Amiga Mia
Agrupación Marilyn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
anoche entre sus brasos me senti realmente enamorada
se q tu pensaras q esto es un juego entre los dos
te juro q esta vez me enamore como nunca yo me enamore
amigas mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
amiga mia se que es toy matandote y es lenta tu agonia
amiga mia lo amo tanto y se que el ami tambien me adora
para ti se que soy la gran culpable ente los dos
comprende los de ustedes termino antes q llegara yo
amigas mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
amiga mia se que es toy matandote y es lenta tu agonia
amiga mia q dificil es decirte amiga ahora
amiga mia lo amo tanto y se que el ami tambien me adora
amigas mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
amiga mia se que es toy matandote y es lenta tu agonia
amiga mia q dificil es decirte amiga ahora
amiga mia lo amo tanto y se que el ami tambien me adora
The lyrics of Agrupacion Marilyn's "Amiga Mia" describe a difficult situation, where the singer confesses to her friend that she has fallen in love with her partner. She apologizes and asks for forgiveness, but also acknowledges that her feelings are real and intense. The singer recognizes that she is causing her friend pain by taking away her love, but she cannot help her own emotions. The song portrays the complexity of love and friendship, and the difficult choices that people sometimes have to make when it comes to matters of the heart.
The chorus of the song repeats the phrase "amiga mia" multiple times, creating a sense of emotional turmoil and conflict. The singer knows that her actions are hurting her friend, but she also cannot deny her own feelings. The situation is complicated further by the fact that the man in question also loves the singer, adding another layer of complexity to the relationships at play. Overall, the lyrics of "Amiga Mia" are a powerful portrayal of the emotional struggles that can arise when love and friendship collide.
Line by Line Meaning
oyeme por favor no digas nada perdoname
Listen to me, please. Don't say anything, I beg your pardon.
anoche entre sus brasos me senti realmente enamorada
Last night, in his embrace, I felt truly in love.
se q tu pensaras q esto es un juego entre los dos
I know you'll think this is a game between us.
te juro q esta vez me enamore como nunca yo me enamore
I swear this time I fell in love like never before.
amigas mia se que estoy quitandote al hombre de tu vida
My dear friend, I know I'm taking the man of your life away from you.
amiga mia se que es toy matandote y es lenta tu agonia
My dear friend, I know I'm killing you slowly and your agony is long.
amiga mia q dificil es decirte amiga ahora
My dear friend, it's difficult to call you a friend now.
amiga mia lo amo tanto y se que el ami tambien me adora
My dear friend, I love him so much and I know he adores me too.
para ti se que soy la gran culpable ente los dos
I know for you, I'm the big culprit between the two of us.
comprende los de ustedes termino antes q llegara yo
Understand that what you had between you two ended before I arrived.
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.