El Amor Se Pasa
Ada y la nueva Pasion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El amor se pesa en una balanza
El que menos pesa, no tiene esperanza
El que menos pesa, no tiene esperanza
Quisiera morirme para así olvidarte
Quisiera morirme para así olvidarte
Este amor tan lindo perdido me tiene
Yo soy Ada y La Nueva Pasión
Quisiera morirme para así olvidarte
Quisiera morirme para así dejarte
Este amor tan lindo perdido me tiene
Este amor tan lindo perdido me tiene
The lyrics of El Amor Se Pasa convey the weight of love in a relationship. The opening line metaphorically compares love to a scale, implying that a healthy relationship must have balance. The next line shows that the person in the relationship who contributes less is hopeless or lacking in prospects. The repetition of these lines underscores the need for reciprocity in love.
The following lines reveal the intensity of heartbreak that can result when the scales of love become imbalanced. The singer expresses a desire to die to forget the pain of the lost love that was once so beautiful. These lines reveal the depth of despair that can come with unrequited love or love lost.
Line by Line Meaning
El amor se pesa en una balanza
Love is measured on a scale
El que menos pesa, no tiene esperanza
The one that weighs less, has no hope
Quisiera morirme para así olvidarte
I wish to die in order to forget you
Este amor tan lindo perdido me tiene
This beautiful love has lost me
Yo soy Ada y La Nueva Pasión
I am Ada and La Nueva Pasión
Quisiera morirme para así dejarte
I wish to die in order to leave you
Este amor tan lindo perdido me tiene
This beautiful love has lost me
Contributed by Anthony D. Suggest a correction in the comments below.