Palco
A Cor Do Som Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Subo nesse palco,
Minha alma cheira a talco,
Como bumbum de bebê, de bebê
Minha aura clara,
Só quem é clarividente pode ver,
Pode ver
Trago a minha banda,
Só quem sabe onde é Luanda
Saberá lhe dar valor, dar valor
Vale quanto pesa,
Prá quem preza o louco bumbum do tambor,
Do tambor


Fogo eterno prá afugentar

O inferno prá outro lugar

Fogo eterno prá consumir

O inferno, fora daqui


Venho para a festa,
Sei que muitos têm na testa
O deus-sol como um sinal,
Um sinal
Eu como devoto,
Trago um cesto de alegrias de quintal
De quintal
Há também um cântaro,
Quem manda é Deus a música
Pedindo prá deixar,
Prá deixar
Derramar o bálsamo,




Fazer o canto, cantar o cantar
Lá, lá, iá

Overall Meaning

In "Palco," A Cor Do Som's lead singer, Dadi, takes the stage to perform for an audience. His persona is a mix of confidence and vulnerability as he compares his presence on stage to the innocence of a baby's bottom. He describes his aura as clear, but only visible to clairvoyants. He brings his band to the stage and acknowledges that only those who know where Luanda is will appreciate the sound they bring. He values the sound of the drum, and for those who appreciate it, it is worth its weight.


The lyrics also touch on themes of religion and spirituality. Dadi mentions the god-sun, which different people have a mark of on their foreheads. He comes bearing a basket of joys from his homeland, perhaps evoking the idea of paradise on earth. He states that music is controlled by God, and that they are singing in praise of Him. The chorus emphasizes the power of fire, both as a force that can purify and a means of rejecting evil.


Line by Line Meaning

Subo nesse palco,
I ascend to this stage


Minha alma cheira a talco,
My soul smells of talc


Como bumbum de bebê, de bebê
Like a baby's bottom, a baby's bottom


Minha aura clara,
My clear aura


Só quem é clarividente pode ver,
Only those who are clairvoyant can see


Pode ver
Can see


Trago a minha banda,
I bring my band


Só quem sabe onde é Luanda
Only those who know where Luanda is


Saberá lhe dar valor, dar valor
Will know how to value it, value it


Vale quanto pesa,
Worth its weight


Prá quem preza o louco bumbum do tambor,
For those who appreciate the crazy thump of the drum


Do tambor
Of the drum


Fogo eterno prá afugentar
Eternal fire to scare away


O inferno prá outro lugar
Hell to another place


Fogo eterno prá consumir
Eternal fire to consume


O inferno, fora daqui
Hell, get out of here


Venho para a festa,
I come to the party


Sei que muitos têm na testa
I know many have on their forehead


O deus-sol como um sinal,
The sun-god as a sign,


Um sinal
A sign


Eu como devoto,
I, as a devotee,


Trago um cesto de alegrias de quintal
Bring a basket of backyard joys


De quintal
Of the backyard


Há também um cântaro,
There is also a jug,


Quem manda é Deus a música
God commands the music


Pedindo prá deixar,
Asking to let it


Prá deixar
To let it


Derramar o bálsamo,
Pour out the balm


Fazer o canto, cantar o cantar
Make the song, sing the singing


Lá, lá, iá
There, there, iá




Contributed by Lauren J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pedro Pereira

Dos poucos carnavais que participei, este foi o último: 1981, quando surgiu esta canção MARAVILHOSA do Gilberto Gil: Palco. E eu com meus 21 anos. Valeu a pena! 37 anos depois, estou implorando pela volta da Boa música. Muito triste.

cesar netto rojas

a cor do som eternizou esta linda cançao!!!

Patrícia Brandão

A Cor do Som será eterna ! Eternos meninos!

cesar netto rojas

+cesar netto rojas e a minha juventude tambem!!

Haroldo Souza

Fui ver a cor do som no parque do Ibirapuera em 1979 maior público até hoje no parque só isso

Samuel Melo

Hoje não temos mais nada

Samuel Melo

Você como muitos foram privilegiados com a boa música

Haroldo Souza

70 mil pessoas até hoje não teve nenhuma banda superar esse público no parque do Ibirapuera em 1979 foi em um domingo nunca mais vou esquecer

Adriano Ourique

Poxa , eu queria estar lá , tinha só 6 anos e sou do RJ rsrs

Romildo Pawlik

Marcou minha vida em 1979. Muitas saudades dessa época!

More Comments

More Versions