Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
C'è Sempre Un Motivo
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se penso se canto mi sento più vivo
Se vinco se perdo rientra nel gioco
Ma in fondo mi basta che mi pensi un poco
Se guardo se sento è perché ci credo
Se parlo e ascolto è perché ci vedo
Se grido più forte è per farmi sentire
E poi mi conosci, non amo mentire
Se cerco ancora la strada più breve
Lavoro di notte, ne ho date di prove
E cammino cammino quando il sole è vicino
E stringo i denti quando tu non mi senti
E cerco di stare un po' più tranquillo
Se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
Mi sento più forte se ti tengo le mani
E cerco e o m'invento, stravolgo la vita
Perché tu non dica stavolta è finita
Se penso se dico c'è sempre un motivo
Se a volte mi estraneo è perché non approvo
E cerco parole che diano più senso
Aspetta un momento adesso ci penso
Ecco ci sono c'è sempre un motivo
A volte nascosto a volte intuitivo
Dipende dal caso oppure è già scritto
Ed ora ad esempio non so se ti aspetto e
Cammino cammino quando il sole è vicino
E stringo i denti quando tu non mi senti
E cerco di stare un po' più tranquillo
Se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
Mi sento più forte se ti tengo le mani
E cerco e o m'invento, stravolgo la vita
Perché tu non dica stavolta è finita
Se penso e mi sento un po' più nervoso
è solo un momento che sa di noioso
Poi passa poi torna non so come dire
C'è sempre un motivo per tornare a capire
The lyrics to Adriano Celentano's song C'è Sempre Un Motivo describe the ups and downs that come with living life. The Italian phrase "c'è sempre un motivo" which directly translates to "there is always a reason" is repeated throughout the song to remind the listener that every action has a consequence. Celentano sings about the emotions he experiences and how they are all part of the game of life. Whether he's laughing or crying, thinking or singing, winning or losing, he knows there is a reason and purpose behind each event.
He also addresses a failed relationship where he feels his partner made a mistake by leaving because he's not finished with her yet. He chooses to express his feelings by shouting loudly to make sure he is heard because he doesn't like to lie. He goes on to describe how he works hard at night to find the shortest route to his goals. His determination is fueled by the fact that he wants to be thought of by his partner, even if it's only for a brief moment.
Celentano acknowledges that at times he may become distant because he does not agree with something, but he always has a reason. He seeks to find words that will bring more sense and perspective to a situation, acknowledging that sometimes the reason may not be immediately evident, even to himself. He ends by saying that even when he feels nervous or disheartened, he knows it's just a momentary feeling, and he'll bounce back because there's always a reason to understand and move forward.
Overall, Celentano's lyrics in C'è Sempre Un Motivo encourage listeners to embrace life's challenges with the understanding that every up and down has a reason and that being persistent and determined helps to overcome any obstacle.
Line by Line Meaning
Se rido se piango ci sarà un motivo
Whether I laugh or cry, there is always a reason behind it.
Se penso se canto mi sento più vivo
When I think or sing, I feel more alive.
Se vinco se perdo rientra nel gioco
Whether I win or lose, it's all part of the game.
Ma in fondo mi basta che mi pensi un poco
But deep down, all I need is for you to think of me a little.
Se guardo se sento è perché ci credo
If I look or feel, it's because I believe in it.
Se parlo e ascolto è perché ci vedo
If I speak and listen, it's because I can see the importance of communication.
Hai fatto un errore non ho ancora finito
You made a mistake, but I am not done yet.
Se grido più forte è per farmi sentire
If I shout louder, it's to make my voice heard.
E poi mi conosci, non amo mentire
And you know me, I don't like to lie.
Se cerco ancora la strada più breve
If I still search for the shortest path,
Lavoro di notte, ne ho date di prove
I work at night, and I have proven myself.
E cammino cammino quando il sole è vicino
And I keep walking when the sun is near.
E stringo i denti quando tu non mi senti
And I grit my teeth when you don't hear me.
E cerco di stare un po' più tranquillo
And I try to stay a little bit calmer.
Se intorno la vita mi vuole che oscillo
If life wants me to sway around.
E cammino cammino vado incontro al domani
And I keep walking, heading towards tomorrow.
Mi sento più forte se ti tengo le mani
I feel stronger if I hold your hand.
E cerco e o m'invento, stravolgo la vita
And I search, I invent, I turn my life upside down,
Perché tu non dica stavolta è finita
So that you won't say it's over this time.
Se penso se dico c'è sempre un motivo
If I think or say something, there's always a reason behind it.
Se a volte mi estraneo è perché non approvo
If I sometimes distance myself, it's because I don't approve of something.
E cerco parole che diano più senso
And I look for words that make more sense.
Aspetta un momento adesso ci penso
Wait a moment, now I'm thinking about it.
Ecco ci sono c'è sempre un motivo
Here I am, there's always a reason behind it.
A volte nascosto a volte intuitivo
Sometimes hidden, sometimes intuitive.
Dipende dal caso oppure è già scritto
It depends on chance or it's already written.
Ed ora ad esempio non so se ti aspetto e
And now, for example, I don't know if I'm waiting for you,
Cammino cammino quando il sole è vicino
I keep walking when the sun is near.
E stringo i denti quando tu non mi senti
And I grit my teeth when you don't hear me.
E cerco di stare un po' più tranquillo
And I try to stay a little bit calmer.
