Colchiques Dans Les Prés
Agnès Chaumié Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés
C'est la fin de l'été
La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones
Tombant, tourbillonnant

Châtaignes dans les bois
Se fendent, se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous nos pas
La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones
Tombant, tourbillonnant

Nuage dans le ciel
S'étire, s'étire
Nuage dans le ciel
S'étire comme une aile
La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones
Tombant, tourbillonnant

Et ce chant dans mon cœur
Murmure, murmure
Et ce chant dans mon cœur
Murmure le bonheur
La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones
Tombant, tourbillonnant

La feuille d'automne
Emportée par le vent
En rondes monotones
Tombant, tourbillonnant

La feuille d'automne
Emportée par le vent

Overall Meaning

The song "Colchiques Dans Les Prés" by Agnès Chaumié features stunning poetic lyrics that explore various aspects of autumn. The song starts by describing the blooming of autumn crocuses in the fields, signifying the end of summer. The repeating line "Colchiques dans les prés, fleurissent, fleurissent" captures the beauty of these flowers and their abundance in the fields.

The next verse shifts the focus to chestnuts that are cracking underfoot in the woods, indicating that the season is well underway. The falling of leaves is also a prominent feature of autumn and is captured in the third verse. A cloud stretching in the sky like a wing is the last natural image portrayed in the song, signifying the changing of the season.

The chorus "La feuille d'automne, emportée par le vent, en rondes monotones, tombant, tourbillonnant" is repeated after each verse, emphasising the naturalness of the changes happening as the season progresses. The final verse moves from describing the external environment to the internal sensations evoked by the season. The singer muses about the happiness murmuring in her heart, tying together the beauty of the season with the joy it brings.

Overall, the song portrays autumn as an enchanting time with natural beauty, signalling the end of one cycle and the beginning of another.

Line by Line Meaning

Colchiques dans les prés
The autumn crocuses are in the meadow

Fleurissent, fleurissent
They bloom, they bloom

C'est la fin de l'été
It's the end of summer

La feuille d'automne
The autumn leaf

Emportée par le vent
Carried away by the wind

En rondes monotones
In monotonous rounds

Tombant, tourbillonnant
Falling, swirling

Châtaignes dans les bois
Chestnuts in the woods

Se fendent, se fendent
Splitting, splitting

Se fendent sous nos pas
Split under our feet