La Fourmi M'a Piqué La Main
Agnès Chaumié Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La fourmi m'a piqué la main
La coquine, la coquine
La fourmi m'a piqué la maine
La coquine, elle l'avait faim




Overall Meaning

The first two lines of the lyrics, "La fourmi m'a piqué la main, La coquine, la coquine," tell the story of a mischievous little ant biting the singer's hand. The use of the word "coquine" adds a playful tone to the narrative, implying that the ant is being naughty or cheeky in its actions. This portrayal of the ant as a mischievous character sets the stage for the rest of the song.


The following two lines, "La fourmi m'a piqué la maine, La coquine, elle l'avait faim," deepen the story by revealing the ant's motive for biting the singer's hand. The lyric suggests that the ant bit the hand because it was hungry. This gives the ant a relatable and understandable motive, depicting it as a living being driven by basic survival instincts.


In a broader context, these lyrics can also be seen as a metaphor for the struggles and conflicts we encounter in life. The ant represents the challenges and obstacles that we face, symbolizing how sometimes even the smallest things can cause pain or discomfort. The use of the word "coquine" further emphasizes the unpredictability and unexpectedness of these challenges, suggesting that they can catch us off guard.


Overall, the lyrics of "La Fourmi M'a Piqué La Main" highlight the universal theme of encountering unexpected challenges in life. It portrays the ant as a playful and mischievous character, biting the singer's hand out of hunger. These lyrics can serve as a reminder to be prepared for the unexpected and to embrace and understand the motivations behind the challenges we face.


Line by Line Meaning

La fourmi m'a piqué la main
The ant has stung my hand


La coquine, la coquine
The mischievous one, the mischievous one


La fourmi m'a piqué la maine
The ant has stung my hand


La coquine, elle l'avait faim
The mischievous one, she was hungry




Writer(s): Traditional

Contributed by Ian D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found