Se intorno la vita mi vuole che oscillo
If life wants me to sway around.
E cammino cammino vado incontro al domani
And I keep walking, heading towards tomorrow.
Mi sento più forte se ti tengo le mani
I feel stronger if I hold your hand.
E cerco e o m'invento, stravolgo la vita
And I search, I invent, I turn my life upside down,
Perché tu non dica stavolta è finita
So that you won't say it's over this time.
Se penso e mi sento un po' più nervoso
If I think and feel a little more nervous,
è solo un momento che sa di noioso
It's just a moment that feels boring.
Poi passa poi torna non so come dire
Then it passes, then it comes back, I don't know how to explain it.
C'è sempre un motivo per tornare a capire
There's always a reason to come back and understand.
Writer(s): Carlo Mazzoni
Contributed by Elijah B. Suggest a correction in the comments below.
@briceappavou7050
Se rido se piango ci sarà un motivo
Se penso se canto mi sento più vivo
Se vinco se perdo rientra nel gioco
Ma in fondo mi basta che mi pensi un poco
Se guardo se sento è perchè ci credo
Se parlo e ascolto è perchè ci vedo
Adesso se pensi che sono appagato
Hai fatto un errore non ho ancora finito
Se grido più forte è per farmi sentire
E poi mi conosci, non amo mentire
Se cerco ancora la strada più breve
Lavoro di notte, ne ho date di prove
E cammino cammino quando il sole è vicino
E stringo i denti quando tu non mi senti
E cerco di stare un pò più tranquillo
Se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
Mi sento più forte se ti tengo le mani
E cerco e o m'invento, stravolgo la vita
Perchè tu non dica stavolta è finita.
Se penso se dico c'è sempre un motivo
Se a volte mi estraneo è perchè non approvo
E cerco parole che diano più senso
Aspetta un momento adesso ci penso
Ecco ci sono c'è sempre un motivo
A volte nascosto a volte intuitivo
Dipende dal caso oppure è già scritto
Ed ora ad esempio non so se ti aspetto... e
Se penso e mi sento un pò più nervoso
È solo un momento che sa di noioso
Poi passa poi torna non so come dire
C'è sempre un motivo... per tornare a capire
@Antonio_DUrbano
TESTO:
Se rido se piango ci sarà un motivo
se penso se canto mi sento più vivo
se vinco se perdo rientra nel gioco
ma in fondo mi basta che mi pensi un poco
Se guardo se sento è perchè ci credo
se parlo e ascolto è perchè ci vedo
adesso se pensi che sono appagato
hai fatto un errore non ho ancora finito
Se grido più forte è per farmi sentire
E poi mi conosci, non amo mentire
Se cerco ancora la strada più breve
Lavoro di notte, ne ho date di prove
E cammino cammino quando il sole è vicino
e stringo i denti quando tu non mi senti
e cerco di stare un pò più tranquillo
se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
mi sento più forte se ti tengo le mani
e cerco e o m'invento, stravolgo la vita
perchè tu non dica stavolta è finita.
Se penso se dico c'è sempre un motivo
se a volte mi estraneo è perchè non approvo
e cerco parole che diano più senso
aspetta un momento adesso ci penso
ecco ci sono c'è sempre un motivo
a volte nascosto a volte intuitivo
dipende dal caso oppure è già scritto
ed ora ad esempio non so se ti aspetto...e
Cammino cammino quando il sole è vicino
e stringo i denti quando tu non mi senti
e cerco di stare un pò più tranquillo
se intorno la vita mi vuole che oscillo
E cammino cammino vado incontro al domani
mi sento più forte se ti tengo le mani
e cerco e o m'invento, stravolgo la vita
perchè tu non dica stavolta è finita.
Se penso e mi sento un pò più nervoso
è solo un momento che sa di noioso
poi passa poi torna non so come dire
c'è sempre un motivo...per tornare a capire
@Kazza_8240
I'm Scottish, and I've just discovered Adrianos music, every song I listen to is better than the last! This man is brilliant! 💛
@mariahankok3190
Adriano è il Re ✌️♥️
@Maloy7800
Don't stop there. Italian non-opera music is VERY good. Toto Cutugno, Al Bano & Romina Power, Pupo, etc, etc, etc. I'm envious you're just opening that door for yourself.
@Jo-pb4oy
Adoro questo pezzo,rispecchia ciò che sento,in vari momenti della vita.. come molti di noi,grazie Adriano.😊
@alextakacs768
Even at 80 he can sing! Even at 80 is not too late to discover Celentano!! One of the Best in the Top 10 of all time Artist of our Time!!
@ste118
Actually he was in his 60 here
@tanzilasmirnova1449
обожаем нашего Адриано -- живи долго и радуй нас искрометным талантом --Вива И талия !!!!
@antoniofonsmorti5563
Bellissima canzone a quasi 20 anni pubblicata nel 2004 rimane nella storia grande Celentano.
@ERNESTOGUEVARA1957
Siempre hay un motivo amigo Adriano siempre lo hay , estamos en un mundo sin aliento,sin humanidad, lleno de envidia y guerras sin otro motivo de crear pobreza muy triste este siglo pero creo que puede haber un motivo para seguir y que reine por lo menos un poco de solidaridad y que el mundo este un poco mejor repartido .. como dices tú amigo mío siempre hay un motivo
@angeladuara7281
C'è sempre un motivo! Se grido più forte è per farmi sentire e poi mi conosci non amo mentire.. ❤