Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
L'Arcobaleno
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che non ho avuto il tempo di salutare
L'istante è breve ancora più breve
Se c'è una luce che trafigge il tuo cuore
L'arcobaleno è il mio messaggio d'amore
Può darsi un giorno ti riesca a toccare
Con i colori si può cancellare
Son diventato sai il tramonto di sera
E parlo come le foglie di aprile
E vibro dentro ad ogni voce sincera
E con gli uccelli vivo il canto sottile
E il mio discorso più bello e più denso
Esprime con il silenzio il suo senso
Io quante cose non avevo capito
Che sono chiare come stelle cadenti
E devo dirti che è un piacere infinito
Portare queste mie valigie pesanti
Mi manchi tanto amico caro davvero
E tante cose son rimaste da dire
Ascolta sempre solo musica vera
E cerca sempre se puoi di capire
Son diventato sai il tramonto di sera
E parlo come le foglie di aprile
E vibro dentro ad ogni voce sincera
E con gli uccelli vivo il canto sottile
E il mio discorso più bello e più denso
Esprime con il silenzio il suo senso
Mi manchi tanto amico caro davvero
E tante cose son rimaste da dire
Ascolta sempre solo musica vera
E cerca sempre se puoi di capire
Ascolta sempre solo musica vera
E cerca sempre se puoi di capire
Ascolta sempre solo musica vera
E cerca sempre se puoi di capire
The lyrics of Adriano Celentano's "L'Arcobaleno" convey a message of love and departure. The singer speaks of leaving suddenly and not having the chance to say goodbye properly. The moment of departure is brief and poignant, and he hopes that someday, his rainbow message of love will reach the person he left behind. The metaphor of the rainbow is significant as it represents the hope and promise of better things to come, even after a storm. He believes that the colors of the rainbow can erase the most depressing and desolate feelings of despair.
Celentano goes on to express his newfound understanding of the world and himself. He compares himself to the sunset of an evening and speaks like the leaves of April, which shows that he has matured and gained wisdom. He vibrates with every sincere voice and lives in harmony with the birds who sing delicate songs. He believes that his most beautiful and powerful speech is expressed through silence, which shows his introspective and contemplative side.
In the final stanza, Celentano addresses a dear friend who he misses and wishes he had said more to. He advises his friend to always listen to real music and to try to understand the world around him. The lyrics are a beautiful and introspective message of love and wisdom, showcasing Celentano's talent as a songwriter and performer.
Line by Line Meaning
Io son partito poi così d'improvviso
I left suddenly without having the chance to say goodbye
Che non ho avuto il tempo di salutare
I didn't have enough time to bid farewell
L'istante è breve ancora più breve
The moment is fleeting
Se c'è una luce che trafigge il tuo cuore
If there is a light that pierces your heart
L'arcobaleno è il mio messaggio d'amore
The rainbow is my message of love
Può darsi un giorno ti riesca a toccare
Maybe one day you'll be able to touch it
Con i colori si può cancellare
Colors can erase the most depressing sadness
Il più avvilente e desolante squallore
The most discouraging and desolate gloom
Son diventato sai il tramonto di sera
I have become like the evening sunset
E parlo come le foglie di aprile
And speak like the April leaves
E vibro dentro ad ogni voce sincera
And resonate with every sincere voice
E con gli uccelli vivo il canto sottile
And live in harmony with the delicate song of birds
E il mio discorso più bello e più denso
And my most beautiful and profound discourse
Esprime con il silenzio il suo senso
Expresses its meaning through silence
Io quante cose non avevo capito
How many things I didn't understand
Che sono chiare come stelle cadenti
That are as clear as shooting stars
E devo dirti che è un piacere infinito
And I must tell you it's an infinite pleasure
Portare queste mie valigie pesanti
To carry these heavy suitcases
Mi manchi tanto amico caro davvero
I miss you so much, dear friend
E tante cose son rimaste da dire
And there are so many things left unsaid
Ascolta sempre solo musica vera
Always listen to true music
E cerca sempre se puoi di capire
And always try to understand
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Mogol, Giovanni Bella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@annarosascali8531
Per il mio dolcissimo figlio Alex che aveva gli occhi pieni di stelle...
mi manchi sempre,per sempre.Volteggia nel cielo infinito,amore mio,fai innamorare le stelle,le piu' belle,anche la magica luna e fai giungere sempre a noi la meravigliosa melodia delle tue note di chitarra..
Mammina accarezza sempre i tuoi ricci neri e i tuoi lunghissimi meravigliosi occhi...
.
@cassandro51
Per mio figlio Alessandro che si trova tra l'arcobaleno e mi sta ac canto. Mi manchi tanto, tuo padre
@sabrinasergi6468
Francesco, tuo figlio non ci sarà più fisicamente, ma è sempre vicino accanto a te e il fatto che lo ricordi con tanto amore conferma quello che dico.
A me succede la stessa cosa con mia mamma e sono sicura che in futuro li riabbracceremo.
Sabrina
@italoantoniotrento8691
<3
@robertafrisina5276
@@sabrinasergi6468 ho perso mia sorella 9 mesi fa,non c'è attimo che non la pensi,non la ricordi così li facciamo vivere ancora,in un'altra dimensione ma ancora....
@remorami8544
Non si muore per davvero, solo non li vediamo per un po', ma poi ci rincontriamo e stiamo per sempre insieme nella infinita felicità
Qui delle testimonianze
http://purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/sezione/venuti-dall-aldila/
@giuseppelorusso245
Un abbraccio
@roxydominici1444
Ascoltare questa canzone è un tonfo al cuore, la dedico a mio figlio che ci lasciato a 38 anni, musicista animo sensibile, dolce papà . Anche lui non ha avuto tempo di salutarci ❤
@mariagiusti4826
❤
@user-ep5zs5qj9u
❤
@mariaborja4301
💙💙💙🙏