SPARK-AGAIN
Aimer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

失くしたものばかり
残したこの火種は
離さない 離さないから
ずっと

曖昧物語
正解なんてなくたって
踏み出すようになれたら

「どうかしてる」って言うけど
どうにかしてあげるよ
どうなったらいいかさえ
分からなくなるけど

夢がその隣で
覚悟を決めたなら
疑うものなんて何もなくなるから

火花散って 火蓋切って
白か黒も灰にかえるまで
とびきりのクラウンなら
手に入れたい手に入れたい

風を切って君のほうへ
1か8か0に変えるまで
ふさぎ込んだクラウンなら
森羅万象 はじまんないよ

灰も焦がすよな
愛をみせるから
I just spark again

暗闇 やみくもに探したその背中は
届かない 届かないけど
きっと

何にもないくせに
戸惑う前に飛び出した
あの日のようになれたら

導火線がなくても
心に火 灯すよ
どこに行くのかさえ
わからなくなっても

君のその隣で強く手を繋げば
恐れるものなんて何もなくなるから

光さして照らす方へ
いつか夜の声も果てるまで
ありふれた dawn なら
もういらない 目もくれない

声を聞いて 前を向いて
白か黒で語るだけの未来
怖気づいてしまう前に
そんな幻想 消し去りたいよ

太陽みたいな
愛をみせるから
I just spark again

失くしてきたものなら数知れず
捨ててしまったものなど 何もない

火花散って 火蓋切って
白か黒も灰にかえるまで
とびきりのクラウンなら
手に入れたい手に入れたい

風を切って君のほうへ
1か8か0に変えるまで
ふさぎ込んだクラウンなら
森羅万象 はじまんないよ

灰も焦がすよな
愛をみせるから
I just spark again

太陽みたいな




愛で照らすから
I just spark again

Overall Meaning

The lyrics of Aimer's song SPARK-AGAIN showcase a message of never giving up, even when life seems to be taking away everything we have. The opening lines, "Nakushita mono bakari nokoshita kono hibana wa, Hanasanai hanasanai kara zutto" (The only thing left is the flame that I've kept, I won't let it go, I won't let it go), create a hopeful atmosphere, emphasizing that even when things seem bleak, there is always a flame that we can cling on to. The lyrics speak of the uncertainties of life and the courage it takes to keep going. "Mujakina monogatari, seikai nante nakutatte, fumidasu you ni nare tara" (It's an ambiguous story, even without a correct answer, I want to step forward) paints a picture of someone who is willing to take risks and face the unknown, despite not having all the answers.


The lyrics also speak of the importance of having someone by your side. "Yume ga sono tonari de, kakugo wo kimeta nara, Utagau mono nante nanimo nakunaru kara" (If you decide to be brave next to your dream, there will be nothing left to doubt) highlights the impact of having someone who believes in us, someone who can make us feel secure and loved, and the courage it gives us to tackle our dreams. The song aims at inspiring people to look beyond their limitations, to find the strength within themselves to keep going, and to never give up on their dreams and aspirations.


Line by Line Meaning

失くしたものばかり
I have lost many things.


残したこの火種は
But this spark is what I have left.


離さない 離さないから
I won't let go of it because it's all I have left.


曖昧物語
A vague story.


正解なんてなくたって
Even if there is no correct answer.


踏み出すようになれたら
I can move forward.


「どうかしてる」って言うけど
"You're crazy," they say.


どうにかしてあげるよ
But I'll find a way to make it work.


どうなったらいいかさえ
Even though I don't know what will happen.


分からなくなるけど
It's okay if I don't know.


夢がその隣で
My dreams are here beside me.


覚悟を決めたなら
If I've made up my mind.


疑うものなんて何もなくなるから
I'll have no doubts left to hold me back.


火花散って 火蓋切って
Sparks fly and the fire ignites.


白か黒も灰にかえるまで
Until it's turned everything to ashes.


とびきりのクラウンなら
If it's the greatest achievement.


手に入れたい手に入れたい
I want to get my hands on it.


風を切って君のほうへ
Riding the wind towards you.


1か8か0に変えるまで
Until I change everything.


ふさぎ込んだクラウンなら
If I'm feeling down on myself.


森羅万象 はじまんないよ
The possibilities are endless.


灰も焦がすよな
Even ashes can burn.


愛をみせるから
Because I'm showing my love.


I just spark again
I'll just ignite another spark.


暗闇 やみくもに探したその背中は
I searched blindly for that back in the darkness.


届かない 届かないけど
I couldn't reach it, I still can't.


きっと
But I know.


何にもないくせに
I don't have anything.


戸惑う前に飛び出した
Before I could hesitate, I took a leap of faith.


あの日のようになれたら
If I can be like I was on that day.


導火線がなくても
Even without a fuse to light.


心に火 灯すよ
I'll light a fire in my heart.


