Nos Quedamos Aca
Adrian Berra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caminamos por los bosques casi derretidos
Rasqueteando entre las piedras buscando el sentido
Vislumbramos el camino vacío oooohhh
Cuando vuela un caballo se preguntan por que debe haber sido un rayo
Pues sino para que una alucinación no debe
Ser real es difícil ver a través del cristal
Cruje la noche entera nos quedamos acá
Como en una colmena, cada cual con su pena
Esta es nuestra manera nos quedamos acá
Uh
El momento previo al olor de la flor
Será siempre un misterio
Pastos amarillos
Por la luz del sol en los cementerios
Acariciando mientras espinas de algodón
Entre los recuerdos
Tormenta de menta
Aclara y para
The lyrics in Adrián Berra's song Nos Quedamos Aca paint a vivid picture of a journey through nature and self-exploration. The imagery of "nubes de papel" (paper clouds) and "bosques casi derretidos" (almost melted forests) suggest a dreamlike state or altered reality. The line "Rasqueteando entre las piedras buscando el sentido" (scratching through the stones looking for meaning) implies a search for purpose or understanding in life. The singer and their companions seem to be lost, but nonetheless, continue on their journey. The line "Vislumbramos el camino vacío" (we glimpse the empty road) reveals their uncertainty and perhaps even a sense of aimlessness.
The second verse starts with an enigmatic Line "Cuando vuela un caballo se preguntan por que debe haber sido un rayo" which translates to "When a horse flies, they wonder why it must have been lightning." This surreal statement might allude to how rare and unexplainable phenomena sometimes challenge us to question our beliefs or reality. The following lines "Pues sino para que una alucinación no debe
Ser real es difícil ver a través del cristal" (because if not, why an hallucination shouldn't be real, it's hard to see through the glass) reinforce this idea, suggesting that perhaps what they are experiencing is not entirely a product of their imagination.
Throughout the song, there is a sense of camaraderie among the travelers despite their individual struggles. They are "Como en una colmena, cada cual con su pena" (like in a beehive, everyone with their troubles), yet they choose to stay together, insinuated by the recurring chorus "Nos quedamos acá" (we stay here). The last verse references life and death, as the singer describes the mystery of the moment before the scent of a flower and the beauty of sunlight on a cemetery. The metaphor of "espinas de algodón" (cotton thorns) among their memories could suggest that even in the most pleasant recollections, there can be hidden pain. The final line "Tormenta de menta Aclara y para" (mint storm clears and stops) could imply that the tumultuous journey is finally over.
Line by Line Meaning
Por las nubes de papel nadamos hasta el río,
We swim through paper clouds to reach the river,
Caminamos por los bosques casi derretidos
We walk through nearly melted forests
Rasqueteando entre las piedras buscando el sentido
Scratching through stones to find meaning
Vislumbramos el camino vacío oooohhh
We catch a glimpse of the empty path
Cuando vuela un caballo se preguntan por que debe haber sido un rayo
When a horse flies, people wonder if it was lightning,
Pues sino para que una alucinación no debe
Because why else would a hallucination exist?
Ser real es difícil ver a través del cristal
It's hard to see through the glass to what's real
Cruje la noche entera nos quedamos acá
The whole night creaks as we stay here
Viendo pasar la espera nos quedamos acá
Watching the wait go by, we stay here
Como en una colmena, cada cual con su pena
Like in a beehive, everyone has their own suffering
Esta es nuestra manera nos quedamos acá
This is our way, we stay here
El momento previo al olor de la flor
The moment just before the smell of the flower
Será siempre un misterio
Will always remain a mystery
Pastos amarillos
Yellow grass
Por la luz del sol en los cementerios
Due to the sunlight in the cemeteries
Acariciando mientras espinas de algodón
Caressing while cotton thorns
Entre los recuerdos
Among the memories
Tormenta de menta
Mint storm
Aclara y para
Clears and stops
Writer(s): adrian federico berra
Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
@barbicarvajalh
Por las nubes de papel nadamos hasta el río
caminamos por los bosques casi derretidos
rasqueteando entre las piedras, buscando el sentido
vislumbramos el camino vacío
oooh, ooohh..
cuando vuela un caballo se preguntan por qué
debe haber sido un rayo pues si no para qué
una alucinación, no debe ser real
es difícil ver a través del cristal
oooh, oohh..
cruje la noche entera, nos quedamos acá
viendo pasar la espera nos quedamos acá
como en una colmena, cada cual con su pena
esta es nuestra manera, nos quedamos acá
uuh, uuh, uuuh...
el momento previo al olor de la flor
será siempre un misterio
pastos amarillos por la luz del sol
en los cementerios
acariciando mientras espinas de algodón entre los recuerdos
tormenta de menta, aclara y para
tormenta de menta, aclara y para...
♥
@carolinaferrer3237
y ya me colgué con el postítulo, dejo que esta energía fluya.
@PauJabon
Que feliz me hace tu música
@lailar.moliternoa.9233
sos lo más dulce de la vida! tu voz única y en vivo igual. Qué grande!!
@barbicarvajalh
Por las nubes de papel nadamos hasta el río
caminamos por los bosques casi derretidos
rasqueteando entre las piedras, buscando el sentido
vislumbramos el camino vacío
oooh, ooohh..
cuando vuela un caballo se preguntan por qué
debe haber sido un rayo pues si no para qué
una alucinación, no debe ser real
es difícil ver a través del cristal
oooh, oohh..
cruje la noche entera, nos quedamos acá
viendo pasar la espera nos quedamos acá
como en una colmena, cada cual con su pena
esta es nuestra manera, nos quedamos acá
uuh, uuh, uuuh...
el momento previo al olor de la flor
será siempre un misterio
pastos amarillos por la luz del sol
en los cementerios
acariciando mientras espinas de algodón entre los recuerdos
tormenta de menta, aclara y para
tormenta de menta, aclara y para...
♥
@juanpablonieto9954
Subiste todas las letras jaja hace varios videos me venís ayudando a seguir la música. Gracias🌠
@barbicarvajalh
@@juanpablonieto9954 jajajajajaja bacan amigo!!!
@PaolaBarrazaPaolaNBarraza
me encanta cantar estas melodias!
@CanalPoetico
puro amor!
@danielamaidana6123
Belleza ✨✨
@user-cy2zu9kc5t
Me encanta