Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Gelosia
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che mi ha tradito come sai
Io mi sento un'auto che non ha
Non ha più il motore
E mi sento un uomo che vivrà
Nel suo dolore, nel dolore
Solo nel suo dolore ormai
Sarà perché non odio mai
Di certo non dovrei soffrir così
Così inutilmente
Solamente perché hai detto un sì
Stupidamente, stupidamente
Con il cervello assente
Amica mia, quanto costa una bugia
Un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
Col silenzio tu mi rispondi che
Col tuo pianto tu mi rispondi che
Coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia, più la scacci e più l'avrai
Tu eri mia, di chi sei più non lo sai
Complicità, ma che gran valore ha
Sincerità, che fortuna chi c'è l'ha
È qui il serpente è arrivato
È qui seduto in mezzo a noi, yeah
Lui ti mangia il cuore come fosse un pomodoro
Così diventi pazzo tu
E come un toro, e come un toro
Purtroppo non ragioni
Amica mia, quanto costa una bugia
Un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
Col silenzio tu mi rispondi che
Col tuo pianto tu mi rispondi che
Coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia, più la scacci e più l'avrai
Tu eri mia, di chi sei più non lo sai
Complicità, ma che gran valore ha
Sincerità, che fortuna chi c'è l'ha
The song Gelosia by Adriano Celentano is a poignant depiction of the emotion jealousy and its devastating effects on relationships. Adriano sings about how he has no one but his partner who has betrayed him, leaving him feeling like a car without an engine or a man living in constant pain. He admits to feeling strong despite the hurt he is experiencing, stating that hate is not in his nature and questioning why he should suffer unnecessarily. He laments the fact that his partner said yes to someone else foolishly, absent-mindedly, and expresses frustration at the cost of lying and the persistence of jealousy once it takes hold. He mourns the loss of complicity and values sincerity as a rare gift.
The lyrics of Gelosia take on a conversational tone, as if Adriano is speaking directly to his partner about how he feels. He describes how the presence of jealousy eats away at a person's heart, causing them to behave irrationally and without reason. The lyrics convey a sense of deep and raw emotion, and the pain of being betrayed is palpable throughout. Ultimately, he asserts that while jealousy may often destroy relationships, honesty and a strong bond can help overcome it.
Line by Line Meaning
Non ho nessuno a parte te
I don't have anyone else but you
Che mi ha tradito come sai
Who betrayed me as you know
Io mi sento un'auto che non ha
I feel like a car that doesn't have
Non ha più il motore
No longer has the engine
E mi sento un uomo che vivrà
And I feel like a man who will live
Nel suo dolore, nel dolore
In his pain, in pain
Solo nel suo dolore ormai
Just in his pain now
Eppur mi sento forte sai
And yet I feel strong, you know
Sarà perché non odio mai
Maybe it's because I never hate
Di certo non dovrei soffrir così
Surely I shouldn't suffer like this
Così inutilmente
So pointlessly
Solamente perché hai detto un sì
Just because you said yes
Stupidamente, stupidamente
Stupidly, stupidly
Con il cervello assente
With your brain absent
Amica mia, quanto costa una bugia
My friend, how much does a lie cost
Un dolore che dividiamo in due tra noi
A pain we share between us
La gelosia, quando arriva non va più via
Jealousy, when it arrives, never goes away
Col silenzio tu mi rispondi che
You respond with silence that
Col tuo pianto tu mi rispondi che
You respond with your tears that
Coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
With your eyes, you respond that you know
La gelosia, più la scacci e più l'avrai
Jealousy, the more you push it away, the more you have it
Tu eri mia, di chi sei più non lo sai
You were mine, you don't know who you belong to now
Complicità, ma che gran valore ha
Complicity, but what great value does it have
Sincerità, che fortuna chi c'è l'ha
Sincerity, lucky who has it
È qui il serpente è arrivato
The snake has arrived here
È qui seduto in mezzo a noi, yeah
Sitting here between us, yeah
Lui ti mangia il cuore come fosse un pomodoro
He eats your heart as if it were a tomato
Così diventi pazzo tu
So you become crazy
E come un toro, e come un toro
And like a bull, and like a bull
Purtroppo non ragioni
Unfortunately, you don't reason
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Written by: Mogol, Giovanni Bella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tanzilasmirnova1449
РЕВНОСТЬ - ЭТО СИЛЬНОЕ ЧУВСТВО . ГРАЦИА .АДРИАНО !!!
Ревность
У меня нет никого, особенно тебя,
Что выдает меня.
Я чувствую себя, как авто, у которого нет, у которого больше нет мотора.
И я чувствую себя, как человек,
Который живет в своей боли,
Отныне только в своей боли.
Однако я чувствую себя сильным,
Потому что никогда не буду ненавидеть,
Не должен буду страдать так, так бесполезно,
Только потому, что ты сказала "да".
Глупо, глупо,
Без мозгов.
Подруга моя, сколько стоит ложь
И боль, что мы разделяем на двоих?
Когда придет ревность, она больше не уйдет.
Тишиной ты отвечаешь мне, что...
Своими слезами ты отвечаешь мне, что...
Своими глазами ты отвечаешь мне, что знаешь это.
Ревность... чем больше ее прогоняешь,
тем ее будет больше.
Ты была моей... а чья ты теперь, не знаешь.
Соучастие... но что имеет большое значение?
Искренность... что счастье, для того, у кого она есть.
Сюда пришла змея
И здесь сидит между нами.
Она ест твое сердце, как: помидор,
Так ты становишься безумной,
И как бык, и как бык,
К сожалению, не рассуждаешь больше.
@christapetrick5608
Bravissimo wow suupiii eeecht der Hammer ein geiler Song
Einfach unbeschreiblich schön
❤Dankeschön❤
Du Temperamentvoller
Heißblut Italiano
Seit meiner Kindheit,
Mit 12 Jahren
Jugendzeit
Jetzt noch immer höre ich immer wieder deine Spitzen Songs...
Es macht Spaß dies zu hören...
🍀🐞🌼❤❤💞💞💕💕💖💖💗💗💝💝🧢👞👞👟👟🎩😎🤠😚🤗😘🤗
@raffaelecommisso4504
Questa canzone non si dimentica mai,
Grazie,
Adriano ❤️
@FrancesoRochira-fp3xw
Più l'ascolto è più mi entusiasma.sei immenso Adriano!!!!!! Se amo la música e merito dei prandi artisti come te.Grazie a tutti voi che rendete l'Italia ammirata e desiderata da tutto il mondo!!!!
@vincialessandro6612
Chi l'ha ascolta nel 2024
@linacavo2747
Io in questo momento
@alexmoorekurt3057
Такой супер всегда буду слушать
@luigiaalibrandi7110
❤ tutti grazie ADRIANO CELENTANO x averci fatto sognare ❤❤
@danteferretti97
Ho 23 anni e ascolto Adriano da quando sono piccolo... che dire... questi sì che sono artisti che rendono grande la musica italiana... mica come altri
@shaki2306
Adriano is an universal Artist ❣
@lorettaronchetti6528
Io ne ho 70 e ascolto Celen tano da sempre
@michaelmdrummer2016
io ne ho 7 😎