Ala hasbi widad
Adam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

آه، آه

على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
سلامات، سلامات، سلامات على حسب وداد قلبي يا بويا
ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا

موال، موال الصبر أهو ذاب من يوم الحب ما غاب
ولا عمري يا عين يا ليل، يا ليل يا عين يا ليل
ما تقرب لينا أحباب
موال، موال الصبر أهو ذاب من يوم الحب ما غاب
ولا عمري يا عين يا ليل، يا ليل يا عين يا ليل
ما تقرب لينا أحباب

وأنا صابر ع المقسوم يمكن يرجع لي في يوم
وأنا صابر ع المقسوم (ع المقسوم) يمكن يرجع لي في يوم
ويكون لي معاه ثاني يا بويا أيام حلوة وحكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا

آه، آه

على حسب الريح ما يودي الريح، ما يودي الريح ما يودي
وياه أنا ماشي، ماشي، ماشي، ماشي ولا بيدي
على حسب الريح ما يودي الريح، ما يودي الريح ما يودي
وياه أنا ماشي، ماشي، ماشي، ماشي ولا بيدي
معرفش إن كنت مروح ولا إمتى الهوى هيهدي
معرفش إن كنت مروح ولا إمتى الهوى هيهدي

وأهي دنيا بتلعب بينا يمكن ترجع غناوينا
وأهي دنيا بتلعب بينا يمكن ترجع غناوينا
ويكون لي معاه ثاني يا بويا أيام حلوة وحكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات
حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا

لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى أبات مغلوب
لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى أبات مغلوب
وحقول للدنيا يا دنيا أنا راجع، أنا راجع، أنا راجع للمحبوب
لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى أبات مغلوب
لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى أبات مغلوب
وحقول للدنيا يا دنيا أنا راجع، أنا راجع، أنا راجع للمحبوب

ونغني أغاني جديدة مليانة حكاوي سعيدة
ونغني أغاني جديدة مليانة حكاوي سعيدة
وحنغزل ثوب الفرحة يا بويا وحقول يا حبيبي سلامات
سلامات، سلامات، سلامات على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات




حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا
على حسب وداد قلبي يا بويا

Overall Meaning

"Adam's Song" by Ala hasbi widad is a melancholic ballad that speaks of heartache and longing. With a somber melody and touching lyrics, the song evokes emotions of sadness and nostalgia.


The singer begins by saying that according to the fate of his heart, he will send his goodbyes to a lost love. The singer has lost his love, and the relationship he shared is now just a memory. He spends his days recounting the stories they shared while together. He hopes that someday his love will return, and they will have happy times once again.


The second verse speaks of the pain of waiting for someone who may never come back. The singer is patient, believing that fate will bring his love back to him. He talks about the world playing games on them, and they may still find happiness with each other someday.


The chorus repeats the lines from the first verse, emphasizing the singer's longing for his lost love.


The third and final verse is somewhat hopeful. The singer talks about the new songs they will sing together and the happy stories they'll laugh about. He hopes for a reunion with his love, and they will celebrate their reunion.


In summary, "Adam's Song" is a song about lost love and the hope of a reunion between two people who shared a deep connection.


Line by Line Meaning

آه، آه
Ah, ah.


على حسب وداد قلبي يا بويا راح أقول للزين سلامات
According to the love in my heart, oh father, I will bid farewell to my beloved.


سلامات، سلامات، سلامات على حسب وداد قلبي يا بويا
Farewell, farewell, farewell, according to the love in my heart, oh father.


ضيعت عليه العمر يا بويا وأنا ليّ معاه حكايات
I wasted my life with him, oh father, and I have stories to tell about him.


حكايات، حكايات، حكايات على حسب وداد قلبي يا بويا
Stories, stories, stories, according to the love in my heart, oh father.


موال، موال الصبر أهو ذاب من يوم الحب ما غاب
Patience, patience, it all melted away since the day love left.


ولا عمري يا عين يا ليل، يا ليل يا عين يا ليل
And never, oh eye of the night, will I approach my beloved again.


ما تقرب لينا أحباب
Our loved ones will never be close to us again.


وأنا صابر ع المقسوم يمكن يرجع لي في يوم
And while I am patient with fate, perhaps my beloved will return to me one day.


ويكون لي معاه ثاني يا بويا أيام حلوة وحكايات
And I will have with him again, oh father, sweet days and stories.


على حسب الريح ما يودي الريح، ما يودي الريح ما يودي
According to the wind, it blows as it pleases, it blows where it wants.


وياه أنا ماشي، ماشي، ماشي، ماشي ولا بيدي
And I am walking with it, walking, walking, walking, without control.


معرفش إن كنت مروح ولا إمتى الهوى هيهدي
I do not know if I am the wind or when love will guide me.


وأهي دنيا بتلعب بينا يمكن ترجع غناوينا
This world plays games with us, but perhaps our songs will return.


لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى أبات مغلوب
I will not surrender to fate or sleep defeated.


وحقول للدنيا يا دنيا أنا راجع، أنا راجع، أنا راجع للمحبوب
And I will tell the world, oh world, I will return, I will return to my beloved.


ونغني أغاني جديدة مليانة حكاوي سعيدة
And we will sing new songs full of happy tales.


وحنغزل ثوب الفرحة يا بويا وحقول يا حبيبي سلامات
And we will weave the garment of joy, oh father, and say farewell, my love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Salah Abou Salem

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ko_Ashr2028

❤ادم بصراحه صوتو حلو

@springdaffodil6461

صوتك يطرب اكتر من الموسيقى الله يحميك آدم

@YOLLAish1

👌🏼👑🎶

@YOLLAish1

صوت اسطوري 🥹

@Yollaluva

يا روحي 🤍 اجمل صوت بالكون كله 🎶👑😍🥹😘

@fatmakandil8974

صوت واحساس وطرب من الخيال 😍💓💓💞

@abdullahhindawe6527

فعلاً فنان
كم أبدعت
راقت لي كثيرا

@Yollaluva

الرب يحميك 👑🙏

@saifraaed8719

صوت روعه حبيبي ادم. بتجنن

@maiabdulla3789

ملك انت
دخيل هالصوت ❤

More Comments

More Versions