me

腹の中のモンぶちまけ like a bomb!!
Empty out all the emotions inside you like a bomb exploding

(Ding ding dong)
The sound of the bell ringing

掲げろその誰のも負けない心
Raise up the heart that can never be beaten by anyone else

(Hey, ding ding dong)
Hey, listen to the sound of the bell ringing

Somebody ご勝手に 飛ばして待ったねぇ人生
Fly through life at your own pace

ようは破天荒 カーテンコール 一体これから何年後 ding ding dong
Basically, it's a wild and unexpected performance, but what will happen in the years to come, ding ding dong

ほっとけんもんでいかんて こちら R-E-D-S-T-A
We can't leave things as they are, because we are R-E-D-S-T-A

炎は紅蓮 check the AK!
The flames are burning bright like the crimson lotus, check out AK!

日々前進で上げてくボルテージ
Everyday, the voltage is increasing as we move forward

計れるかシャチホコのアベレージ
Can you measure the average of the killer whale's abilities?

巻き直す心のバンテージ
Wind up the bandage around the heart

We don't stop! 78年式ヴィンテージ
We don't stop! This vintage is from '78

手強いぜ 不安、プレッシャーと決別
It's tough, but we are breaking away from anxiety and pressure

ったりめぇだ力説
I'm not just saying it, I'm saying it with conviction

ほら惚れた晴れたよか
Look, I was in love and now I'm happy

悔し涙流す数が僅か増えたか?
Have the number of tears I shed in regret increased a little?

背向けるな 狩は枯れた今夜からだ
Don't turn your back, the hunt begins tonight

今度こそは引き下がるな
This time, don't back down

うっとうしい事 面倒くせぇ事 気もんで潰れりゃ
If you're worn out and bothered by something, you might get crushed by it

Ding ding dong
The sound of the bell ringing

って鐘の音は遥か向うに遠ざかるて
The sound of the bell is fading away in the distance

涙拭け let's go!
Wipe your tears, let's go!

Somebody ご勝手に 飛ばしてけ待ったねぇ人生
Fly through life at your own pace

読めねぇ game は無理 ほれで hustler, homie?
It's impossible to read the game, are you a hustler, homie?

ぬるま湯に浸かり 一体何のつもり?
What do you intend to do by soaking in lukewarm water?

耐えろ痛み 成功の下見 悔しさの旅で見つけろ鍵
Endure the pain, scout out success, and find the key in the journey of regret

わびとさび 楽ありゃ苦もあり
If there's joy, there's also pain

Life like a movie, it's da gangsta Boogie
Life is like a movie, and it's the gangsta Boogie

心に富士かどでけぇ海
In your heart there's Mt. Fuji and the vast ocean

瞳にゃルビーこさえりゃ free
If you have rubies in your eyes, you'll be free

人の妬みとか憤り こりゃ何も生ませんてそれ承知?
Do you know that envy and anger won't produce anything?

意気消沈しちゃ where's da glory?
Where's da glory when you're feeling low?

人の悩み10人で10通り
There are 10 different ways that 10 people can be troubled

今日はぶっ壊れた列車の様に
Today, we're like a broken train

突っ走れ無視だてブレーキ装置
Continue forward, we don't need brake systems

躊躇は寒みぃ 節操悪い
Hesitation makes you weak, and lack of principles is bad

弾け飛んでよしだて gangsta party
Burst out and have a gangsta party

掲げろその誰にも負けない心
Raise up the heart that can never be beaten by anyone else

人にどうこう言われ行動や
Don't listen to what others say, just take action

言葉さえ制御された形相 蹴飛ばす上等！
Even if your words are controlled, kick them all, it's all good!

描く構想 やっかみ no more
No more doubts or jealousy, just focus on the plan

その病んだ情報 首輪取れた俺は獰猛
With that toxic information removed, I'm ferocious

Like a 水を得た そう魚の様
Like a fish that has finally gotten water

こりゃ満を持して乗る Dopeman Beatz
We're riding on the Dopeman Beatz with full force

でら狂犬じみた経験値
We have crazy, wild experience

Somebody, move ya body
Somebody, move your body

ここは嫌な事ねぇダンスホール
This is not a place for bad things, it's a dance hall

Anybody, shake ya body
Anybody, shake your body

69揺らすて here we go!
AK-69 is shaking it up, here we go!

Hay lady, move ya body
Hey lady, move your body

釘付けにさせるてダンスホール
A dance hall that will captivate you

Everybody, shake ya body
Everybody, shake your body

全て忘れろ ding ding dong
Forget everything, ding ding dong

Let's go
Let's go

Yeah, this is the rap attacker
Yeah, this is the rap attacker

ha-ha-ha, ya know me?
Ha-ha-ha, do you know me?

R-E-D to da S-T-A
R-E-D to the S-T-A

I'ma AK-69 またの名を Kalassy Nikoff
I'm AK-69, also known as Kalassy Nikoff

Witta ghetto navigator DJ Dope Man
With a ghetto navigator, DJ Dope Man

2007 刻み込むこの name
2007, carve this name in your memory

ほんでもってこの音で連れてくとこ
And with this sound, we'll take you to a place

Like a heaven, yeah
Like a heaven, yeah