どこに行くのかさえ
Even if I don't know where I'm going.


わからなくなっても
Even if I'm lost.


君のその隣で強く手を繋げば
If I can hold your hand tightly beside me.


恐れるものなんて何もなくなるから
I won't be afraid of anything anymore.


光さして照らす方へ
I'll shine a light on the path ahead.


いつか夜の声も果てるまで
Until the voice of the night fades away.


ありふれた dawn なら
If it's just an ordinary dawn.


もういらない 目もくれない
Then I don't need it, I won't even look back.


声を聞いて 前を向いて
Listen to your voice and face forward.


白か黒で語るだけの未来
A future where we speak only in black and white.


怖気づいてしまう前に
Before I become too afraid.


そんな幻想 消し去りたいよ
I want to dispel such illusions.


太陽みたいな
Like the sun.


愛をみせるから
Because I'm showing my love.


I just spark again
I'll just ignite another spark.


失くしてきたものなら数知れず
I've lost countless things.


捨ててしまったものなど 何もない
I haven't given up on anything.


太陽みたいな
Like the sun.


愛で照らすから
Because I'm shining with love.


I just spark again
I'll just ignite another spark.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Aimerrhythm, Masahiro Tobinai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@chu970

《SPARK-AGAIN》

無くしたものばかり
nakushita mono bakari
残したこの火種は
nokoshita kono hidane wa
離さない 離さないから
hanasanai hanasanai kara
きっと
kitto

曖昧物語
aimai monogatari
正解なんてなくたって
seikai nante nakutatte
踏み出すようになれたら
fumidasu you ni naretara

『どうかしてる』って言うけど
“dou ka shiteru” tte iu kedo
どうにかしてあげるよ
dou ni ka shite ageru yo
どうなったらいいかさえ
dou nattara ii ka sae
分からなくなるけど
wakaranaku naru kedo

夢がその隣で
yume ga sono tonari de
覚悟を決めたなら
kakugo wo kimeta nara
疑うものなんて何も無くなるから
utagau mono nante nanimo naku naru kara

火花散って火蓋切って
hibana chitte hibuta kitte
白か黒の灰に変えるまで
shiro ka kuro no hai ni kaeru made
とびきりのtroubleなら
tobikiri no trouble nara
手に入れたい手に入れたい
te ni iretai te ni iretai

風を切って君の方へ
kaze wo kitte kimi no hou e
一か八かゼロに変えるまで
ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
塞ぎ込んだCrownなら
fusagikonda Crown nara
森羅万象始まんないよ
shinra banshou hajimannai yo

愛も焦がすような
ai mo kogasu you na
愛を見せるから
ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
I just SPARK-AGAIN


暗闇闇雲に探したその背中は
kurayami yamikumo ni sagashita sono senaka wa
届かない 届かないけど
todokanai todokanai kedo
きっと
kitto

何にもないくせに
nannimo nai kuse ni
戸惑う前に飛び出した
tomadou mae ni tobidashita
あの日のようになれたら
ano hi no you ni naretara

導火線がなくても
doukasen ga nakutemo
心に火灯すよ
kokoro ni hi tomosu yo
どこに行くのかさえ
doko ni iku no ka sae
分からなくなっても
wakaranaku nattemo

君のその隣で強く手を繋げば
kimi no sono tonari de tsuyokute wo tsunageba
恐れるものなんて何も無くなるから
osoreru mono nante nanimo naku naru kara

光差して照らす方へ
hikari sashite terasu hou e
いつか夜の声も上げるまで
itsuka yoru no koe mo ageru made
ありふれたトーンなら
arifureta toon nara
もう要らない目もくれない
mou iranai me mo kurenai

声を聴いて前を向いて
koe wo kiite mae wo muite
白か黒で語るだけの未来
shiro ka kuro de kataru dake no mirai
もし気づいてしまう前に
moshi kizuite shimau mae ni
そんな幻想消し去りたいよ
sonna gensou keshisaritai yo

太陽みたいな
taiyou mitai na
愛を見せるから
ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
I just SPARK-AGAIN

無くしてきたものなら数しれず
nakushite kita mono nara kazu shirezu
捨ててしまった物など何も無い
sutete shimatta mono nado nanimo nai

火花散って火蓋切って
hibana chitte hibuta kitte
白か黒の灰に変えるまで
shiro ka kuro no hai ni kaeru made
とびきりのtroubleなら
tobikiri no trouble nara
手に入れたい手に入れたい
te ni iretai te ni iretai

風を切って君の方へ
kaze wo kitte kimi no hou e
一か八かゼロに変えるまで
ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
塞ぎ込んだCrownなら
fusagikonda Crown nara
森羅万象始まんないよ
shinra banshou hajimannai yo

愛を焦がすような
ai wo kogasu you na
愛を見せるから
ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
I just SPARK-AGAIN

太陽みたいな
taiyou mitai na
愛で照らすから
ai de terasu kara
I just SPARK-AGAIN
I just SPARK-AGAIN



@kois1661

Nakushita mono bakari nokoshita kono hidane wa
Hanasanai hanasanai kara zutto
Aimai monogatari seikai nante nakutatte
Fumidasu you ni naretara

“Dou ka shiteru” tte iu kedo dou ni ka shite ageru yo
Dou nattara ii ka sae wakaranaku naru kedo
Yume ga sono tonari de kakugo wo kimeta nara
Utagau mono nante nanimo naku naru kara

Hibana chitte hibuta kitte shiro ka kuro no hai ni kaeru made
Tobikiri no crown nara te ni iretai te ni iretai
Kaze wo kitte kimi no hou e ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
Fusagikonda clown nara shinra banshou hajimannai yo

Ai mo kogasu you na ai wo miseru kara
I just spark again

Kurayami yamikumo ni sagashita sono senaka wa
Todokanai todokanai kedo kitto
Nannimo nai kuse ni tomadou mae ni tobidashita
Ano hi no you ni naretara

Doukasen ga nakutemo kokoro ni hi tomosu yo
Doko ni iku no ka sae wakaranaku nattemo
Kimi no sono tonari de tsuyokute wo tsunageba
Osoreru mono nante nanimo naku naru kara

Hikari sashite terasu hou e itsuka yoru no koe mo hateru made
Arifureta toon nara mou iranai me mo kurenai
Koe wo kiite mae wo muite shiro ka kuro de kataru dake no mirai
Ojikezuite shimau mae ni sonna gensou keshisaritai yo

Taiyou mitai na ai wo miseru kara
I just spark again

Nakushite kita mono nara kazu shirezu
Sutete shimatta mono nado nanimo nai

Hibana chitte hibuta kitte shiro ka kuro no hai ni kaeru made
Tobikiri no crown nara te ni iretai te ni iretai
Kaze wo kitte kimi no hou e ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
Fusagikonda clown nara shinra banshou hajimannai yo

Ai wo kogasu you na ai wo miseru kara
I just spark again

Taiyou mitai na ai de terasu kara
I just spark again



@saad.s253

Wrote my own English lyrics if anyone wants to sing with those:

I have lost everything I had,
even the fire that once burned,
inside my heart, within my so-oul

my reality is now so cold,
not even the warmth of things once known,
can take me home, I stand here fro-ozen

The love would just turn to hate,
The memories would just fade away,
even angels had their fall from grace,
whether its black or white, everything slowly turns to ash
even my fire has burnt itself out,
yet somehow there's a spark that remains in my heart

strike the match, light the fuse,
burn everything you've ever known to the ground,
the hate, the anger, the loneliness,
i can't escape , i can't escape

desecration, inflammation,
we fight to get back to that warmth once more,
it feels so far away right now,
burst through and dont ever look back

I'll teach you not to love
You'll teach me not to hate,
Can we spark again?

In this deep blackness, I cant see,
its getting harder to believe,
i cant escape, i cant escape,

there's nothing here ahead for me,
nothing remains of my shattered dream,
it feels just like back then,

even though i dont have a fuse,
something burns inside my soul,
lighting up someones passage way,
I dont understand this feeling

holding on to ashes left,
I can finally begin to see,
now theres finally no doubt in my mi-ind

give up light, turn to darkness,
one day you'll wake up to that cold again,
are you willing to risk it, sacrifice everything again?
listen to the voices urging you to turn back
the future is either black or white,
we can still break this illu-usion

Like a burning sun,
I'll show you waste to love,
can we spark again?



All comments from YouTube:

@MelodicStar

Fire Force Season 2 started to air today and Aimer also pre-released her new single song "SPARK-AGAIN" which is opening theme for season 2 of Fire Force.
Official MV: https://www.youtube.com/watch?v=dZ0Jt1zYj7g
Physical copy: https://bit.ly/2JSqPqD
Spotify: https://open.spotify.com/album/3OBjI5LyxiWJZSEuBskBbG
Digital release: https://aimer.lnk.to/SPARK-AGAIN
Illustration by "riooo".

@okitasougo8265

I'm so hyped 🔥

@Punched_Kuze

This is going to be fire. Hahaha..................I’ll see myself out.

@Giovonni_

What time is s2 dropping

@Punched_Kuze

@Giovanni Uchiha Today

@Giovonni_

@@Punched_Kuze I know today but what time meaning like is it dropping at 9 o'clock or 10 o'clock

39 More Replies...

@TheRealGuywithoutaMustache

Aimer is an amazing singer, having her do an opening is a blessing.

@GreenBottle_

How even-

@inuhigh4339

And to wish that her current song for fire force blows up as a masterpiece.

@i.k.zexetremix1158

Howww!!??

More Comments

More Versions