1. aki is a Japanese … Read Full Bio ↴There is more than one artist under this name:
1. aki is a Japanese female vocalist who often collaborates with CYTOKINE's arranger 隣人 (Linjin) on many doujin music releases.
2. Aki is a MC from Gottsunda and Alby in Sweden.
3. AKI is a former singer for Japan based I've Sound.
4. aki is the former vocalist of visual band Laputa that lasted from 1993-2004. After Laputa disbanded, aki began working on his solo career and released his first single, COME INTO CONFLICT, on 8/3/2005. This was to be followed up by his debut album, CONFLICT, on 9/7/2005. He then released the maxi-single THE CELL MIXES on 3/1/2006. Following releases would include another single, FORGET ME NOT/GO AHEAD, on 8/11/2006, followed by a live album entitled aki OFFICIAL BOOTLEG LIVE INTO CONFLICT FINAL. aki then released his second album, RESONANCE, on 3/7/2007, which would be followed by two more singles later in the year. The first, entitled FOOLISH DANCE FLOOR/LANDSCAPE, would be released on 10/17/2007 in three "types" (A, B, and C). Less than a month later, his fifth and latest single, ちづけ/NO REASON (Chizuke/NO REASON), would be released on 11/14/2007 in three "types" (A, B, and C) as well.
5. AKi (born 御恵明希, Ichiki Akihito) is japanese singer, songwriter and bassist. He is known for his work with the band シド (SID) which he founded with vocalist マオ (Mao). In シド AKi uses the stage name 明希 (Aki).
AKi var born in Tokyo on February 3rd in 1981. His first band was RAM∞REM. RAM∞REM practiced in the same place as the band SHULA and AKi and SHULA's vocalist, マオ, became good friends. They often talk about how unhappy they where in their present band and they decided to leave their band and formed シド in 2003 with the help of former Uranus guitarist, Shinji, and former SHULA drummer, ゆうや (Yuuya) as support members. In 2004 Shinji and ゆうや became full band members after the very successful first one-man live.
In 2015 AKi started his solo work with the album ARISE and changed his stage name to AKi. He announced his solo album with short notice and it took many by surprise. Because of his sudden announcement that album got a lot of attention ranked at number 1 as the most pre-ordered album at Tower Records.
6. aki is a jazz quartet founded by Belgian female drummer Anke Verslype.
7. Dubstep producer from Burnley, England.
Allt cool
Aki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hassla med tennsoldater på gården där kulorna samlas
Den var stenisar glasisar och så var det dankar
Nu flyger blykulor i magen när hanen hamrar
För staden är drabbad blir begravd av mamma
För enkelt att få kula i skallen från galenpanna
Tabanja så ingen längre behöver slåss
Mörkret är över oss
Mest röka och koks
Men lite av allt som dödar oss
Börjar beckna amatörer blir proffs
Allvaret började soft sen blev det jaga draken för att klara dagen
Överdos och det är över för oss
Men skitsamma grannen har grillen igång
Och det finns lax spett filéer av kött och sallad med krutong
Glada miner och skratt musik och sånt tills vespan kom
Och peppra nån alla sprang hem på en gång
Ey jag frös till is av skotten paralyserad av chocken
Ljudet av moppen och sen hålen i kroppen
Rosor och klotter vila i frid vännerna sörjande
Ond cirkel man glömmer ens vart det började
Nån sa nåt nån svara ingen vill böja sig
Eller nån stod i vägen för nån som vill försörja sig
Liten görelse blir livsavgörande
Så det är bäst att uppföra sig
Innan nån mördar dig
Stå inte i nåns väg så är det lugnt bror
Så länge alla käkar så är allt cool
Det är många här som bär pistol men
Så länge alla käkar så är allt cool
Kan förändras med bara fel ord men
Så länge alla käkar brukar de' va' cool
Sshhhh håll bara tyst bror inget gol
Så länge alla käkar så är allt cool
Yeah yo vi har vänner ifrån 50 länder
Sticker ut aldrig en i mängden
Vi sticker ut spenderar para på uteställen
Med pengar som nån pundare skjutit upp i venen
Gamla sprutor helt smittade smutsiga
Verktyg som snickare vissa fick nog och bara gittade
Andra dom blev hittade kroppsdelar styckade
Fuck it aktiv alltid
Djupt rotad i miljön vi är fast i
Utrotningshotad i en vapen och knarktid massiv
Polisinsats på gården med fucking snipers och shit
Barnen tittar på som actionfilm mixar braj i sin spliff
