ahora soy yo
ANDESUR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tanto llorar
Ahora decidí ser feliz y disfrutar
Quizás, quizás fue inmadurez
O es que amé demasiado
Ya no quiero recordar
De tanto pensar
Hasta me enfermé
No lo niego así te amé
Pero pudo más mi bendita voluntad
Y aquí estoy como un roble
Para decirte en la cara
Ahora soy yo
Quien no quiere nada de ti Ahora soy yo
Quien te dice vete de aquí Ahora soy yo
Quien desprecia tu falso amor Porque soy CBN
Mucha cosa para ti.
The opening lines of ANDESUR's song "Ahora Soy Yo" express a deep pain and sorrow that the singer has been experiencing for some time. They have suffered and cried so much and have come to the realization that it's time for them to be happy and enjoy life. The singer suggests that perhaps their previous behavior was immature or that they loved too much, but now they no longer want to dwell on the past. They've realized that life is too short to be unhappy, and they're going to choose happiness and move forward.
The second verse describes how the singer's constant thoughts and memories of the past have taken a toll on their mental and physical health. They admit that they did truly love the person they are addressing, but their willpower was stronger than their love. The last two lines are a powerful declaration that the singer is now strong, like a sturdy oak tree, and they have no problem telling the person to leave them and their fake love behind. The chorus emphasizes this newfound strength and independence, declaring that now the singer is the one who doesn't want anything to do with their former love interest. "Ahora soy yo," the singer repeats, meaning "now it's me."
Line by Line Meaning
De tanto sufrir
After experiencing so much pain and misery
De tanto llorar
After shedding so many tears
Ahora decidí ser feliz y disfrutar
I have now chosen to be happy and enjoy life
Quizás, quizás fue inmadurez
Perhaps it was my immaturity
O es que amé demasiado
Or maybe I loved too much
Ya no quiero recordar
I do not want to remember anymore
De tanto pensar
After thinking so much
En lo que hubo ayer
About what happened in the past
Hasta me enfermé
It made me sick
No lo niego así te amé
I don't deny that I loved you
Pero pudo más mi bendita voluntad
But my blessed will was stronger
Y aquí estoy como un roble
And here I am like an oak tree
Para decirte en la cara
To tell you to your face
Ahora soy yo
Quien no quiere nada de ti
Now it is me who wants nothing to do with you
Ahora soy yo
Quien te dice vete de aquí
Now it is me who tells you to go away
Ahora soy yo
Quien desprecia tu falso amor
Now it is me who despises your fake love
Porque soy CBN
Mucha cosa para ti.
Because I am CBN, too much for you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Raúl Marcelo Huanca Molina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind