Pekkan is nicknamed the "Superstar" of Turkish pop music. She got this title after her album SUPERSTAR which was released in 1978. Although famed for her music, Pekkan started her career as an actress, with appearances in almost fifty films. During her musical career, Pekkan has recorded songs in nine languages. Apart from Turkish, she is also fluent in English and French.
With the help of her sister, Semiramis, she began singing at the popular Istanbul nightclub Çatı (Roof) in 1962. The following year, Pekkan won a Cover Star contest sponsored by the Turkish music magazine Ses ("Voice") and was launched on a professional career.
After a short film career she started singing, and she has been at the centre of the Turkish musical scene since 1965. A star of both stage and screen, Pekkan's repertoire extends well beyond Turkish folk and popular music to embrace styles such as French chanson. It made her the first Turkish singer ever to perform at Olympia, Paris, which she did in 1976.
In the course of her career, Pekkan has received countless honours, and toured internationally. 1980 marked her participation in the Eurovision Song Contest with the song 'Pet'roil'. Her albums have been released in Japan, Spain, Greece, Germany, France, Israel, and Italy.
Her album Cool Kadın was released in June 2006, her first official album for ten years. In 2008 Pekkan's album "album artist=Ajda Pekkan]Aynen Öyle, including hits like "Aynen Öyle", "Flu Gibi", "Can Gidiyor", and "Stretch", was one of the most popular albums of the year.
Ajda Pekkan's last album was released -Farkın Bu - and it was the best-selling album of the year 2011 in Turkey.
Sana ne Kime ne
Ajda Pekkan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Bu kalp benim değil mi severim severim
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Her günüm mutlu benim kim ne derse desin
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
The lyrics to Ajda Pekkan's song "Sana ne Kime ne" express the singer's frustration with the fake and meddling nature of the world around her. She questions why anyone has the right to interfere in her life and hold her accountable for their own standards. She asserts her independence and freedom, stating that she was born free and will live freely, as she pleases. The chorus, "Kime ne kime ne," is a defiant call to those who would try to control her, essentially saying "what business is it of yours?"
The singer goes on to describe her carefree lifestyle, where she does what she wants and enjoys life on her own terms. She declares that she loves freely and lives happily every day, regardless of what others may say or think. Her message is clear - she will not be held down by anyone else's expectations or opinions.
Overall, "Sana ne Kime ne" is a powerful statement of independence and defiance, encouraging listeners to live their lives on their own terms and not let anyone else dictate their happiness.
Line by Line Meaning
Hiç rahat yok mu bana şu yalancı dünyada
Is there no peace for me in this deceitful world?
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Who has the right to meddle in my life?
Hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
No one can hold me accountable for my actions.
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
I was born free and I live free, so no one's opinion matters.
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Why do you think I'm your slave? Why should I care?
Zararım kendime kime ne kime ne
If I hurt myself, it's my problem - no one else's.
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
You worry about your own problems - they're not my concern.
Bu kalp benim değil mi severim severim
This heart is mine, and I'll love whoever I want.
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
I'll do what I want, and have fun however it suits me.
Her günüm mutlu benim kim ne derse desin
I'm happy every day, regardless of what others say.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fikret Senes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ℳ𝒾𝓈𝓁𝓎𝓇𝒶
Hiç rahat yok mu bana şu yalancı dünyada
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Bu kalp benim değil mi severim severim
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Her günüm mutlu benim kim ne derse desin
Canım nasıl isterse gezer eğlenirim
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben ay sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
Hür doğdum hür yaşarım kime ne kime ne
Köle miyim sana ben ay sana ne sana ne
Zararım kendime kime ne kime ne
Sen bak kendi derdine sana ne sana ne
Layla lay lay lay lalala la lalay
Layla lay lay lay la lalalalala
Layla lay lay lay lalala la lalay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
Lay lay lay lala lay lay lay
Layla la lala lala lay lay lay
Layla lalalala la la lay lay lay
La la lay la la lay
fako reis
hiç rahat yok mu bana
şu yalancı dünyada
kimin ne hakkı var ki
karışır hayatıma
hesap soramaz bana
kim çıkarsa karşıma
kimin ne hakkı var ki
karışır hayatıma
hür doğdum hür yaşarım
kime ne kime ne
kölemiyim sana ben
sana ne sana ne
zararım kendime
kime ne kime ne
sen bak kendi derdine
sana ne sana ne
laylaraylay lalaraylala
ray laylaylay lara lala lala
ra lalaylay ralala lalaram
bu kalp benim değil mi
severim severim
canım nasıl isterse
gezer eğlenirim
Ink slayed like always
Umarım Ajda Pekkan'nın eski şarkılarını 2022 de dinleyen tek kişi ben değilimdir
Aylin Azizoğlu
Sen değilsin canım
Anar Memmedov
2023 de dinləyən var😅
Sirius 35
Her daim dinlenecek bir parça ve her zamana uyuyor 😅
Metin özlen
o daıma dınlenır
Nur
yıl 2023😅
Pınar Sözen
Genç bir kadın olarak bu şarkının verdiği özgürlük hissini çok seviyorum.
Eyüb Ensar
Erkek olarak ben bile özgür hissederim bu şarkıyı ne zaman dinlesem.
Taekook Love
Feminizm kadın üstünlüğü değildir cinsiyet eşitliğidir. Çok da güzeldir 💜 herkese selam olsun
M.R galio
Yazık kafanıza