Grabbar rånar Ica gömde sig under kajen som sist
Simma inte ut för långt nu för hajarna bits
Men plaska runt på ytan så kan du tycka att det är charmigt
Skrattet ekar för vi är glada som alltid
Lillebrorsan pluggar satsar hårt på sin framtid
Startar eget tar det steget och försörjer sin familj
Fruktmarknad på torget avokado till bästa priset
Och där på hörnet kan du haffa det bästa weedet
Rulla upp en där på plats och ta den extra tiden
Njuta av solen och släppa stressen i livet men
De' samma hörn där natten kräver att du har mask
Och svarta kläder och tar den snabba vägen
Från uniformer som kommer och kallar dig blattejävel
Jag vill bara se min gata lycklig och att alla äter
Stå inte i nåns väg så är det lugnt bror
Så länge alla käkar så är allt cool
Det är många här som bär pistol men
Så länge alla käkar så är allt cool
Kan förändras med bara fel ord men
Så länge alla käkar brukar det va cool
Sshhhh håll bara tyst bror inget gol
Så länge alla käkar så är allt cool
The lyrics to "Allt cool" by Aki touch on themes of growing up, violence, and the contrasting elements of a neighborhood. The song begins by reflecting on childhood innocence and playing with simple toys like tin soldiers. However, as the lyrics progress, they depict a darker reality where bullets replace toys and the city is plagued by violence. The singer reflects on the numbness and self-destructive behaviors that the community engages in, such as drug use, alluding to the desperation and hopelessness that surrounds them.
The lyrics also highlight the precarious balance within the neighborhood. As long as everyone keeps their heads down and avoids conflict, things remain "cool". However, one wrong word or action can disturb this delicate peace, emphasizing the constant tension and potential for violence. The song addresses the presence of guns and the dangerous environment they create, but also acknowledges the moments of joy and unity that exist amidst the hardship. The lyrics describe a community that is resilient, where friends come from different backgrounds and stand out together, embracing their uniqueness. There is a sense of determination to survive and find happiness, with the singer expressing a desire to see their street happy and everyone well-fed.
Line by Line Meaning
Vi lekte här som barn med barnsliga tankar
We played here as children with childish thoughts
Hassla med tennsoldater på gården där kulorna samlas
Playing with tin soldiers on the farm where the bullets gather
Den var stenisar glasisar och så var det dankar
There were stone chips, glass chips, and then there were dank chips
Nu flyger blykulor i magen när hanen hamrar
Now lead bullets fly in the stomach when the trigger hammers
För staden är drabbad blir begravd av mamma
Because the city is afflicted, buried by mom
För enkelt att få kula i skallen från galenpanna
Too easy to get a bullet in the head from a crazy person
Tabanja så ingen längre behöver slåss
Tabanja, so no one needs to fight anymore
Mörkret är över oss
The darkness is upon us
Vi petar i oss allt för att bedöva oss
We poke ourselves with everything to numb ourselves
Mest röka och koks
Mostly smoking and cocaine
Men lite av allt som dödar oss
But a little of everything that kills us
Börjar beckna amatörer blir proffs
Amateurs start dabbling and become professionals
Allvaret började soft sen blev det jaga draken för att klara dagen
The seriousness started easy, then it became chasing the dragon to survive the day
Överdos och det är över för oss
Overdose and it's over for us
Men skitsamma grannen har grillen igång
But never mind, the neighbor has the grill going
Och det finns lax spett filéer av kött och sallad med krutong
And there are salmon skewers, meat fillets, and salad with croutons
Glada miner och skratt musik och sånt tills vespan kom
Happy faces and laughter, music, and stuff until the vespa came
Och peppra nån alla sprang hem på en gång
And pepper someone, everyone ran home at once
Ey jag frös till is av skotten paralyserad av chocken
Hey, I froze in shock at the shots, paralyzed by the shock
Ljudet av moppen och sen hålen i kroppen
The sound of the moped and then the holes in the body
Rosor och klotter vila i frid vännerna sörjande
Roses and graffiti, rest in peace, grieving friends
Ond cirkel man glömmer ens vart det började
Evil circle, one even forgets where it started
Nån sa nåt nån svara ingen vill böja sig
Someone said something, someone answered, no one wants to bend
Eller nån stod i vägen för nån som vill försörja sig
Or someone stood in the way of someone who wants to support themselves
Liten görelse blir livsavgörande
A small gesture becomes life-changing
Så det är bäst att uppföra sig
So it is best to behave
Innan nån mördar dig
Before someone murders you
Stå inte i nåns väg så är det lugnt bror
Don't stand in anyone's way, then it's cool, brother
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Det är många här som bär pistol men
There are many here who carry a gun, but
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Kan förändras med bara fel ord men
Can change with just the wrong words, but
Så länge alla käkar brukar de' va' cool
As long as everyone eats, they usually stay cool
Sshhhh håll bara tyst bror inget gol
Shhhh, just stay quiet, brother, no snitching
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Yeah yo vi har vänner ifrån 50 länder
Yeah yo, we have friends from 50 countries
Sticker ut aldrig en i mängden
Stand out, never one among the crowd
Vi sticker ut spenderar para på uteställen
We stand out, spending money at clubs
Med pengar som nån pundare skjutit upp i venen
With money that someone shooting up in their vein has saved
Gamla sprutor helt smittade smutsiga
Old syringes completely infected, dirty
Verktyg som snickare vissa fick nog och bara gittade
Tools like carpenters, some had enough and just left
Andra dom blev hittade kroppsdelar styckade
Others were found, body parts dismembered
Fuck it aktiv alltid
Fuck it, always active
Djupt rotad i miljön vi är fast i
Deeply rooted in the environment, we are stuck
Utrotningshotad i en vapen och knarktid massiv
Endangered in a massive time of guns and drugs
Polisinsats på gården med fucking snipers och shit
Police operation in the yard with fucking snipers and shit
Barnen tittar på som actionfilm mixar braj i sin spliff
The kids look on like an action movie, mixing weed in their joint
Grabbar rånar Ica gömde sig under kajen som sist
Guys rob Ica, hiding under the dock like last time
Simma inte ut för långt nu för hajarna bits
Don't swim too far now, the sharks bite
Men plaska runt på ytan så kan du tycka att det är charmigt
But splash around on the surface, and you might find it charming
Skrattet ekar för vi är glada som alltid
Laughter echoes because we are happy as always
Lillebrorsan pluggar satsar hårt på sin framtid
Little brother studies, focuses hard on his future
Startar eget tar det steget och försörjer sin familj
Starts his own, takes that step and supports his family
Fruktmarknad på torget avokado till bästa priset
Fruit market on the square, avocados at the best price
Och där på hörnet kan du haffa det bästa weedet
And there on the corner, you can get the best weed
Rulla upp en där på plats och ta den extra tiden
Roll one up right there and take the extra time
Njuta av solen och släppa stressen i livet men
Enjoy the sun and let go of the stress in life, but
De' samma hörn där natten kräver att du har mask
It's the same corner where the night demands you wear a mask
Och svarta kläder och tar den snabba vägen
And black clothes and take the fast way
Från uniformer som kommer och kallar dig blattejävel
From uniforms that come and call you a racist slur
Jag vill bara se min gata lycklig och att alla äter
I just want to see my street happy and everyone eating
Stå inte i nåns väg så är det lugnt bror
Don't stand in anyone's way, then it's cool, brother
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Det är många här som bär pistol men
There are many here who carry a gun, but
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Kan förändras med bara fel ord men
Can change with just the wrong words, but
Så länge alla käkar brukar det va cool
As long as everyone eats, it usually stays cool
Sshhhh håll bara tyst bror inget gol
Shhhh, just stay quiet, brother, no snitching
Så länge alla käkar så är allt cool
As long as everyone eats, everything is cool
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind