Beep
A Girl and a Gun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つながれ Phone Call
あなたのポケットで震えるMy Love
Are You Busy Now?
留守電メッセージ
もじもじしてダメ
用事なんてないの Ah
声が聞きたくて かけてみただけ
信じさせて
Kissで口が塞がれてないなら
ねぇ誰といたって 電話に出て
Mmmm... I Gotta
Call You Right Now!
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Busy Busy
Everytime 愛が
Beep Beep Beep Beep
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Baby Baby
Everywhere 愛が
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
世界の恋人たちのレーダー いま
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
届けて 電波は恋のナビゲーター
あなたの名前を
「愛してる」にRewrite
登録してSmile …
電話が鳴ればほら
画面の中じゃ告白タイム …
話すほどでもない話をさせて
素敵なSomething
やさしく打つの 相槌いつも
Ring Ring Call Me Up Ah
信じさせて
私の前で出来ないことは
私がいない時もやめて
不安で泣いちゃうから
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Busy Busy
Everytime 愛が
Beep Beep Beep Beep
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Baby Baby
Everywhere 愛が
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
世界の恋人たちのレーダー いま
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
届けて 電波は恋のナビゲーター
ヤキモチ ヤキモキ 探り探りで
不器用なHeart
なのにいつでも あなたは
するりするりと かわしてしまう
Call You...
Call You...
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Busy Busy
Everytime 愛が
Beep Beep Beep Beep
Hello Hello もしもし
Ciao Ciao Baby Baby
Everywhere 愛が
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
世界の恋人たちのレーダー いま
Beep Beep Beep Beep
Beep Beep Beep Beep
届けて 電波は恋のナビゲーター
The lyrics to A Girl and a Gun's song "BEEP" speak about the feeling of constantly wanting to be in communication with someone you love, even if they are busy. The singer is calling their lover, asking if they are busy and expressing their desire to hear their voice. They register their lover's name as "I love you" in their phone and eagerly await their calls. The chorus repeats the idea that love is like a beep, a constant connection that can be felt everywhere in the world, and the use of technology such as phones is a way to navigate that feeling.
Throughout the song, the singer expresses their insecurities and fears of not being able to reach their lover or connect with them emotionally. They feel jealous and try to reach out, but their lover seems to always slip away from them. At the same time, the song captures the excitement and joy of being in love, the thrill of hearing your lover's voice on the phone, and the idea that love transcends time and distance through connections made with technology.
Overall, "BEEP" is a catchy pop track that uses technology as a metaphor for love and the constant need for communication in a relationship. It speaks to the universal feeling of wanting to be close to someone you love, even if distance or circumstances make it difficult. The use of Japanese and English lyrics also adds to the song's international appeal.
Line by Line Meaning
Baby Baby どこで何をしてるの?
Asking where you are and what you're doing
つながれ Phone Call
Can I connect to you through a phone call?
あなたのポケットで震えるMy Love
My love is shaking in your pocket
Are You Busy Now?
Are you busy right now?
留守電メッセージ
Leave a message on the answering machine
もじもじしてダメ
Don't be indecisive
用事なんてないの Ah
I don't have any business, but still
声が聞きたくて かけてみただけ
I just wanted to hear your voice, so I called
忙しぶって...! Ah
You act like you're busy...!
信じさせて
Make me believe you
Kissで口が塞がれてないなら
If your mouth isn't occupied by a kiss
ねぇ誰といたって 電話に出て
Hey, no matter who you're with, answer the phone
Mmmm... I Gotta
Mmmm... I gotta
Call You Right Now!
Call you right now!
Hello Hello もしもし
Hello, hello
Ciao Ciao Busy Busy
Bye-bye, busy, busy
Everytime 愛が
Every time love
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Hello Hello もしもし
Hello, hello
Ciao Ciao Baby Baby
Bye-bye, baby, baby
Everywhere 愛が
Love is everywhere
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
世界の恋人たちのレーダー いま
The world's lovers' radar, now
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
届けて 電波は恋のナビゲーター
Deliver it, radio waves are a navigator of love
あなたの名前を
Your name
「愛してる」にRewrite
Rewrite it to 'I love you'
登録してSmile …
Register with a smile...
電話が鳴ればほら
Look, if the phone rings
画面の中じゃ告白タイム …
It's confession time on the screen...
話すほどでもない話をさせて
Let's talk about nothing important
素敵なSomething
A wonderful something
やさしく打つの 相槌いつも
Always gently responding
Ring Ring Call Me Up Ah
Ring, ring, call me up, ah
私の前で出来ないことは
What you can't do in front of me
私がいない時もやめて
Stop doing it even when I'm not here
不安で泣いちゃうから
Because I'll cry with anxiety
ヤキモチ ヤキモキ 探り探りで
Jealousy, anxiously exploring
不器用なHeart
An awkward heart
なのにいつでも あなたは
Yet, you always
するりするりと かわしてしまう
Slip away smoothly
Call You...
Call you...
Call You...
Call you...
Hello Hello もしもし
Hello, hello
Ciao Ciao Busy Busy
Bye-bye, busy, busy
Everytime 愛が
Every time love
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Hello Hello もしもし
Hello, hello
Ciao Ciao Baby Baby
Bye-bye, baby, baby
Everywhere 愛が
Love is everywhere
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
世界の恋人たちのレーダー いま
The world's lovers' radar, now
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
Beep Beep Beep Beep
Beep, beep, beep, beep
届けて 電波は恋のナビゲーター
Deliver it, radio waves are a navigator of love
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind