Ya Sabés
Adrian Berra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quieren ver si un árbol crece en otro lugar
Mientras un salame con cara de aceituna
Quiere poner un hotel en la luna
Para irla a visitar.
¿Qué más querés? Si ya sabés
Y esto se está poniendo raro
Dejá de mirar para arriba
Y empezá a mirar al costado
Si a bordo de un cohete ve tantos planetas
Díganme en que mundo piensa que vive usted
Si andamos en el mismo
Creo que ha olvidado
Cuando todo se haya evaporado
El dinero no sacará la sed
¿Qué más querés? Si ya sabés
Que tengo una ballena en la bañera
Un oso polar en la heladera
Un grillo que le duele la garganta
Y una planta en el placard
Un bloque de cemento como casa
Un basurero en una plaza
Y tantos litros de petróleo
Coloreando el mar
The lyrics of Adrián Berra's song, "Ya Sabés" highlight the idea of human behaviour focused on exploring the unknown, whereas there is so much that remains unexplored and untouched around us. The opening lines depict the concept of science and space exploration, where astronauts travel miles away to search for other living organisms like trees on different planets. On the other hand, an ordinary man with a foolish idea of opening a hotel on the moon to visit it as a tourist spot is portrayed.
As the song continues, the chorus repeatedly asks, "What more do you want? You already know." Here, the artist is trying to emphasize that people need to start paying attention to the planet they already live on and start taking care of it. The song portrays the thought that if people continue to focus on exploring space and exploiting other unexplored resources, they will soon forget the beauty of the Earth, and materialistic things won't help them when everything vanishes.
Overall, the song is about shifting the focus to appreciate the present and making the most of it, rather than looking for things that one may never find. The lyrics are a meaningful reflection on how humans are deviating from smaller details and indulging in something extraordinary, and it’s being told through a captivating melody.
Line by Line Meaning
Miles de astronautas viajan por el espacio
There are so many astronauts who explore the space
Quieren ver si un árbol crece en otro lugar
Their mission is to examine whether a tree can grow elsewhere
Mientras un salame con cara de aceituna
Meanwhile, a foolish-looking person wants to build a hotel on the moon
Quiere poner un hotel en la luna
Their desire is to construct a hotel on the moon
Para irla a visitar.
So that they can go and visit it
¿Qué más querés? Si ya sabés
What more do you want? You already know
Que la tierra no está dormida
The Earth is awake and active
Y esto se está poniendo raro
Things are starting to get strange
Dejá de mirar para arriba
Stop looking up
Y empezá a mirar al costado
Start looking around you
Si a bordo de un cohete ve tantos planetas
If you travel in a spacecraft and see so many planets
Díganme en que mundo piensa que vive usted
Can you tell me what world you think you're living in?
Si andamos en el mismo
If we live in the same world
Creo que ha olvidado
I believe you may have forgotten
Cuando todo se haya evaporado
When everything has vanished
El dinero no sacará la sed
Money won't quench your thirst
Que tengo una ballena en la bañera
I have a whale in my bathtub
Un oso polar en la heladera
A polar bear in the fridge
Un grillo que le duele la garganta
A cricket with a sore throat
Y una planta en el placard
And a plant in the wardrobe
Un bloque de cemento como casa
A cement block as my home
Un basurero en una plaza
A rubbish dump in a square
Y tantos litros de petróleo
And so many litres of oil
Coloreando el mar
Polluting the ocean
Writer(s): Adrian Federico Berra
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
Santiago Sanchez
conocí por casualidad a este cantante, y me parece un talento total, me gustan su letras, gracias por subir sus temas.
Andrés Veloz
La primera canción que mi profesora de música me invitó a tocar en concierto... Tenía como 10 años, Mi profe Josefina... Quizás donde está, si llega a leer este comentario... Gracias por enseñarme a tocar guitarra y en realidad, gracias por todo lo que hizo por mí.
Nico Costa
Pelearnos ni criticar ha funcionado, ni funcionara. La revolucion debe ser de conciencia. Amor, alegria y risas estan llegando a este mundo. Y eso sera mas fuerte que cualquier cosa. Conciencia, Conciencia Y mas Conciencia. Trabajemos en nosotros. El mundo esta cambiando. Los amo
Tati Valenzuela
Me llenás el alma con tu música
Cami Camila
Conciencia señores, y los concientes, concienticemos a los demás !
Dèborah Muñoz
Me encantan sus temass ..
Alejandra
Me encanta!
Kinsak
Un chabon acaba de pasar por mi casa caminando y cantando la cancion, la busque, estoy muy al pedo.
guada barreirö
lo amo
@Mikiki_otaku53
Esto está pasando de verdad.
A mis amigas les digo esto y se me ríen.
Si no reaccionamos ahora yo voy a reaccionar.Tengo 10 años y un salame con cara de aceitunas no piensa.
Esta tierra necesita cuidados.
A mis amigas si ven esto les digo que esto está pasando de verdad en serio.