Virgin
After School Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Play the song again, again, again
Oh my gosh, neo wae irae,
Oh jebal ireojima~ jinsimi anira haejwo
Niga jeong geureoke gayaman hagetdamyeon
Eojjeol su~ eobtji good bye
I jeongdomyeon cham hullyunghaesseo good job
Geujeo naya gomaul ppuniji
Nan I sunganbuteo virgin
I nae gaseumbuteo virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Nan saeroun mudaee dasi on
Neo nunbusin jomyeongi dasi on
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again
Chakhan cheok, seulpeun cheok,
Jukdorok saranghan cheok
Geuge kkok hago sipni neon ~
Ijekkeot naega kkeutnae mot chamgo malhagireul
Gidarin geol naega molla
Dwineutge ol huhoe ttawin for you
Geugeon neona gajyeoga~
Nan I sunganbuteo virgin
I nae gaseumbuteo virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Nan saeroun mudaee dasi on
Neo nunbusin jomyeongi dasi on
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Nan saeroun mudaee dasi on
Neo nunbusin jomyeongi dasi on
Nan saeroun mudaee dasi on dasi tteooreuneun
Diva diva diva diva diva diva
Nan I sunganbuteo virgin
I nae gaseumbuteo virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out on
Nan I sunganbuteo virgin
I nae gaseumbuteo virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Nan saeroun mudaee dasi on
Neo nunbusin jomyeongi dasi on
Amugeotdo moreul virgin
Jinagan naldeureun fade out, fade out, fade out
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again
English Translation(
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again
Oh my gosh, why have you chosen me?
Oh, please do not, not not me
Unless you have to leave soon
We have no choice Good Bye
If it would've been good Good job
I'm just thankful
The sense of knowing in my heart
Your smile makes me smile
From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again
The past was good, the past was sad, the past is no more
I want it back and you
Note that I said I can not ever finish without this
I do not know what the future holds
Regret comes too late if we never take the chance
Either way, take it
From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Diva, diva, diva, diva, diva, diva
From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
Play the song again, again, again
Play the song again, again, again
The song "Virgin" by After School is a powerful and empowering track about the strength of being a beginner or a "virgin." The lyrics speak to the feeling of being new to something, whether it's love or life, and the fear and excitement that comes with it. The repeated lyric "play the song again" speaks to the desire to relive these moments and feelings, to experience them over and over again. The verses mention the singer's insecurities about being chosen, but also their gratitude and awareness for the present moment. The chorus emphasizes the idea of being a virgin, clueless and inexperienced, but proud of it. It speaks to the idea of owning and embracing your vulnerability, rather than being ashamed of it. Overall, the song is a celebration of newness, of starting fresh, and of finding joy in the unknown.
Line by Line Meaning
Play the song again, again, again
The singer wishes to hear the song again and repeats the request multiple times.
Oh my gosh, why have you chosen me?
The singer questions their selection and why they were chosen for this moment.
Oh, please do not, not not me
The singer pleads to not be chosen and not to be put in this situation.
Unless you have to leave soon
The artist states that leaving is the only way out of the situation.
We have no choice Good Bye
The artist accepts the situation and says goodbye.
If it would've been good Good job
The singer acknowledges if the situation had gone well, it would've been a good job.
I'm just thankful
The singer expresses gratitude for the outcome of the situation.
The sense of knowing in my heart
The artist understands their emotions in this moment.
Your smile makes me smile
The artist states that the other person's smile brings joy to them.
From this moment, I am a Virgin
The artist declares that they are starting anew and know nothing of the situation.
From my heart, Virgin
The singer emphasizes that this is a new beginning for them.
Virgins used to know nothing
The artist acknowledges that they lack knowledge and experience in the situation at hand.
Those days are gone
The singer believes that they have moved past those inexperienced days and are now ready for the next step.
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out
The singer is describing the end of something, possibly the end of the previous situation they were in.
Now on the stage again, it feels like the first time
The singer describes being in a similar situation once more but feeling inexperienced yet again.
The past was good, the past was sad, the past is no more
The artist acknowledges a variety of emotions associated with the past and the realization that it is over.
I want it back and you
The artist expresses a desire to revert back to the past and the other person in the situation.
Note that I said I can not ever finish without this
The singer states that they need to address the situation before moving on.
I do not know what the future holds
The singer is uncertain about what will happen in the future.
Regret comes too late if we never take the chance
The artist is acknowledging the importance of taking chances and not regretting past decisions.
Either way, take it
The artist acknowledges that there are different options and opportunities, but one should take action regardless.
Now on the stage again, it feels like the first time
The artist repeats themselves, emphasizing that they feel inexperienced once more.
Diva, diva, diva, diva, diva, diva
The singer is possibly referring to themselves or the other person as a diva, someone who commands attention and respect.
Contributed by Molly D. Suggest a correction in the comments below.